manuale

/ma.nuˈa.le/
İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulmanuali

Tanım

•manual

Diğer Dillerde

handbook, manual
çekim: çoğul Handbücher · tamlayan Handbuchs
eş: Gebrauchsanweisung, Anleitung, Bedienungsanleitung, Kompendium
köken: From Hand (“hand”) + Buch (“book”).
Fransızcaartisanal, manuel /aʁ.ti.za.nal/
artisanal · makeshift
eş: fait-main
köken: From artisan + -al.
Leur logiciel de gestion de la clientèle, fait par un stagiaire, est très artisanal et sujet aux plantages.
Por antonomasia, manual que en poco volumen contuviera mucha doctrina.
Rusçaинстру́кция, кустарный, посо́бие, руково́дство, ручно́й, спра́вочник /kʊˈstarnɨj/
artisanal, handcrafted · imperfect, primitive
çekim: karşılaştırma (по)куста́рнее
eş: самодельный, крафтовый
köken: куста́рь (kustárʹ) + -ный (-nyj)
aile: куста́рно, куста́рность, полукуста́рный, полукуста́рно, Phrases, куста́рный про́мысел
Arapçaدَلِيل, كِتَاب التَّعْلِيمَات, كُتَيِّب, كُتَيِّب التَّشْغِيل, يَدَوِيّ
Azericekustar üsulla, vəsait
funds · resources · handbook, manual, tutorial, textbook
çekim: çoğul vəsaitlər · tamlayan vəsaitin
köken: From Arabic وَسَائِط (wasāʔiṭ). The sense 'handbook' is a semantic loan from Russian посо́бие (posóbije).
Felemenkçegebruiksaanwijzing, handboek, handleiding, handmatig, manueel, met de hand (dişil) /ɣəˈbrœy̯ks.aːnˌʋɛi̯.zɪŋ/
user guide, manual
çekim: çoğul gebruiksaanwijzingen
köken: Compound of gebruik (“use”) + -s- + aanwijzing (“guide”).
Er zat geen gebruiksaanwijzing bij mijn nieuwe computer.
Portekizceartesanal, manual, manual de instruções /aʁ.te.zaˈnaw/
artisanal · handmade
aile: artesanalmente
Yunancaεγχειρίδιο, χειροκίνητος (nötr) /eŋçirˈiðio/
dagger · manual, companion, handbook
çekim: çoğul εγχειρίδια · tamlayan εγχειριδίου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἐγχειρίδιον (enkheirídion, “handbook, dagger”); if inherited, the expected form would be *χειρίδι (*cheirídi), *χρίδι (*chrídi).
Japoncaハンドブック, マニュアル, 使用説明, 便覧, 手動, 手帖 /hã̠ndo̞bɯ̟k̚kɯ̟/
handbook (guide)
köken: From English handbook.
Korece매뉴얼, 안내서, 편람, 핸드북 /ˈa̠(ː)nnɛsʰʌ̹/
guidebook; guide
köken: Sino-Korean word from 案內 (“guidance”) + 書 (“book”).
İsveççebruksanvisning, elementarbok, handbok, hantverksskicklig, icke-industriell, manual
a user manual
çekim: çoğul bruksanvisningar · tamlayan bruksanvisnings
köken: bruk (“use”) + -s- + anvisning (“instruction”)
Lehçeinstrukcja, podręcznik, ręczny (dişil) /inˈstruk.t͡sja/
guide book · manual (handbook or booklet that instructs) · statement (instruction in a computer program)
çekim: çoğul instrukcje · tamlayan instrukcji
eş: podręcznik
köken: Etymology tree Proto-Italic *enstrowō Latin īnstruō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin īnstrūctiōlbor. Polish instrukcja Learned borrowing from Latin īnstrūctiō.
aile: instrukcyjny
Ukraynacaдовідни́к, інстру́кція, керівни́цтво, підру́чник, посі́бник, ручни́й
Hintçeनिर्देश, लघु ग्रंथ (eril) /nɪɾ.d̪eːʃ/
order, command · instruction, direction
çekim: çoğul निर्देशों
köken: Borrowed from Sanskrit निर्देश (nirdeśa).
aile: निर्देशक
Fincekäsi-, käsikäyttöinen, käsikirja, käsityö-, käsivarainen, käyttöohje /ˈkæsiˌkæy̯tːøi̯nen/
manual, hand-operated
köken: käsi + käyttö + -inen
aile: käsikäyttöisesti, käsikäyttöisyys
Çekçemanuál, manuální, příručka, ruční (eril) /ˈmanuaːl/
manual (booklet) · manual (manual transmission)
çekim: çoğul manuály · tamlayan manuálu
eş: klaviatura, tastatura, příručka, rukověť, pěšák
aile: manuální, manuálový
Rumencemanual /ma.nuˈal/
manual
çekim: çoğul manuale · tamlayan manualului
köken: Borrowed from French manuel, Latin manualis.
Macarcahasználati utasítás, kalauz, kézi, kézikönyv, kézműipari, kisipari /ˈkɒlɒuz/
conductor, ticket inspector (now chiefly for train crew) · guide
çekim: çoğul kalauzok
köken: From a Turkic language. See Ottoman Turkish قلاغوز (kılağuz, kılavuz, kulağuz, kulavuz, “guide”). Doublet of kalóz (“pirate”).
aile: kalauzol, kalóz, autóbusz-kalauz, főkalauz, hangversenykalauz, hálókocsi-kalauz, HÉV-kalauz, kalauzkocsi, kalauztáska, MÁV-kalauz
İbraniceסֵפֶר כִּיס, סֵפֶר עֵזֶר, ספר שימוש \ סֵפֶר שִׁמּוּשׁ
Dancabrugervejledning, brugsanvisning, håndbog, manual
manual, a booklet that instructs on the usage of a particular machine
çekim: çoğul manualer · tamlayan manuals
Norveççehåndbok, manual, manuell
Endonezcebuku pegangan, panduan /ˈbu.ku pə.ˈɡaŋ.an/
handbook: A topically organized book of reference on a certain field of knowledge, regardless of size
çekim: çoğul buku-buku pegangan
köken: Compound of buku + pegangan, partial calque of Dutch handboek.
Vietnamcasổ tay /so˧˩ taj˧˧/
notebook, handbook
köken: sổ + tay.
Bulgarcaинструкция, наръ́чник, ръково́дство, ръ́чен, справо́чник
Slovakçamanuálny, príručka, ručný
Slovencepriročnik, ročen
Litvancavadovėlis (eril) /ʋɐdoː²ˈʋʲeːlʲɪs/
textbook
çekim: çoğul vadovė̃liai · tamlayan vadovė̃lio
köken: From vadovas (“guide”) + -ėlis.

Etimoloji

Borrowed from Latin manuālem. Doublet of manovale.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
a mano
fatto a mano
eseguito amano
prodotto artigianalmente
artigianale
a mano