desdecir
/desdeˈθiɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişdesdije
ortaçdesdicho
şimdikidesdice
Tanım
•to deny · to go back on one's words, renege
Diğer Dillerde
Almancabloßlegen, demaskieren, diskreditieren, entlarven, entschleiern, widerlegen /ˈbloːsˌleːɡn̩/
to lay bare, to unearth · to expose, to reveal (a truth unknown before)
çekim: geçmiş legte bloß · ortaç bloßgelegt · şimdiki legt bloß · ulaç bloßlegend
eş: aufdecken, decouvrieren, demaskieren, enthüllen, entlarven, freilegen
köken: From bloß + legen.
aile: Bloßleger, Bloßlegung
Fransızcadévoiler, infirmer, jeter l'opprobre sur, mettre en pièces, réduire à néant, réfuter /de.vwa.le/
to unveil (remove a veil from) · to unveil, to reveal, to disclose · to unveil oneself, to reveal oneself
çekim: geçmiş dévoilé · ortaç dévoilé · şimdiki dévoile · ulaç dévoilant
eş: démasquer, mettre au jour, révéler, fendre l’armure
köken: From dé- + voile + -er.
İtalyancaconfutare, demistificare, ridicolizzare, sbufalare, sbugiardare, screditare /kon.fuˈta.re/
to confute
çekim: geçmiş confutàto · ortaç confutàto · şimdiki cònfuta · ulaç confutànte
eş: contestare, controbattere, demolire, inficiare, oppugnare, respingere
köken: Borrowed from Latin cōnfūtāre.
Rusçaопроверга́ть, опрове́ргнуть, развенчивать, разоблачать
книжн. лишать венца (того, кто им увенчан), делать недействительным чьё-либо венчание (например на царство), увенчание
eş: свергать
Arapçaدَحَضَ, فَنَّدَ
Felemenkçedoorprikken, ontkrachten, ontmaskeren, weerleggen /ˈdoːrˌprɪkə(n)/
to puncture · to expose as false
çekim: geçmiş prikten door · ortaç doorgeprikt · şimdiki prikt door · ulaç doorprikkend
köken: From door + prikken.
Portekizcedesacreditar, desmentir, refutar /de.za.kɾe.d͡ʒiˈta(ʁ)/
to discredit · to disbelieve
çekim: geçmiş desacreditei · ortaç desacreditado · şimdiki desacredita
Japonca反駁する
to make bright, light up, brighten, illuminate · to make clear, reveal, disclose, uncover · to remain awake, sit up at night
çekim: geçmiş 밝혔다
eş: 비추다
köken: Of native Korean origin. From 밝— (bak-, “to be bright”) + —히— (-hi-).
aile: 밝혀지다, 밝혀내다
밤을 밝히다
İsveççemotbevisa, vederlägga
disprove, refute
çekim: geçmiş motbevisade · ortaç motbevisad · ulaç motbevisande
zıt: bevisa
köken: mot + bevisa
Lehçeobalić /ɔˈba.lit͡ɕ/
to knock over, to overthrow (to throw down to the ground) · to overthrow · to refute, to disprove
çekim: geçmiş obalono
köken: Inherited from Proto-Slavic *obvaliti. See walić for more.
Polacy obalili komunizm bez rozlewu krwi.
Najnowsze badania obaliły hipotezę.
Wczoraj u Franka obaliliśmy dwa winiacze.
Ukraynacaрозвінча́ти, розві́нчувати, спросто́вувати, спростува́ти
Fincekumota, osoittaa vääräksi, paljastaa, romuttaa /ˈkumotɑˣ/
to turn over, flip over, capsize, overturn, upend · to undo, reverse, repeal (to reverse the effects of) · to reverse, overturn, overrule (nullify an earlier decision)
çekim: geçmiş kumonnut · şimdiki kumoaa · ulaç kumoava
köken: kumo- + -ta
aile: kumoamaton, kumoaminen, kumous, kumoutua, kumokärki
kumota toisensa
Çekçeodhalit podstatu, prokázat chybnost, rozkrýt, vyvrátit, zdiskreditovat, znevěrohodnit /ˈvɪvraːcɪt/
to refute, to disprove
çekim: geçmiş vyvrátivše · ortaç vyvrátila · şimdiki vyvrátí
eş: vykořenit
zıt: potvrdit
köken: From vy- + vrátit.
aile: vyvratitelný, vyvrácení
Macarcaeloszlat, leleplez, lerombol, megcáfol, megsemmisít, szertefoszlat /ˈlɛlɛplɛz/
to expose, reveal, unveil, uncover
çekim: geçmiş lelepleztek
köken: le- + leplez
aile: leleplezés, leleplezhető
Latinceredarguō, refellō
Dancaafsløre, skyde ned
To reveal, expose, unveil
çekim: geçmiş afslørede · ortaç afsløret · ulaç afslørende
köken: From af- + sløre. Compare similar constructions like English unveil, Swedish avslöja, German abschleiern, German entschleiern, French dévoiler.
aile: afsløring
Norveççediskreditere
to discredit
köken: From Latin [Term?], see Norwegian Bokmål kreditere (“credit”).
Bulgarcaизобличавам измама, оборвам, опровергавам, развенчавам
Galiçyacadesacreditar
Galcegwrthbrofi /ɡʊrθˈbrɔvɪ/
to disprove, to refute
köken: gwrth- (“anti-”) + profi (“to prove”).
aile: gwrthbrofiad
Ermeniceմերկացնել
Tagalogcapabulaanan /pabulaˈʔanan/
to disprove, discredit or debunk as a lie or untruth
köken: From bulaan + pa- -an.
Belarusçaабве́ргнуць, абвярга́ць
angunsōþian
cmn揭穿, 駁斥 /驳斥
Etimoloji
From des- (“un”) + decir (“say”). Compare Portuguese desdizer, Galician desdicir.