brochura

/bɾoˈʃu.ɾɐ/

dişil

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "brochura" kelimesi Türkçe'de broşür, kitapçık, risale anlamına gelir.

Çeviri

Genelbroşür

Genelkitapçık

Genelrisale

Çekim Tablosu

çoğulbrochuras

Tanım

•brochure (booklet of printed informational matter) · paperback (book)

Diğer Dillerde

Almancabroschiert, Broschur, Broschüre , Flugschrift

past participle of broschieren

Fransızcabroché , brochure , livre broché , pamphlet , tract /bʁɔ.ʃe/

past participle of brocher

eş: dos carré collé

İspanyolcalibro de bolsillo, libro de tapa blanda, panfleto (eril) /ˌlibɾo de bolˈsiʝo/

paperback

çekim: çoğul libros de bolsillo

zıt: tapa dura

köken: Literally, “pocket book”.

İtalyancaopuscolo (eril) /oˈpus.ko.lo/

booklet, pamphlet · brochure, leaflet

çekim: çoğul opuscoli

eş: dépliant, dispensa, estratto, fascicolo, libretto, pamphlet

köken: Learned borrowing from Latin opusculum.

Rusçaброшю́ра, букле́т, кни́га в мя́гкой обло́жке, кни́жечка, кни́жка, памфле́т

Arapçaكُتَيِّب, كُرَّاسَة, مَنْشُور

Farsçaجزوه /d͡ʒoz.vé/

pamphlet

köken: From جزو (jozv, “part”) + ـه (-e).

Azericebroşüra, kitabça

diminutive of kitab

çekim: çoğul kitabçalar · tamlayan kitabçanın

köken: From kitab + -ça.

اوشاقجیق بو کون بر کتابچه آلدی.

Kazakçaброшюра, кітапша

booklet, brochure

çekim: çoğul кітапшалар · tamlayan кітапшаның

köken: кітап (kıtap) + -ша (-şa)

Özbekçebroshyura, kitobcha, risola

Türkmencebroşýura, kitapça

Kırgızcaброшюра, китепче, памфлет

Uygurcaبراشۇرا, كىتابچە

Felemenkçebrochure , paperback (dişil) /ˌbrɔˈʃyː.rə/

a brochure, a booklet

çekim: çoğul brochures

köken: Borrowed from French brochure.

Yunancaφυλλάδιο, χαρτόδετο βιβλίο, χαρτόδετος (nötr)

pamphlet · brochure · leaflet

çekim: çoğul φυλλάδια · tamlayan φυλλαδίου

köken: Learnedly, a noun derived from φύλλο (leaf; whence, English leaflet), cognate with Latin folium (whence, English folio)

Japoncaパンフレット , ブローシャー , 小冊 , 小冊子 /pã̠ɰ̃ɸɯ̟ɾe̞t̚to̞/

pamphlet, brochure

köken: Borrowed from English pamphlet. First attested in 1890.

Korece브로슈어, 소책자 , 팸플릿 /ˈsʰo̞(ː)t͡ɕʰɛk̚t͡ɕ͈a̠/

booklet; pamphlet; brochure

köken: Sino-Korean word from 小冊子

İsveççebroschyr , häftad , pamflett , pocket , pocketbok /brʊˈɧyːr/

brochure

çekim: çoğul broschyrer · tamlayan broschyrs

köken: From French brochure.

Lehçebroszura, miękka okładka, ulotka (dişil) /brɔˈʂu.ra/

booklet, brochure

çekim: çoğul broszury · tamlayan broszury

eş: folder, ulotka

köken: Etymology tree French brocher Proto-Indo-European *-tew-? Proto-Indo-European *-r-eh₂? Latin -(ā)tūram Old French -(ë)ure French -ure French brochurebor. Polish broszura Borrowed from French brochure.

Ukraynacaброшу́ра, букле́т, памфле́т

Hintçeपत्रावरणबद्ध, पत्रावरणबद्ध पुस्तक, पर्चा, पेपरबैक, ब्रोशर, विवरण (eril) /pəɾ.t͡ʃɑː/

form, · receipt, document

çekim: çoğul पर्चे

köken: Borrowed from Classical Persian پرچه (parča).

aile: पर्ची

Finceesite , kirjanen , nidottu, pamfletiksi, pehmeäkantinen , pokkari /ˈesiteˣ/

leaflet, brochure · prospectus (information to investors)

çekim: çoğul esitteet · tamlayan esitteen

köken: esittää + -e

aile: listalleottoesite, matkailuesite, tarjousesite, tietoesite

Çekçebrožura (dişil) /ˈbroʒura/

brochure, pamphlet

çekim: çoğul brožury · tamlayan brožury

Rumencebroșură (dişil)

brochure

çekim: çoğul broșuri · tamlayan broșuri

köken: Borrowed from French brochure.

Macarcabrosúra , fűzött , ismertető, kartonált, puha fedelű/fedeles/kötésű/táblás, röpirat /ˈbroʃuːrɒ/

brochure (booklet of printed informational matter)

çekim: çoğul brosúrák

köken: Probably via German Broschüre (“brochure”), from French brochure (“brochure”), from brocher (“to stitch”) + -ure. With -úra ending. Compare bross.

İbraniceחוֹבֶרֶת, סִפְרוֹן, עָלוֹן, פַּמְפְלֵט

Latincelibellus /lɪˈbɛl.lʊs/

the inner bark of a tree used for writing tablets · a little book, booklet, pamphlet (esp. a book written in pages rather than long rolls) · a bookseller's shop

çekim: çoğul libellī · tamlayan libellī

eş: liberculus

köken: Diminutive from liber (“book”) + -lus.

aile: libelliō

Cui dōnō lepidum novum libellum

Cūr nōn mitto meōs tibi, Pontiliāne, libellōs?

te Campo quaesivimus minore,

Dancabrochure, pamflet (nötr)

brochure, pamphlet

çekim: çoğul brochurer · tamlayan brochures

köken: Borrowed from French brochure.

Etimoloji

Borrowed from French brochure.