compensation · hotchpot · equalizer, tie (goal, run, point, etc. that equalises the score)
çekim: çoğul Ausgleiche · tamlayan Ausgleiches
eş: Entschädigung, Ersatz, Kontoausgleich, Ausgleichung, Kollation
köken: Back-formation from ausgleichen.
aile: Ausgleichabgabe, Ausgleichsabgabe, Ausgleichamt, Ausgleichbecken, Ausgleichbehälter, Ausgleichgetriebe, Ausgleichschicht, Ausgleichsfonds, Ausgleichsgefäß, Ausgleichsgetriebe
punishment
çekim: çoğul châtiments
eş: correction, peine, punition, aide
köken: Inherited from Old French chastiement, from the verb chastier (whence Modern French châtier), from Latin castīgō.
🔊 Le même exemplum y est placé juste après celui décrivant le châtiment tout aussi exemplaire des danseurs en cheval-jupon.
punishment
çekim: çoğul castigos
eş: condena, sanción, sentencia
köken: Deverbal from castigar, from Latin castigāre.
aile: saque de castigo
revenge, vengeance · vendetta
çekim: çoğul ме́сти · tamlayan ме́сти
eş: мщение, мстя
köken: Inherited from Old East Slavic мьсть (mĭstĭ), from Proto-Slavic *mьstь, related to the verb *mьstiti (“to avenge”). Cognate with Ukrainian месть (mestʹ), Old Church Slavonic мьсть (mĭstĭ), Bulgarian мъст (mǎst), Czech msta, pomsta, Slovak pomsta, Polish pomsta, zemsta. See Proto-Slavic *mьstiti for more information.
revenge, vengeance
çekim: çoğul اِنْتِقَامَات
köken: Borrowed from Arabic اِنْتِقَام (intiqām).
aile: انتقامگرایی
compensation
çekim: çoğul compensaties
eş: vergoeding, tenietdoening, schuldvergelijking
köken: From Middle Dutch compensatie, from Old French compensation, from Latin compēnsātiō. Equivalent to compenseren + -atie.
retribution
çekim: çoğul retribuições
köken: From Latin retribūtiōnem.
reciprocation, returning, repayment · retaliation, retribution, payback
çekim: çoğul ανταποδόσεις · tamlayan ανταπόδοσης
revenge; retribution; retaliation
çekim: geçmiş 報復した
🔊 私は「報復」！私は「夜」！私はバットマン！
revenge; reprisal; retaliation
köken: Sino-Korean word from 報復.
aile: 보복(報復)하다, 보복구(報復球), 보복책(報復策)
retaliation, retribution
çekim: çoğul vedergällningar · tamlayan vedergällnings
köken: From vedergälla + -ning.
punishment; penalty, fine (negative result of something bad that was done)
çekim: çoğul kary · tamlayan kary
eş: gw. (Górny Śląsk) targocz, tragocz
köken: Inherited from Proto-Slavic *kara. First attested in 1564.
aile: kara główna, kara śmierci, ławka kar
compensation
çekim: çoğul kompensaatiot · tamlayan kompensaation
köken: Internationalism (see English compensation), ultimately from Latin compensātiō.
aile: kompensaatiokauppa, ylikompensaatio
retribution · revenge, payback
çekim: çoğul odplaty · tamlayan odplaty
köken: Deverbal from odplatit (od- + platit).
compensation
çekim: çoğul compensații
köken: Borrowed from French compensation, Latin compensatio. Equivalent to compensa + -ție.
verbal noun of büntet (“to punish”) · punishment, penalty (action to punish wrongdoing, especially for crime) · corner time (chiefly in the form büntetésben)
çekim: çoğul büntetések
zıt: jutalom, jutalmazás
köken: büntet (“to punish”) + -és (noun-forming suffix)
aile: büntetési, bünti, büntetés-végrehajtás, büntetés-végrehajtó, büntetésidő, büntetéskiszabás, büntetésmentes, büntetésmód, botbüntetés, börtönbüntetés
compensation, reward · value · change, transformation
çekim: çoğul תְּמוּרוֹת
retribution, retaliation
çekim: çoğul gengældelser · tamlayan gengældelses
köken: From gengæld + -else.
compensation · indemnity
çekim: çoğul ganti-ganti rugi
köken: Compound of ganti + rugi (“loss”), literally “loss compensation”, calque from Chinese 賠償／赔偿 (péicháng).
vengeance, revenge
köken: Inherited from Proto-Slavic *mьstь, originally meaning “exchange, reciprocity”.
aile: мъстя́, мъща́вам, мъсти́тел, мъстни́к, мъ́стен, мъ́стив
revenge
köken: From earlier pomstva, po- + msta, from Proto-Slavic *mьstь.
Slovence 🔊 kazen (dişil) /káːzən/ punishment
çekim: çoğul kázni · tamlayan kázni
köken: From Proto-Slavic *kaznь.
aile: kaznováti
revenge, vengeance (an act committed in retaliation for wrongdoing, ill-treatment, injustice, humiliation, insult etc.)
çekim: çoğul kättemaksud · tamlayan kättemaksu
köken: kätte (“hand”) + maks (“pay”)
aile: kättemaksuhimu, kättemaksuhirm, kättemaksuiha, kättemaksujumalanna, kättemaksukirg, kättemaksumõte, kättemaksuplaan, kättemaksurünnak
🔊 Kättemaks on magus.
🔊 Nad vandusid vaenlasele kättemaksu kõigi julmuste eest.