복수
/po̞ks͈u/
KORECE → TR
Korece "복수" kelimesi Türkçe'de assit, çoğul, çok, çokluk, intikam anlamına gelir.
Çeviri
Genelassit
Genelçoğul
Genelçok
Genelçokluk
Genelintikam
Genelmisilleme
Genelöç
Tanım
•plural
Diğer Dillerde
AlmancaAszites, mehrfach, Mehrzahl, Mehrzahl-, plural, Plural /ˈmeːɐ̯fax/
several, multiple
eş: multipel, vielfach, mehrmalig, mehrmals, vielmals, mannigfaltig
köken: mehr + -fach
Fransızcaascite, châtiment, pluriel, punition, représailles, revanche (dişil) /a.sit/
ascites
çekim: çoğul ascites
köken: From Latin ascites.
İspanyolcaascitis, castigo, plural, represalia, retaliación, retribución (dişil) /asˈθitis/
ascites
köken: Borrowed from Latin ascītēs.
İtalyancaplurale, rappresaglia, retribuzione, ritorsione, rivalsa, rivincita /pluˈra.le/
plural
çekim: çoğul plurali
zıt: singolare
köken: Borrowed from Latin plūrālis.
aile: pluralismo, pluralista, pluralizzare
revenge, vengeance · vendetta
çekim: çoğul ме́сти · tamlayan ме́сти
eş: мщение, мстя
köken: Inherited from Old East Slavic мьсть (mĭstĭ), from Proto-Slavic *mьstь, related to the verb *mьstiti (“to avenge”). Cognate with Ukrainian месть (mestʹ), Old Church Slavonic мьсть (mĭstĭ), Bulgarian мъст (mǎst), Czech msta, pomsta, Slovak pomsta, Polish pomsta, zemsta. See Proto-Slavic *mьstiti for more information.
Arapçaاِسْتِسْقَاء, الْجَمْع, اِنْتِقَام, اِنْتَقَمَ, ثَأْر, جَمْع
revenge, vengeance
çekim: çoğul اِنْتِقَامَات
köken: Borrowed from Arabic اِنْتِقَام (intiqām).
aile: انتقامگرایی
quantity, number, amount · plural
çekim: çoğul cəmlər
köken: From Arabic جَمْع (jamʕ).
aile: cəm olmaq, cəm etmək, cəm halında, cəmləmək
Əslində, "ətraf" sözü "tərəf" sözünün cəmidir. Amma bizim dilimizdə ayrı bir mənası ortaya çıxmışdır.
revenge
köken: Inherited from Proto-Turkic [Term?]. Cognate with Chuvash кик (kik), Uzbek kek, Tatar кик (kik).
Özbekçeassit, intiqom
revenge, vengeance
çekim: çoğul intiqomlar · tamlayan intiqomning
köken: Borrowed from Arabic اِنْتِقَام (intiqām).
Tatarcaүч
Kırgızcaкек, көптүк, көптүк сан
Uygurcaئىنتىقام, كۆپلۈك سان /ʔintiqɑm/
revenge, vengeance
çekim: çoğul ئىنتىقاملار
köken: From Arabic اِنْتِقَام (intiqām).
Başkurtçaҡон, үс /ʏs/
desire for revenge; grudge · revenge
çekim: çoğul үстәр · tamlayan үстең
köken: From Proto-Turkic *ȫč (“revenge”).
Felemenkçemeervoud, meervoudig, meervoudige, vendetta, vergelding, wraak (nötr) /ˈmeːr.vɑu̯t/
plural
çekim: çoğul meervouden
zıt: enkelvoud, singularis
köken: From meer (“more”) + -voud (“-fold”), first attested in 1584.
aile: meervoudig
Portekizceascite, plural, represália, retaliação, retribuição, vingança (dişil) /aˈsi.t͡ʃi/
ascites (accumulation of fluid in the peritoneal cavity)
çekim: çoğul ascites
eş: barriga-d'água
köken: Borrowed from Latin ascītēs.
Yunancaανταπόδοση, αντεκδίκηση, αντίποινα, ασκίτης, εκδίκηση, εκδικούμαι (dişil) /an.daˈpo.ðo.si/
reciprocation, returning, repayment · retaliation, retribution, payback
çekim: çoğul ανταποδόσεις · tamlayan ανταπόδοσης
İsveççeflertal, hämnas, hämnd, plural, pluralis, vedergällning (nötr)
plural · several, (at least) more than one · majority, a larger number
çekim: çoğul flertals · tamlayan flertals
eş: plural, pluralis
zıt: fåtal
aile: folkflertal
Man har gjort ett flertal försök att reparera maskinen, utan att lyckas.
Flertalet på mötet tänkte rösta nej.
Lehçekara, liczba mnoga, mnogi, mścić się, odwet, pomścić się (dişil) /ˈka.ra/
punishment; penalty, fine (negative result of something bad that was done)
çekim: çoğul kary · tamlayan kary
eş: gw. (Górny Śląsk) targocz, tragocz
köken: Inherited from Proto-Slavic *kara. First attested in 1564.
aile: kara główna, kara śmierci, ławka kar
Ukraynacaвідімсти́ти, відомща́ти, відпла́та, ка́ра, множина́, множи́нний
more than one · many, several · various
köken: Borrowed from Sanskrit अनेक (aneka).
aile: अनेकरूपता
Fincekostaa, kosto, kostoisku, monikko, monikko-, monikollinen /ˈkostɑːˣ/
to avenge, revenge, take revenge, get back at (on); to retaliate (to) · to turn (in a particular direction)
çekim: geçmiş kostanut · şimdiki kostaisi · ulaç kostava
köken: From Proto-Finnic *kostadak (“to turn back”). Koivulehto considers it as a borrowing from Proto-Indo-European *goys-éye- or its Pre-Germanic descendant (whence German kehren).
aile: kostea, kostaja, kostaminen, koste, kosto, Kostamo, Kostamus, kostautua, kostua
Kyllä hän vielä sen sinulle kostaa.
Çekçemnožné číslo, mstít se, odplata, odveta, oplácet, oplatit (nötr) /mnoʒnɛː t͡ʃiːslo/
plural
çekim: çoğul množná čísla · tamlayan množného čísla
eş: plurál, mn. č.
zıt: jednotné číslo
Rumenceascită, plural, răzbuna, răzbunare, represalii (dişil)
ascites
çekim: tamlayan ascite
köken: Borrowed from French ascite.
Macarcabosszú, büntetés, megtorlás, többes szám, többes számú alak /ˈbosːuː/
revenge (retaliatory action)
çekim: çoğul bosszúk
köken: Probably borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).
aile: bosszús, bosszúság, bosszúálló, bosszút áll, bosszút forral
Latince(numerus) pluralis, multitudo, numerus multitudinis, plūrālis, pluralitas, talio (dişil) /mʊɫ.tɪˈtuː.doː/
A great number; multitude, numerousness. · A great number of people, crowd, mob, throng, multitude.
çekim: çoğul multitūdinēs · tamlayan multitūdinis
köken: Etymology tree Proto-Italic *moltos Latin multus Latin -tūdō Latin multitūdō From multus (“much, many”) + -tūdō.
Etimoloji
Sino-Korean word from 複數.
Kelime Ailesi
복수(復讐)하다
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar