Diğer Diller

librarius

/lɪˈbraː.ri.ʊs/

LATINCE → TR

Latince "librarius" kelimesi Türkçe'de bibliyotek, katip, kitaplık, kopist, sekreter anlamına gelir.

Çeviri

Genelbibliyotek

Genelkatip

Genelkitaplık

Genelkopist

Genelsekreter

Çekim Tablosu

çoğullibrāriī

tamlayanlibrāriī

Tanım

•of or pertaining to books

Diğer Dillerde

AlmancaBücherregal , Kopist , Kopistin , Sekretär , Sekretärin (nötr)

bookcase, bookshelf (piece of furniture for the storage and display of books)

çekim: çoğul Bücherregale · tamlayan Bücherregales

eş: Bücherbord, Buchregal

köken: From Bücher + Regal.

Fransızcabibliothèque , copiste , secrétaire (dişil) /bi.bli.jɔ.tɛk/

library · bookcase

çekim: çoğul bibliothèques

eş: bib, biblio, librairie

köken: Inherited from Middle French bibliotheque, borrowed from Latin bibliothēca (“library”), originally from Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē, “book-room”). Morphologically biblio- + -thèque.

aile: discothèque, rat de bibliothèque

İspanyolcaamanuense , biblioteca , copista , estantería , librero , secretaria /amaˈnwense/

amanuensis (one employed to take dictation)

çekim: çoğul amanuenses

eş: copista, escriba, escribano, escribiente

köken: Borrowed from Latin āmanuēnsis.

İtalyancacopista , libreria , segretaria , segretario /koˈpis.ta/

copyist · typist

çekim: çoğul copisti

Rusçaкни́жный шкаф, секрета́рша, секрета́рь, этаже́рка

Arapçaخِزَانَةُ الْكُتُب, سِكْرِتِير, سِكْرِتِيرَة, كَاتِب, كَاتِبَة, مَكْتَبَة

Azericekatib , katibə, kitab şkafı, münşi /cɑːˈtib/

secretary

çekim: çoğul katiblər · tamlayan katibin

köken: From Arabic كَاتِب (kātib, “clerk”).

Kazakçaкітап шкафы, хатшы /xɑtˈʃɯ/

secretary

çekim: çoğul хатшылар · tamlayan хатшының

köken: хат (xat) + -шы (-şy).

aile: хатшылық

Özbekçekitob javoni, kitob şkafi, kotib , munshiy, sekretar

scribe · secretary

çekim: çoğul kotiblar

köken: Borrowed from Arabic كَاتِب (kātib).

Tatarcaсекретар

Türkmencekätip, kitap şkafy, sekretar

secretary

köken: Borrowed from Arabic كَاتِب (kātib).

Kırgızcaкатчы, китеп текчеси, секретарь

scribe, secretary

çekim: çoğul катчылар · tamlayan катчынын

köken: From кат (kat) + -чы (-cı)

Uygurcaكاتىپ, كىتاب ئىشكاپى /kɑtip/

secretary

çekim: çoğul كاتىپلار

köken: From Arabic كَاتِب (kātib).

Başkurtçaсәркәтип /sær.kæ.ˈtʲip/

secretary; the person who keeps records, takes notes and handles paperwork

çekim: çoğul сәркәтиптәр · tamlayan сәркәтиптең

köken: From Persian سرکاتب (sar-kâteb, “secretary”).

Felemenkçeboekenkast , kopiist , secretaresse , secretaris (dişil) /ˈbu.kə(n)ˌkɑst/

bookcase

çekim: çoğul boekenkasten

köken: Compound of boek (“book”) + -en- + kast (“cupboard, closet”).

Portekizcecopista , estante , secretária , secretário

pessoa que na Idade Média copiava manuscritos

eş: amanuense, escrevente

Yunancaαντιγραφέας , βιβλιοθήκη , γραμματέας (eril)

scribe, copyist, transcriber

çekim: çoğul αντιγραφείς · tamlayan αντιγραφέα

Japonca書記 , 本棚 , 秘書 /ɕo̞kʲi/

secretary · taking notes

Korece비서 , 서기 , 책장 /ˈpi(ː)sʰʌ̹/

secretary

köken: Sino-Korean word from 祕書 (“secretary”)

İsveççebokhylla, bokskåp, sekreterare

a bookcase, a shelf, a bookshelf

çekim: çoğul bokhyllor · tamlayan bokhyllas

köken: bok + hylla

Lehçebiblioteczka , biblioteka , kopista, kopistka, regał , sekretarka (dişil) /bi.bljɔˈtɛt͡ʂ.ka/

diminutive of biblioteka · bookcase, bookshelf (furniture displaying books) · bookery, library (collection of books or manuscripts)

çekim: çoğul biblioteczki · tamlayan biblioteczki

eş: księgozbiór

köken: Etymology tree Latin bibliothēcalbor. Polish biblioteka Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish biblioteczka From biblioteka + -ka.

Ukraynacaкнижко́ва ша́фа, секрета́р, секрета́рка

Hintçeकिताबों की अलमारी, मुंशी , सचिव (eril) /mʊn.ʃiː/

scribe, writer, clerk, secretary · teacher, tutor (especially of Persian or Urdu)

çekim: çoğul मुंशियों

köken: Borrowed from Classical Persian منشی (munšī), from Arabic مُنْشِئ (munšiʔ).

aile: मुंशीगिरी

Fincejäljentäjä , kirjahylly , kirjakaappi , kirjuri , kopisti , sihteeri /ˈjæljentæjæ/

copier (one who copies)

çekim: çoğul jäljentäjät · tamlayan jäljentäjän

köken: jäljentää + -jä

Çekçeknihovna , sekretář , sekretářka (dişil) /ˈkɲɪɦovna/

library · bookcase

çekim: çoğul knihovny · tamlayan knihovny

eş: bibliotéka, bibliotéka, bibliotéka, edice, knižnice

köken: From kniha + -ovna.

aile: knihovnictví, knihovnička, knihovní, knihovník

jít do knihovny

Rumencebibliotecă , secretar , secretară (dişil) /bi.bli.oˈte.kə/

library · bookcase

çekim: çoğul biblioteci · tamlayan biblioteci

köken: Borrowed from Latin bibliotheca, French bibliothèque. Equivalent to biblio- + -tecă.

Macarcaadminisztrátor , könyvszekrény , titkár , titkárnő /ˈɒdministraːtor/

administrator, secretary, clerk

çekim: çoğul adminisztrátorok

köken: From Latin administrator. With -átor ending.

İbraniceאֲרוֹן סְפָרִים, מַזְכִּיר, מַזְכִּירָה

Etimoloji

Etymology tree Latin liber Latin -ārius Latin librārius From liber (“book”) + -ārius.

Kelime Ailesi

librāriolus