Eş/Zıt

krocht

/krɔxt/

dişil

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "krocht" kelimesi Türkçe'de büyük mağara, kripta anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyük mağara

Genelkripta

Çekim Tablosu

çoğulkrochten

Tanım

•underground cavity, vile and dark subterranean location · bad, substandard housing; a shanty · underground vault beneath a church, used as a chapel or a crypt

Diğer Dillerde

Almancagroße Höhle, Grotte , Krypta (dişil) /ˈɡʁɔtə/

grotto

çekim: çoğul Grotten · tamlayan Grotten

köken: From Italian grotto, from Vulgar Latin grupta, from Classical Latin crypta. Doublet of Krypta.

aile: Grottenbau, grottenhässlich, Grottenolm, grottenschlecht, Grottenwerk, grottig

Fransızcacaverne , crypte , grotte (dişil) /ka.vɛʁn/

cavern

çekim: çoğul cavernes

eş: antre, creûte, grotte

köken: Inherited from Middle French caverne, from Old French caverne, borrowed from Latin caverna.

aile: homme des cavernes

İspanyolcacaverna , cripta (dişil) /kaˈbeɾna/

cavern

çekim: çoğul cavernas

eş: cueva, gruta

köken: Borrowed from Latin caverna. Cognate with English cavern.

İtalyancacripta (dişil) /ˈkrip.ta/

crypt

çekim: çoğul cripte

eş: cappella sotterranea, ipogeo

köken: Borrowed from Latin crypta, itself borrowed from Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ). Doublet of grotta, which Italian inherited from Latin.

Rusçaгрот, кри́пта, пеще́ра, склеп, усыпа́льница /ɡrot/

grotto

çekim: çoğul гро́ты · tamlayan гро́та

eş: пещера, вертеп

köken: Borrowed from French grotte.

Farsçaدخمه /dax.ˈma/

catacomb, underground vault, crypt

köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (dhmk' /⁠daxmag⁠/), borrowed from Avestan 𐬛𐬀𐬑𐬨𐬀 (daxma), from Proto-Indo-European *dʰm̥bʰ- (“to dig”). Compare Old Armenian դամբան (damban, “tomb”), Ancient Greek τᾰ́φος (tắphos, “tomb”). Attested in New Persian since the Shāhnāma, 1010.

فقیران در دخمه زیرزمینی زندگی میکنند.

Portekizcecaverna , cripta (dişil) /kaˈvɛʁ.nɐ/

cave · rib (part of a ship’s framework)

çekim: çoğul cavernas

eş: antro, espelunca, furna, gruta

köken: Borrowed from Latin caverna.

aile: caverna-mestra, cavername, cavernoso

Yunancaκρύπτη (dişil) /ˈkɾi.pti/

hidden secret place · crypt

çekim: çoğul κρύπτες · tamlayan κρύπτης

οι κρύπτες των αμυγδαλών

Japonca納骨堂

İsveççegrotta , krypta

a cave (large, naturally occurring cavity formed underground)

çekim: çoğul grottor · tamlayan grottas

aile: grottmänniska

Lehçejaskinia , krypta (dişil) /jasˈki.ɲa/

cave, cavern

çekim: çoğul jaskinie · tamlayan jaskini

eş: pieczara, grota

köken: From dialectal Proto-Slavic *ěskyni, from *ěskъ (“hollowed”).

aile: jaskiniowiec, jaskiniowy

Fincehautakammio , krypta , luola /ˈhɑu̯tɑˌkɑmːio/

tomb, sepulchre

çekim: çoğul hautakammiot · tamlayan hautakammion

köken: hauta (“grave”) + kammio (“chamber”)

Çekçekrypta (dişil) /ˈkrɪpta/

crypt

çekim: çoğul krypty · tamlayan krypty

Rumencecavernă , criptă , grotă , peșteră (dişil)

cavern

çekim: çoğul caverne · tamlayan caverne

köken: Borrowed from French caverne and Latin caverna.

Macarcakaverna, kripta /ˈkriptɒ/

crypt (burial place)

çekim: çoğul kripták

köken: From Latin crypta (“vault”), from Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ, “hidden”).

Latinceantrum , caverna , specus /ˈan.trũː/

cave, cavern · cavity, hollow · tomb

çekim: çoğul antra · tamlayan antrī

köken: Etymology tree Ancient Greek ᾰ̓́ντρον (ắntron)der. Latin antrum Derived from Ancient Greek ᾰ̓́ντρον (ắntron, “cave”).

Fronte sub adversā scopulīs pendentibus antrum; intus aquae dulcēs vīvōque sedīlia saxō:

Dancakrypt

Bulgarcaкрипта, пещера , подземие (dişil) /pɛʃtɛˈra/

cave, cavern

çekim: çoğul пещери́

köken: Inherited from Proto-Slavic *peťera, from *peťь (“oven”) + *-era, from *peťi (“to bake”) + *-tь.

Slovakçakrypta (dişil) /kripta/

crypt

Slovencejama (dişil) /jàːma/

cave

çekim: çoğul jáme · tamlayan jáme

köken: Inherited from Proto-Slavic *ama. First attested in the 16th century.

Postojnska jama je kraljica vseh jam

Katalancacaverna , cripta (dişil)

cavern

çekim: çoğul cavernes

köken: From Latin caverna.

Galiçyacacripta (dişil)

crypt

çekim: çoğul criptas

köken: Learned borrowing from Latin crypta from Ancient Greek κρυπτός (kruptós). Doublet of gruta.

Galcecladdgell, crypt (dişil)

burial chamber, crypt

çekim: çoğul claddgelloedd

köken: claddu + cell

Malaycakripta

Esperantokaverno , kripto /kaˈverno/

cave, cavern

çekim: çoğul kavernoj

köken: Borrowed from Latin caverna, Italian caverna, French caverne, English cavern.

aile: kavernhomo, kavernulo

Makedoncaгро́бница, косту́рница, кри́пта

Oksitancabalma

cmn土窖, 地穴, 大山洞, 隱窩 /隐窝

Etimoloji

From Middle Dutch crocht, croft, from Old Dutch *krucht, *kruft (possibly attested in the placename Crochtem), from Proto-West Germanic *krufti, an early borrowing from Latin crypta, from Ancient Greek κρυπτή (kruptḗ). Cognate with Middle Low German kruft, German Gruft, Old English cruft. Doublet of crypte, grot, and gruft.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

crypte