Ana içeriğe geç
Sözlük

represalii

dişil
RUMENCE → TR
Rumence "represalii" kelimesi Türkçe'de intikam, misilleme, öç anlamına gelir.

Çeviri

Genelintikam
Genelmisilleme
Genelöç

Tanım

retaliation

Diğer Dillerde

AlmancaVergeltung (dişil) /fərˈɡɛltʊŋ/
requital; reciprocation; payback (the act of treating someone according to how they treated someone else) · reward; recompense (requital for a good deed)
çekim: çoğul Vergeltungen · tamlayan Vergeltungen
köken: From vergelten (“to requite, reciprocate”) + -ung.
Fransızcareprésailles /ʁə.pʁe.zaj/
plural of représaille
İspanyolcarepresalia, retaliación (dişil) /repɾeˈsalja/
reprisal, retaliation
çekim: çoğul represalias
köken: Borrowed from Medieval Latin reprēnsālia.
aile: represaliar
İtalyancarappresaglia, ritorsione (dişil) /rap.preˈzaʎ.ʎa/
reprisal, retaliation
çekim: çoğul rappresaglie
eş: rivalsa, reazione violenta, ritorsione, rivincita, punizione, vendetta
Felemenkçevergelding (dişil)
retaliation
çekim: çoğul vergeldingen
eş: retributie
köken: From vergelden + -ing.
aile: vergeldingsmaatregel
Portekizcerepresália, retaliação (dişil) /ʁe.pɾeˈza.li.ɐ/
retaliation (act of responding violently to an act)
çekim: çoğul represálias
Japonca仕返し, 復讐 /ɕika̠e̞ɕi/
revenge; retaliation
çekim: geçmiş 仕返しした
Korece복수 /po̞ks͈u/
plural
zıt: 단수
köken: Sino-Korean word from 複數.
aile: 복수(復讐)하다
İsveççevedergällning
retaliation, retribution
çekim: çoğul vedergällningar · tamlayan vedergällnings
köken: From vedergälla + -ning.
Lehçeodwet, retaliacja (eril) /ˈɔd.vɛt/
retaliation, reprisal
çekim: tamlayan odwetu
eş: zemsta, odpłata, rewanż
köken: Deverbal from odwetować. Unrelated to Russian ответ (otvet) (from Proto-Slavic *otъvětъ) which would result in Polish **odwiat.
aile: odwetowy, odwetowiec
Fincekosto, kostoisku /ˈkosto/
revenge, vengeance, payback, retaliation, retribution, reprisal
çekim: çoğul kostot · tamlayan koston
köken: kostaa (“to avenge”) + -o
aile: kostoisku, kostomieli, kostomurha, kostonhalu, kostonhimo, kostonhimoinen, kostonkierre, kostopolitiikka, kostoporno, kostotoimi
Çekçeodplata (dişil) /ˈotplata/
retribution · revenge, payback
çekim: çoğul odplaty · tamlayan odplaty
köken: Deverbal from odplatit (od- + platit).
Macarcamegtorlás /ˈmɛktorlaːʃ/
retaliation, reprisal, retribution
çekim: çoğul megtorlások
köken: megtorol (“to retaliate”) + -ás (noun-forming suffix)
Latincetalio (dişil)
punishment equal to the injury sustained; retaliation
çekim: çoğul tāliōnēs · tamlayan tāliōnis
köken: From tālis (“such”) + -iō.
aile: intertāliō, tāliātūra
Dancagengældelse (nötr)
retribution, retaliation
çekim: çoğul gengældelser · tamlayan gengældelses
köken: From gengæld + -else.
Norveççegjengjeldelse
Endonezcepembalasan, retaliasi /pəmbaˈlasan/
revenge, vengeance · retaliation · compensation
çekim: çoğul pembalasan-pembalasan
köken: Affixation of balas + peng- -an.
Bulgarcaвъзмездие, отмъщение (nötr) /otmɐʃˈtɛniɛ/
indefinite singular verbal noun of отмъстя́ (otmǎstjá)
çekim: çoğul отмъще́ниия
köken: By surface analysis, отмъстя́ (otmǎstjá) + -ение (-enie).
Katalancarepresàlia (dişil) /rə.pɾəˈza.li.ə/
reprisal, retaliation
çekim: çoğul represàlies
köken: Borrowed from Vulgar Latin reprēsalia, from reprehēnsus (“seized”). Compare French représaille, Italian rappresaglia.
İrlandacadíoltas (eril) /ˈdʲiːl̪ˠt̪ˠəsˠ/
vengeance, revenge · retribution · reprisal, retaliation
çekim: çoğul díoltais · tamlayan díoltais
köken: From Classical Gaelic díghaltas. By surface analysis, díoghail + -tas. Compare Scottish Gaelic dìoghaltas.
imir díoltas ar
rún díoltais
Mordhacht Dé taisbeanta iona chaírdeas dá dhaoinibh agus a ndíoghaltas dá naimhdibh.
Tagalogcabalik-taga /baˌlik taˈɡaʔ/
retaliation
köken: From balik + taga.
Bengalceপ্রতিশোধ /pro.t̪i.ʃod̪ʱ/
revenge, retaliation
çekim: çoğul প্রতিশোধগুলা · tamlayan প্রতিশোধের
köken: Compound of প্রতি (proti) + শোধ (śōdh).
revenge
köken: Borrowed from Classical Persian بدل (badal), from Arabic بَدَل (badal).
बदला घेणे
asপোটক, সেকা
cmn報復 /报复
gdaicheamhail, dìoghaltas

Etimoloji

Borrowed from French représailles.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod