Ana içeriğe geç
Sözlük

secretario

/sekɾeˈtaɾjo/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "secretario" kelimesi Türkçe'de katip, sekreter anlamına gelir.

Çeviri

Genelkatip
Genelsekreter

Çekim Tablosu

çoğulsecretarios

Tanım

secretary (person keeping records and handling clerical work) · secretary (head of a department of government)

Diğer Dillerde

AlmancaSekretär, Sekretärin, Staatssekretär (eril) /zekreˈtɛːr/
secretary (male or unspecified sex) · official of an organization · high-ranking member in the Central committee of the Socialist Unity Party of Germany
çekim: çoğul Sekretäre · tamlayan Sekretärs
eş: Amanuensis, Schreibschrank, Schreibsekretär
köken: Borrowed from Latin sēcrētārius.
Fransızcasecrétaire /sə.kʁe.tɛʁ/
secretary
çekim: çoğul secrétaires
köken: Borrowed from Medieval Latin secrētārius, from Latin secrētus.
aile: messager secrétaire, secrétaire général, secrétaire générale, secrétaire d'État
İtalyancaministro, segretaria, segretario (eril) /miˈnis.tro/
minister
çekim: çoğul ministri
eş: segretario di stato, sacerdote, prete, alfiere, difensore, amministratore
köken: From Latin ministrum.
Azericekatib, katibə, münşi /cɑːˈtib/
secretary
çekim: çoğul katiblər · tamlayan katibin
köken: From Arabic كَاتِب (kātib, “clerk”).
Kazakçaхатшы /xɑtˈʃɯ/
secretary
çekim: çoğul хатшылар · tamlayan хатшының
köken: хат (xat) + -шы (-şy).
aile: хатшылық
scribe · secretary
çekim: çoğul kotiblar
köken: Borrowed from Arabic كَاتِب (kātib).
Tatarcaсекретар
Türkmencekätip, sekretar
secretary
köken: Borrowed from Arabic كَاتِب (kātib).
scribe, secretary
çekim: çoğul катчылар · tamlayan катчынын
köken: From кат (kat) + -чы (-cı)
Uygurcaكاتىپ /kɑtip/
secretary
çekim: çoğul كاتىپلار
köken: From Arabic كَاتِب (kātib).
Başkurtçaсәркәтип /sær.kæ.ˈtʲip/
secretary; the person who keeps records, takes notes and handles paperwork
çekim: çoğul сәркәтиптәр · tamlayan сәркәтиптең
köken: From Persian سرکاتب (sar-kâteb, “secretary”).
Felemenkçesecretaresse, secretaris (dişil) /sɪkrətaːˈrɛsə/
secretary (a person keeping records and handling clerical work)
çekim: çoğul secretaressen
köken: From secretaris + -esse.
Portekizcesecretária, secretário /se.kɾeˈta.ɾi.ɐ/
feminine singular of secretário
çekim: çoğul secretárias
eş: escrivaninha
köken: Feminine of secretário (“secretary”), from Medieval Latin sēcrētārius (“secretary”).
aile: secretária eletrônica
Yunancaγραμματέας, υπουργός (eril) /ɣɾamaˈte.as/
secretary (a person who keeps records, takes notes and handles general clerical work) · secretary (a managerial or leading position in certain non-profit organizations, such as political parties, trade unions, international organizations)
çekim: çoğul γραμματείς · tamlayan γραμματέα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek γραμματεύς (grammateús).
aile: αρχιγραμματέας, γενικός γραμματέας
γενικός γραμματέας
Japonca大臣, 書記, 秘書, 長官 /da̠iʑĩɴ/
a government minister of Japan or ancient China
köken: From Middle Chinese 大臣 (MC dajH dzyin).
aile: 大臣官房, 大臣規範, 大臣家, 大臣政務官, 大臣折衝, 大臣の大饗, 大臣柱, 大臣補佐官, 一の大臣, 右大臣
Korece대신, 비서, 서기, 장관 /ˈtɛ(ː)ɕʰin/
substitution, replacement (with 에 (e), it is often translated as "instead of", "in place of", etc.)
köken: Sino-Korean word from 代身, from 代 (“replacement”) + 身 (“body”)
aile: 대신하다
가는 대신에 집에서 있었어요.
İsveççeminister, sekreterare
minister (a politician who heads a ministry) · a minister (in the foreign affairs administration)
çekim: çoğul ministrar · tamlayan ministers
aile: arbetsmarknadsminister, barnminister, biståndsminister, bostadsminister, civilminister, demokratiminister, energiminister, EU-minister, fackminister, finansmarknadsminister
Lehçesekretarka, sekretarz (dişil) /sɛ.krɛˈtar.ka/
secretary (a woman keeping records and handling clerical work) · answering machine
çekim: çoğul sekretarki · tamlayan sekretarki
eş: asystentka
köken: From sekretarz + -ka. Sense #2 is a clipping of automatyczna sekretarka.
Hintçeमुंशी, सचिव (eril) /mʊn.ʃiː/
scribe, writer, clerk, secretary · teacher, tutor (especially of Persian or Urdu)
çekim: çoğul मुंशियों
köken: Borrowed from Classical Persian منشی (munšī), from Arabic مُنْشِئ (munšiʔ).
aile: मुंशीगिरी
Fincekirjuri, ministeri, sihteeri /ˈkirjuri/
bookkeeper (person responsible for keeping records) · scribe (a writer for another; especially, an official or public writer) · scorekeeper (one who keeps track of the score)
çekim: çoğul kirjurit · tamlayan kirjurin
köken: kirjata (“to log book”) + -uri. Coined by Finnish author, translator and book printer J. F. Granlund in 1849.
aile: kirjurikirjoitus, pöytäkirjuri, rautatiekirjuri, rautatienkirjuri
Çekçeministr, sekretář, sekretářka (eril) /ˈmɪnɪstr̩/
minister (head of a government department)
çekim: çoğul ministři · tamlayan ministra
köken: Internationalism; possibly borrowed from German Minister or French ministre, ultimately from Latin minister.
aile: stínový ministr
Rumencesecretar, secretară (eril)
secretary
çekim: çoğul secretari · tamlayan secretarului
köken: Borrowed from French secrétaire, from Medieval Latin secretarius.
administrator, secretary, clerk
çekim: çoğul adminisztrátorok
köken: From Latin administrator. With -átor ending.
copyist, transcriber · scribe, secretary
çekim: çoğul librāriolī · tamlayan librāriolī
köken: Etymology tree Latin librarius Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin -olus Latin librāriolus From librarius (“of books”) + -olus.

Etimoloji

Borrowed from Medieval Latin sēcrētārius.

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod