liczba mnoga
/ˈlid͡ʐ.ba ˈmnɔ.ɡa/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "liczba mnoga" kelimesi Türkçe'de çoğul, çok, çokluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelçoğul
Genelçok
Genelçokluk
Çekim Tablosu
tamlayanliczby mnogiej
Tanım
•plural (word in plural form)
Diğer Dillerde
Almancamehrfach, Mehrzahl, Mehrzahl-, plural, Plural, Plural- /ˈmeːɐ̯fax/
several, multiple
eş: multipel, vielfach, mehrmalig, mehrmals, vielmals, mannigfaltig
köken: mehr + -fach
Fransızcapluriel (eril) /ply.ʁjɛl/
plural
çekim: çoğul pluriels
eş: plurier
zıt: singulier
köken: Modification, based on the Latin source, of Old French plurer, plurier (cf. also plurel), borrowed from Latin plūrālis.
aile: pluriel brisé
En français, le pluriel des mots finissant en al finissent en aux à part quelques exceptions comme carnaval et chacal.
İspanyolcaplural /pluˈɾal/
plural, multiple
çekim: çoğul plurales
zıt: singular
köken: Borrowed from Latin plūrālis.
aile: pluralismo, pluralista, pluralmente
İtalyancaplurale /pluˈra.le/
plural
çekim: çoğul plurali
zıt: singolare
köken: Borrowed from Latin plūrālis.
aile: pluralismo, pluralista, pluralizzare
abbreviation of мно́жественное число́ (mnóžestvennoje čisló, “plural number”, literally “pl.”)
мн. — фо́рма мно́жественного числа
Arapçaالْجَمْع, جَمْع
full · loaded, laden · fraught, rife
köken: From Middle Persian [Term?] (/purr/), from Proto-Iranian *pr̥Hnáh (compare Northern Kurdish pirr (“much, very, many”), Central Kurdish پڕ (pirr, “full”)), from Proto-Indo-Iranian *pr̥Hnás (compare Old Avestan 𐬞𐬆𐬭𐬆𐬥𐬀 (pər^əna), from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (compare Russian по́лный (pólnyj), Lithuanian pilnas, Italian pieno, Welsh llawn, English full).
aile: پری, پر کردن
Azericecəm /d͡ʒæm/
quantity, number, amount · plural
çekim: çoğul cəmlər
köken: From Arabic جَمْع (jamʕ).
aile: cəm olmaq, cəm etmək, cəm halında, cəmləmək
Əslində, "ətraf" sözü "tərəf" sözünün cəmidir. Amma bizim dilimizdə ayrı bir mənası ortaya çıxmışdır.
Kazakçaкөптік жалғау
Kırgızcaкөптүк, көптүк сан
Uygurcaكۆپلۈك سان
Felemenkçemeervoud, meervoudig, meervoudige (nötr) /ˈmeːr.vɑu̯t/
plural
çekim: çoğul meervouden
zıt: enkelvoud, singularis
köken: From meer (“more”) + -voud (“-fold”), first attested in 1584.
aile: meervoudig
Portekizceplural /pluˈɾaw/
plural (consisting of more than one things)
çekim: çoğul plurais
eş: diversificado, múltiplo
zıt: singular
köken: Learned borrowing from Latin plūrālis.
aile: pluralismo, pluralista
İsveççeflertal, plural, pluralis (nötr)
plural · several, (at least) more than one · majority, a larger number
çekim: çoğul flertals · tamlayan flertals
eş: plural, pluralis
zıt: fåtal
aile: folkflertal
Man har gjort ett flertal försök att reparera maskinen, utan att lyckas.
Flertalet på mötet tänkte rösta nej.
Ukraynacaмножина́, множи́нний, чисельний /t͡ʃeˈsɛlʲnei̯/
numerical, numeric
köken: число́ (čysló, “number”) + -ний (-nyj)
more than one · many, several · various
köken: Borrowed from Sanskrit अनेक (aneka).
aile: अनेकरूपता
Fincemonikko, monikko-, monikollinen /ˈmonikːo/
plural · tuple
çekim: çoğul monikot · tamlayan monikon
zıt: yksikkö
köken: moni (“many”, indefinite pronoun) + -ikko. Coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1836.
aile: monikkous, monikollinen, monikkolapsi, monikkomuoto, monikkoperhe
Çekçemnožné číslo (nötr) /mnoʒnɛː t͡ʃiːslo/
plural
çekim: çoğul množná čísla · tamlayan množného čísla
eş: plurál, mn. č.
zıt: jednotné číslo
Rumenceplural (nötr) /pluˈral/
plural
çekim: çoğul plurali · tamlayan pluralului
köken: Borrowed from Latin pluralis.
Macarcatöbbes szám, többes számú alak
İbraniceלשון רבים (dişil)
plural
Latince(numerus) pluralis, multitudo, numerus multitudinis, plūrālis, pluralitas (dişil) /mʊɫ.tɪˈtuː.doː/
A great number; multitude, numerousness. · A great number of people, crowd, mob, throng, multitude.
çekim: çoğul multitūdinēs · tamlayan multitūdinis
köken: Etymology tree Proto-Italic *moltos Latin multus Latin -tūdō Latin multitūdō From multus (“much, many”) + -tūdō.
more (in relation to number, with countable nouns) · several · multiple
çekim: karşılaştırma form
köken: From Old Norse fleiri, from Proto-Germanic *flaizô, derived from Proto-Indo-European *pleh₁- (“full, many”), compare Latin plūs and Ancient Greek πλείων (pleíōn), which are used with both uncountable nouns (quantity) and countable nouns (number).
Jeg har flere æbler end pærer.
Flere dyrearter er i dag blevet opdaget.
Man kan sidde flere i denne stol.
Norveççeflertall
Endonezcebentuk jamak, jamak /ˈd͡ʒamak/
plural
çekim: karşılaştırma lebih jamak · üstünlük paling jamak
köken: Inherited from Malay jamak, from Arabic جَمْع (jamʕ).
aile: menjamak, penjamakan, jamak qasar, jamak takdim, jamak takhir, menjamakkan
Etimoloji
Literally, “plural number”.