Ana içeriğe geç
Sözlük

報復

/ho̞ːɸɯ̟̊kɯ̟/
JAPONCA → TR
Japonca "報復" kelimesi Türkçe'de intikam, misilleme, öç anlamına gelir.

Çeviri

Genelintikam
Genelmisilleme
Genelöç

Çekim Tablosu

geçmiş報復した

Tanım

revenge; retribution; retaliation

Diğer Dillerde

AlmancaHeimzahlung, Rache, rächen, Repressalie, Vergeltung, Vergeltungsakt (dişil) /ˈhaɪ̯mˌt͡saːlʊŋ/
payback, retaliation
çekim: çoğul Heimzahlungen · tamlayan Heimzahlungen
köken: From heimzahlen + -ung.
punishment
çekim: çoğul châtiments
eş: correction, peine, punition, aide
köken: Inherited from Old French chastiement, from the verb chastier (whence Modern French châtier), from Latin castīgō.
Le même exemplum y est placé juste après celui décrivant le châtiment tout aussi exemplaire des danseurs en cheval-jupon.
punishment
çekim: çoğul castigos
eş: condena, sanción, sentencia
köken: Deverbal from castigar, from Latin castigāre.
aile: saque de castigo
İtalyancaretribuzione, ritorsione, rivalsa, rivincita, vendetta, vendicarsi (dişil) /re.tri.butˈt͡sjo.ne/
pay, remuneration · retribution
çekim: çoğul retribuzioni
eş: appannaggio, compenso, emolumento, mensile, onorario, paga
köken: From Latin retribūtiōnem.
revenge, vengeance · vendetta
çekim: çoğul ме́сти · tamlayan ме́сти
eş: мщение, мстя
köken: Inherited from Old East Slavic мьсть (mĭstĭ), from Proto-Slavic *mьstь, related to the verb *mьstiti (“to avenge”). Cognate with Ukrainian месть (mestʹ), Old Church Slavonic мьсть (mĭstĭ), Bulgarian мъст (mǎst), Czech msta, pomsta, Slovak pomsta, Polish pomsta, zemsta. See Proto-Slavic *mьstiti for more information.
revenge, vengeance
çekim: çoğul اِنْتِقَامَات
köken: Borrowed from Arabic اِنْتِقَام (intiqām).
aile: انتقامگرایی
Azericeintiqam, öc, qisas /intiˈɡɑm/
revenge, vengeance
çekim: çoğul intiqamlar · tamlayan intiqamın
köken: From Arabic اِنْتِقَام (intiqām).
Kazakçaкек, өш /kʲek/
revenge
köken: Inherited from Proto-Turkic [Term?]. Cognate with Chuvash кик (kik), Uzbek kek, Tatar кик (kik).
Özbekçeintiqom
revenge, vengeance
çekim: çoğul intiqomlar · tamlayan intiqomning
köken: Borrowed from Arabic اِنْتِقَام (intiqām).
Tatarcaүч
Kırgızcaкек
Uygurcaئىنتىقام /ʔintiqɑm/
revenge, vengeance
çekim: çoğul ئىنتىقاملار
köken: From Arabic اِنْتِقَام (intiqām).
Başkurtçaҡон, үс /ʏs/
desire for revenge; grudge · revenge
çekim: çoğul үстәр · tamlayan үстең
köken: From Proto-Turkic *ȫč (“revenge”).
Felemenkçevergelding, wraak, wreken (dişil)
retaliation
çekim: çoğul vergeldingen
eş: retributie
köken: From vergelden + -ing.
aile: vergeldingsmaatregel
Portekizceretribuição, vingança, vingar, vingar-se (dişil) /ʁe.tɾi.bu.iˈsɐ̃w̃/
retribution
çekim: çoğul retribuições
köken: From Latin retribūtiōnem.
reciprocation, returning, repayment · retaliation, retribution, payback
çekim: çoğul ανταποδόσεις · tamlayan ανταπόδοσης
Korece보복, 보복하다, 복수, 복수하다 /ˈpo̞(ː)bo̞k̚/
revenge; reprisal; retaliation
köken: Sino-Korean word from 報復.
aile: 보복(報復)하다, 보복구(報復球), 보복책(報復策)
to take revenge · to avenge
çekim: geçmiş hämnades · ortaç hämnandes · ulaç hämnandes
köken: Passive of hämna.
Jag kommer hämnas!
Hon gillrade en fälla för att hämnas sin mördade bror
punishment; penalty, fine (negative result of something bad that was done)
çekim: çoğul kary · tamlayan kary
eş: gw. (Górny Śląsk) targocz, tragocz
köken: Inherited from Proto-Slavic *kara. First attested in 1564.
aile: kara główna, kara śmierci, ławka kar
revenge, vengeance
çekim: çoğul इंतक़ामों
köken: Borrowed from Classical Persian اِنْتِقَام (intiqām), from Arabic اِنْتِقَام (intiqām), verbal noun of اِنْتَقَمَ (intaqama), from the root ن ق م (n q m).
compensation, rebate, refund · atonement (amends to restore a damaged relationship) · credit (amount added to an account)
çekim: çoğul hyvitykset · tamlayan hyvityksen
köken: hyvit- + -ys
aile: hyvityshinta, hyvitysilmoitus, hyvityslasku, hyvityssakko, ikähyvitys, käteishyvitys, ostohyvitys, päästöhyvitys
retribution · revenge, payback
çekim: çoğul odplaty · tamlayan odplaty
köken: Deverbal from odplatit (od- + platit).
Rumencerăzbuna, răzbunare /rəz.buˈna/
to avenge · to get revenge, take vengeance
çekim: geçmiş răzbunat · ortaç răzbunat · şimdiki răzbună
köken: From răz- + bun.
aile: răzbunare, răzbunător
Macarcabosszú, büntetés, megtorlás /ˈbosːuː/
revenge (retaliatory action)
çekim: çoğul bosszúk
köken: Probably borrowed from a Turkic language before the times of the Hungarian conquest of the Carpathian Basin (at the turn of the 9th and 10th centuries).
aile: bosszús, bosszúság, bosszúálló, bosszút áll, bosszút forral
İbraniceנְקָמָה
Latinceultiō, vindicta /wɪnˈdɪk.ta/
ceremonial staff used in manumission · punishment, vengeance · redress, satisfaction
çekim: çoğul vindictae · tamlayan vindictae
köken: From vim dicare, or vindicō.
Familia Griffini ad modum cxl dolo optimatum Sratewi ceciderunt; in cuius vindicta rex Grifinus Demetiam et Stratewi devastavit...
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod