sekretarka
/sɛ.krɛˈtar.ka/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "sekretarka" kelimesi Türkçe'de katip, sekreter, telesekreter anlamına gelir.
Çeviri
Genelkatip
Genelsekreter
Geneltelesekreter
Çekim Tablosu
çoğulsekretarki
tamlayansekretarki
Tanım
•secretary (a woman keeping records and handling clerical work) · answering machine
Diğer Dillerde
AlmancaAB, Anrufbeantworter, Sekretär, Sekretärin /ap/
beginning at that time or location; from
eş: von, von … an, seit
köken: From Middle High German abe, ab, from Old High German ab, from Proto-West Germanic *ab, from Proto-Germanic *ab.
aile: ab und zu
Ab heute verfügbar.
İspanyolcacontestador automático, secretaria, secretario (eril)
answering machine
çekim: çoğul contestadores automáticos
eş: contestador
İtalyancarisponditore, segretaria, segretario, segreteria automatica, segreteria telefonica (eril)
responder, answerer (especially the person who answers a phone call) · telephone answering machine
çekim: çoğul risponditori
Rusçaавтоотве́тчик, секрета́рша, секрета́рь
Arapçaسِكْرِتِير, سِكْرِتِيرَة, كَاتِب, كَاتِبَة, مُجِيب, مُجِيب آلِيّ
secretary
çekim: çoğul katiblər · tamlayan katibin
köken: From Arabic كَاتِب (kātib, “clerk”).
Kazakçaавтожауапбергіш, автоответчик, хатшы /xɑtˈʃɯ/
secretary
çekim: çoğul хатшылар · tamlayan хатшының
köken: хат (xat) + -шы (-şy).
aile: хатшылық
scribe · secretary
çekim: çoğul kotiblar
köken: Borrowed from Arabic كَاتِب (kātib).
Tatarcaсекретар
Kırgızcaавтожооп бергич, автожоопчу, автоответчик, катчы, секретарь
scribe, secretary
çekim: çoğul катчылар · tamlayan катчынын
köken: From кат (kat) + -чы (-cı)
Başkurtçaсәркәтип /sær.kæ.ˈtʲip/
secretary; the person who keeps records, takes notes and handles paperwork
çekim: çoğul сәркәтиптәр · tamlayan сәркәтиптең
köken: From Persian سرکاتب (sar-kâteb, “secretary”).
Felemenkçeantwoordapparaat, secretaresse, secretaris (nötr) /ˈɑnt.ʋoːrt.ɑ.paːˌraːt/
answering machine
çekim: çoğul antwoordapparaten
eş: telefoonbeantwoorder
köken: Compound of antwoord + apparaat.
Portekizcesecretária, secretária automática, secretário /se.kɾeˈta.ɾi.ɐ/
feminine singular of secretário
çekim: çoğul secretárias
eş: escrivaninha
köken: Feminine of secretário (“secretary”), from Medieval Latin sēcrētārius (“secretary”).
aile: secretária eletrônica
Yunancaαυτόματος τηλεφωνητής, γραμματέας (eril) /ɣɾamaˈte.as/
secretary (a person who keeps records, takes notes and handles general clerical work) · secretary (a managerial or leading position in certain non-profit organizations, such as political parties, trade unions, international organizations)
çekim: çoğul γραμματείς · tamlayan γραμματέα
köken: Learned borrowing from Ancient Greek γραμματεύς (grammateús).
aile: αρχιγραμματέας, γενικός γραμματέας
γενικός γραμματέας
İsveççesekreterare, telefonsvarare
a secretary (a person keeping records and handling clerical work)
çekim: çoğul sekreterares · tamlayan sekreterares
Ukraynacaавтовідповіда́ч, секрета́р, секрета́рка
scribe, writer, clerk, secretary · teacher, tutor (especially of Persian or Urdu)
çekim: çoğul मुंशियों
köken: Borrowed from Classical Persian منشی (munšī), from Arabic مُنْشِئ (munšiʔ).
aile: मुंशीगिरी
Fincekirjuri, puhelinvastaaja, sihteeri, vastaaja /ˈkirjuri/
bookkeeper (person responsible for keeping records) · scribe (a writer for another; especially, an official or public writer) · scorekeeper (one who keeps track of the score)
çekim: çoğul kirjurit · tamlayan kirjurin
köken: kirjata (“to log book”) + -uri. Coined by Finnish author, translator and book printer J. F. Granlund in 1849.
aile: kirjurikirjoitus, pöytäkirjuri, rautatiekirjuri, rautatienkirjuri
Çekçesekretář, sekretářka, telefonní záznamník, záznamník (eril) /ˈsɛkrɛtaːr̝̊/
secretary (person keeping records)
çekim: çoğul sekretáři · tamlayan sekretáře
köken: Borrowed from French secrétaire, from Medieval Latin sēcrētārius (“one entrusted with secrets”), from Latin sēcrētus (“confided only to a few”).
aile: podsekretář, sekretářství, sekretářův
Rumencerobot telefonic, secretar, secretară (eril)
secretary
çekim: çoğul secretari · tamlayan secretarului
köken: Borrowed from French secrétaire, from Medieval Latin secretarius.
Macarcaadminisztrátor, titkár, titkárnő, üzenetrögzítő /ˈɒdministraːtor/
administrator, secretary, clerk
çekim: çoğul adminisztrátorok
köken: From Latin administrator. With -átor ending.
İbraniceמַזְכִּיר, מַזְכִּירָה, מְשִׁיבוֹן
Latincelibrariolus, librarius, scrība, sēcrētārius (eril)
copyist, transcriber · scribe, secretary
çekim: çoğul librāriolī · tamlayan librāriolī
köken: Etymology tree Latin librarius Proto-Indo-European *-lós Proto-Indo-European *-elós Proto-Italic *-elos Latin -ulus Latin -olus Latin librāriolus From librarius (“of books”) + -olus.
Etimoloji
From sekretarz + -ka. Sense #2 is a clipping of automatyczna sekretarka.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar