profetie

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "profetie" kelimesi Türkçe'de vahiy anlamına gelir.

Çeviri

Genelvahiy

Çekim Tablosu

çoğulprofetieën

Tanım

•prophecy

Diğer Dillerde

AlmancaProphezeiung , Weissagung (dişil) /pʁofeˈt͡saɪ̯ʊŋ/

prophecy

çekim: çoğul Prophezeiungen · tamlayan Prophezeiungen

eş: Vorhersage, Voraussage, Weissagung

köken: From prophezeien + -ung.

aile: selbsterfüllende Prophezeiung

Fransızcaprophétie (dişil) /pʁɔ.fe.si/

prophecy

çekim: çoğul prophéties

köken: From Latin prophētīa, from Ancient Greek προφητεία (prophēteía, “prophecy”).

aile: prophétie autoréalisatrice

İspanyolcaprofecía (dişil) /pɾofeˈθia/

prophecy · prediction

çekim: çoğul profecías

eş: pronóstico, revelación, vaticinio, presagio, juicio, conjetura

köken: Borrowed from Latin prophētīa, from Ancient Greek προφητεία (prophēteía).

İtalyancaprofezia (dişil) /pro.fetˈt͡si.a/

prophecy

çekim: çoğul profezie

eş: auspicio, divinazione, oracolo, preannuncio, predizione, presagio

köken: From Latin prophētīa.

Rusçaпредсказа́ние, проро́чество

Arapçaتَنَبُّؤ, نُبُوءَة

Azericepeyğəmbərlik

prophecy

çekim: çoğul peyğəmbərliklər · tamlayan peyğəmbərliyin

köken: From peyğəmbər + -lik.

Kazakçaпайғамбарлық

prophetic, prophetical

çekim: çoğul пайғамбарлықтар · tamlayan пайғамбарлықтың

köken: пайғамбар (paiğambar) + -лық (-lyq).

Portekizceprofecia (dişil) /pɾo.feˈsi.ɐ/

prophecy (prediction made under divine inspiration)

çekim: çoğul profecias

köken: Learned borrowing from Latin prophētīa.

Yunancaπροφητεία (dişil)

prophecy, prediction

çekim: çoğul προφητείες · tamlayan προφητείας

eş: χρησμός

köken: From Ancient Greek προφητείᾱ (prophēteíā).

Japonca予言 /jo̞ɡẽ̞ɴ/

prophecy · prediction

çekim: geçmiş 予言した

aile: 予言者

出来事というのは、まず最初に予言があるものよ。

Korece예언 /ˈje̞(ː)ʌ̹n/

prophecy; prediction

köken: Sino-Korean word from 預言.

İsveççeprofetia

a prophecy

çekim: çoğul profetior · tamlayan profetias

Lehçeproroctwo , przepowiednia (nötr) /prɔˈrɔ.t͡stfɔ/

prophecy (prediction)

çekim: çoğul proroctwa · tamlayan proroctwa

köken: Etymology tree Polish prorok Proto-Indo-European *-tusder. Proto-Slavic *-ьstvo Old Polish -stwo Polish -stwo Polish proroctwo From prorok + -stwo.

Ukraynacaпроро́цтво

Hintçeभविष्यवाणी (dişil) /bʱə.ʋɪʂ.jə.ʋɑː.ɳiː/

prediction, prophecy

çekim: çoğul भविष्यवाणियाँ

köken: From भविष्य (bhaviṣya, “future”) + वाणी (vāṇī, “voice, sound”).

Finceprofetia /ˈprofetiɑ/

prophecy

çekim: çoğul profetiat · tamlayan profetian

köken: Internationalism (see English prophecy), ultimately from Latin prophētīa.

Çekçeproroctví (nötr) /ˈprorot͡stviː/

prophecy

çekim: çoğul proroctvím

köken: From prorok + -ctví.

Rumenceprofeție (dişil)

prophecy

çekim: çoğul profeții · tamlayan profeții

köken: Borrowed from French prophétie. By surface analysis, profet + -ie.

Macarcajóslat , prófécia /ˈjoːʃlɒt/

prophecy, prediction

çekim: çoğul jóslatok

köken: From the jósl- stem of jósol + -at (noun-forming suffix).

İbraniceנְבוּאָה

Latincefatus, prophētīa, vāticinium /ˈfaː.tʊs/

spoken, said, told, foretold, related, predicted; having or had spoken, etc.

çekim: çoğul fātūs · tamlayan fātūs

köken: Perfect active participle of for (“speak, say”). From Proto-Italic *fātos, from Proto-Indo-European *bʰh₂-tó-s.

aile: fātum

… Sīc fāta gradūs ēvāserat altōs ….

Dancaprofeti , spådom

prophecy

çekim: çoğul profetier · tamlayan profetis

köken: From Late Latin prophetia, from Ancient Greek προφητεία (prophēteía, “prophecy”), from προφήτης (prophḗtēs, “speaker of a god”).

Norveççeprofeti, spådom

Endonezcenubuat, nujuman

hasil menujum; hasil meramal; ramalan

Vietnamcatiên tri /tiən˧˧ t͡ɕi˧˧/

to prophesy, to foretell

köken: Sino-Vietnamese word from 先知.

nhà tiên tri

Bulgarcaпредсказание, проро́чество

Slovakçaproroctvo

Etimoloji

From Middle Dutch prophecie, from Old French prophetie, from Latin prophētīa, from Ancient Greek προφητεία (prophēteía). By surface analysis, profeet + -ie.