Eş/Zıt

profecía

/pɾofeˈθia/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "profecía" kelimesi Türkçe'de öngörü, vahiy anlamına gelir.

Çeviri

Genelöngörü

Genelvahiy

Çekim Tablosu

çoğulprofecías

Tanım

•prophecy · prediction

Diğer Dillerde

AlmancaHellsichtigkeit, Prophezeiung , Voraussicht , Weissagung , Weitsicht (dişil) /pʁofeˈt͡saɪ̯ʊŋ/

prophecy

çekim: çoğul Prophezeiungen · tamlayan Prophezeiungen

eş: Vorhersage, Voraussage, Weissagung

köken: From prophezeien + -ung.

aile: selbsterfüllende Prophezeiung

Fransızcaclairvoyance , prescience , prévoyance , prophétie (dişil) /klɛʁ.vwa.jɑ̃s/

clairvoyance

çekim: çoğul clairvoyances

köken: From clair + voyance, from roots indicating clearsightedness and extended figuratively to precognition; compare also clairvoyant.

İtalyancaavvedimento , lungimiranza , preveggenza , profezia (eril) /av.ve.diˈmen.to/

foresight, forethought · workaround

çekim: çoğul avvedimenti

köken: From avvedersi + -mento.

Rusçaпредви́дение, предсказа́ние, предусмотри́тельность, проро́чество

Arapçaتَنَبُّؤ, نُبُوءَة

Azericebəsirət, peyğəmbərlik, uzaqgörənlik

prophecy

çekim: çoğul peyğəmbərliklər · tamlayan peyğəmbərliyin

köken: From peyğəmbər + -lik.

Kazakçaпайғамбарлық

prophetic, prophetical

çekim: çoğul пайғамбарлықтар · tamlayan пайғамбарлықтың

köken: пайғамбар (paiğambar) + -лық (-lyq).

Felemenkçeprofetie , voorspelling , voorzichtigheid (dişil)

prophecy

çekim: çoğul profetieën

köken: From Middle Dutch prophecie, from Old French prophetie, from Latin prophētīa, from Ancient Greek προφητεία (prophēteía). By surface analysis, profeet + -ie.

Portekizcepresciência , profecia (dişil) /pɾe.siˈẽ.si.ɐ/

foresight (ability to foresee or prepare wisely for the future)

çekim: çoğul presciências

köken: Learned borrowing from Latin praescientia.

Yunancaπρόνοια , προφητεία

η φροντίδα που υπάρχει εκ των προτέρων για την κάλυψη αναγκών ή την αντιμετώπιση κινδύνων

Japonca予見 , 予言 , 先見 /jo̞kẽ̞ɴ/

foresight

çekim: geçmiş 予見した

未来を予見する

Korece예언 /ˈje̞(ː)ʌ̹n/

prophecy; prediction

köken: Sino-Korean word from 預言.

İsveççeframsynthet , profetia

foresight, prescience

çekim: tamlayan framsynthets

köken: From framsynt + -het.

Lehçedalekowzroczność , proroctwo , przepowiednia , przezorność , zapobiegliwość (dişil) /da.lɛ.kɔvˈzrɔt͡ʂ.nɔɕt͡ɕ/

farsightedness, hyperopia, hypermetropia · farsightedness (quality of being considerate about what might happen in the future)

çekim: tamlayan dalekowzroczności

eş: nadwzroczność

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dalь Proto-Indo-European *-kosder. Proto-Slavic *-òkъ Proto-Slavic *dalèkъ Old Polish daleki Polish daleki Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *h₁énder. Proto-Slavic *vъ(n) Proto-Slavic *vъ- Old Polish w- Polish w- Proto-Slavic *zor- Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *zȏrkъ Old Polish zrok Polish wzrok Proto-Indo-European *-nós…

Ukraynacaпередба́чення, передба́чливість, проро́цтво

Hintçeभविष्यवाणी (dişil) /bʱə.ʋɪʂ.jə.ʋɑː.ɳiː/

prediction, prophecy

çekim: çoğul भविष्यवाणियाँ

köken: From भविष्य (bhaviṣya, “future”) + वाणी (vāṇī, “voice, sound”).

Finceharkitsevuus , kaukokatseisuus , profetia /ˈhɑrkitseʋuːs/

prudence, deliberation, circumspection

çekim: çoğul harkitsevuudet · tamlayan harkitsevuuden

köken: harkitseva + -uus

Çekçepředvídavost , proroctví , prozíravost (dişil) /ˈpr̝̊ɛdviːdavost/

foresight

çekim: çoğul předvídavosti · tamlayan předvídavosti

köken: From předvídavý + -ost.

Rumencepreviziune , profeție (dişil) /pre.vi.ziˈu.ne/

prediction · synonym of prevedere (“provision”)

çekim: çoğul previziuni · tamlayan previziunei

köken: Borrowed from French prévision.

aile: în previziunea

Macarcajóslat , prófécia /ˈjoːʃlɒt/

prophecy, prediction

çekim: çoğul jóslatok

köken: From the jósl- stem of jósol + -at (noun-forming suffix).

İbraniceנְבוּאָה

Latincefatus, prophētīa, vāticinium /ˈfaː.tʊs/

spoken, said, told, foretold, related, predicted; having or had spoken, etc.

çekim: çoğul fātūs · tamlayan fātūs

köken: Perfect active participle of for (“speak, say”). From Proto-Italic *fātos, from Proto-Indo-European *bʰh₂-tó-s.

aile: fātum

… Sīc fāta gradūs ēvāserat altōs ….

Dancafremsynthed, profeti , spådom

prophecy

çekim: çoğul profetier · tamlayan profetis

köken: From Late Latin prophetia, from Ancient Greek προφητεία (prophēteía, “prophecy”), from προφήτης (prophḗtēs, “speaker of a god”).

Norveççeprofeti, spådom

Endonezcenubuat, nujuman

hasil menujum; hasil meramal; ramalan

Vietnamcatiên tri /tiən˧˧ t͡ɕi˧˧/

to prophesy, to foretell

köken: Sino-Vietnamese word from 先知.

nhà tiên tri

Bulgarcaдалнови́дност, предвидливост, предвиждане, предсказание, проро́чество

Slovakçapredvídavosť, prezieravosť, proroctvo

Etimoloji

Borrowed from Latin prophētīa, from Ancient Greek προφητεία (prophēteía).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar