kostoisku
/ˈkostoˌisku/
FINCE → TR
Fince "kostoisku" kelimesi Türkçe'de intikam, misilleme, öç anlamına gelir.
Çeviri
Genelintikam
Genelmisilleme
Genelöç
Çekim Tablosu
çoğulkostoiskut
tamlayankostoiskun
Tanım
•retaliation, retaliatory attack, revenge attack
Diğer Dillerde
AlmancaRepressalie, Vergeltung, Vergeltungsakt, Vergeltungsmaßnahme, Vergeltungsschlag
völkerrechtswidrige Maßnahme, die von einem Staat als Reaktion auf den völkerrechtswidrigen Akt eines anderen Staates unternommen wird
Fransızcareprésailles /ʁə.pʁe.zaj/
plural of représaille
İspanyolcarepresalia, retaliación (dişil) /repɾeˈsalja/
reprisal, retaliation
çekim: çoğul represalias
köken: Borrowed from Medieval Latin reprēnsālia.
aile: represaliar
İtalyancarappresaglia, ritorsione (dişil) /rap.preˈzaʎ.ʎa/
reprisal, retaliation
çekim: çoğul rappresaglie
eş: rivalsa, reazione violenta, ritorsione, rivincita, punizione, vendetta
Rusçaвоздая́ние, возме́здие, отве́тная ме́ра, распра́ва
Felemenkçevergelding (dişil)
retaliation
çekim: çoğul vergeldingen
eş: retributie
köken: From vergelden + -ing.
aile: vergeldingsmaatregel
Portekizcerepresália, retaliação (dişil) /ʁe.pɾeˈza.li.ɐ/
retaliation (act of responding violently to an act)
çekim: çoğul represálias
revenge; reprisal; retaliation
köken: Sino-Korean word from 報復.
aile: 보복(報復)하다, 보복구(報復球), 보복책(報復策)
İsveççevedergällning
retaliation, retribution
çekim: çoğul vedergällningar · tamlayan vedergällnings
köken: From vedergälla + -ning.
Lehçeodwet, retaliacja (eril) /ˈɔd.vɛt/
retaliation, reprisal
çekim: tamlayan odwetu
eş: zemsta, odpłata, rewanż
köken: Deverbal from odwetować. Unrelated to Russian ответ (otvet) (from Proto-Slavic *otъvětъ) which would result in Polish **odwiat.
aile: odwetowy, odwetowiec
Ukraynacaвідпла́та, пока́ра, розпра́ва
Çekçeodplata, odveta, represálie, represe (dişil) /ˈotplata/
retribution · revenge, payback
çekim: çoğul odplaty · tamlayan odplaty
köken: Deverbal from odplatit (od- + platit).
Macarcamegtorlás /ˈmɛktorlaːʃ/
retaliation, reprisal, retribution
çekim: çoğul megtorlások
köken: megtorol (“to retaliate”) + -ás (noun-forming suffix)
Latincetalio (dişil)
punishment equal to the injury sustained; retaliation
çekim: çoğul tāliōnēs · tamlayan tāliōnis
köken: From tālis (“such”) + -iō.
aile: intertāliō, tāliātūra
Dancagengældelse (nötr)
retribution, retaliation
çekim: çoğul gengældelser · tamlayan gengældelses
köken: From gengæld + -else.
Norveççegjengjeldelse, represalie
Endonezcepembalasan, retaliasi /pəmbaˈlasan/
revenge, vengeance · retaliation · compensation
çekim: çoğul pembalasan-pembalasan
köken: Affixation of balas + peng- -an.
Bulgarcaвъзмездие, отмъщение (nötr) /otmɐʃˈtɛniɛ/
indefinite singular verbal noun of отмъстя́ (otmǎstjá)
çekim: çoğul отмъще́ниия
köken: By surface analysis, отмъстя́ (otmǎstjá) + -ение (-enie).
Katalancarepresàlia (dişil) /rə.pɾəˈza.li.ə/
reprisal, retaliation
çekim: çoğul represàlies
köken: Borrowed from Vulgar Latin reprēsalia, from reprehēnsus (“seized”). Compare French représaille, Italian rappresaglia.
İrlandacadíoltas (eril) /ˈdʲiːl̪ˠt̪ˠəsˠ/
vengeance, revenge · retribution · reprisal, retaliation
çekim: çoğul díoltais · tamlayan díoltais
köken: From Classical Gaelic díghaltas. By surface analysis, díoghail + -tas. Compare Scottish Gaelic dìoghaltas.
imir díoltas ar
rún díoltais
Mordhacht Dé taisbeanta iona chaírdeas dá dhaoinibh agus a ndíoghaltas dá naimhdibh.
Bengalceপ্রতিশোধ /pro.t̪i.ʃod̪ʱ/
revenge, retaliation
çekim: çoğul প্রতিশোধগুলা · tamlayan প্রতিশোধের
köken: Compound of প্রতি (proti) + শোধ (śōdh).
Belarusçaраспра́ва
Marathiceप्रत्याघात, बदला /bəd̪.la/
revenge
köken: Borrowed from Classical Persian بدل (badal), from Arabic بَدَل (badal).
बदला घेणे
asপোটক, সেকা
cmn報復 /报复
Etimoloji
kosto + isku