Ana içeriğe geç
Sözlük

ontmaskeren

/ɔntˈmɑs.kə.rə(n)/
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "ontmaskeren" kelimesi Türkçe'de Birisinin maskesini düşürmek anlamına gelir.

Çeviri

GenelBirisinin maskesini düşürmek

Çekim Tablosu

geçmişontmaskerden
ortaçontmaskerd
şimdikiontmaskert
ulaçontmaskerend

Tanım

•to unmask, to expose, to reveal

Diğer Dillerde

to lay bare, to unearth · to expose, to reveal (a truth unknown before)
çekim: geçmiş legte bloß · ortaç bloßgelegt · şimdiki legt bloß · ulaç bloßlegend
eş: aufdecken, decouvrieren, demaskieren, enthüllen, entlarven, freilegen
köken: From bloß + legen.
aile: Bloßleger, Bloßlegung
Fransızcadémasquer, dévoiler, jeter l'opprobre sur, mettre en pièces, réduire à néant, révéler /de.mas.ke/
to remove a mask, to unmask · to expose, to uncover (e.g. a secret)
çekim: geçmiş démasqué · ortaç démasqué · şimdiki démasque · ulaç démasquant
köken: Etymology tree French dé French masquer French démasquer From dé + masquer.
to show, to demonstrate · to prove
çekim: geçmiş demostré · ortaç demostrado · şimdiki demuestra
eş: comprobar, probar
köken: Inherited from Latin dēmōnstrāre.
aile: demostrable, demostración, demostrador, demostradora, demostradriz, demostrativo, servir para demostrar, venir a demostrar
to demystify
çekim: geçmiş demistificàto · ortaç demistificàto · şimdiki demistìfica · ulaç demistificànte
eş: criticare, demitizzare, dissacrare, smitizzare, smascherare, stroncare
zıt: mistificare
köken: From de- + mistificare.
книжн. лишать венца (того, кто им увенчан), делать недействительным чьё-либо венчание (например на царство), увенчание
eş: свергать
Arapçaفَنَّدَ
Portekizcedesacreditar, desmascarar /de.za.kɾe.d͡ʒiˈta(ʁ)/
to discredit · to disbelieve
çekim: geçmiş desacreditei · ortaç desacreditado · şimdiki desacredita
Yunancaαποδόμηση (dişil) /a.poˈðo.mi.si/
decomposition, breakdown · deconstruction, disassembly (the destroying or taking apart of an object) · deconstruction
çekim: çoğul αποδομήσεις · tamlayan αποδόμησης
köken: From αποδόμη- (apodómi-, stem of αποδομώ (apodomó)) + -ση (-si) or απο- (apo-) + δόμηση (dómisi). In the 'deconstruction' senses, a calque of French déconstruction.
Korece밝히다, 폭로하다 /pa̠ɭcçida̠/
to make bright, light up, brighten, illuminate · to make clear, reveal, disclose, uncover · to remain awake, sit up at night
çekim: geçmiş 밝혔다
eş: 비추다
köken: Of native Korean origin. From 밝— (bak-, “to be bright”) + —히— (-hi-).
aile: 밝혀지다, 밝혀내다
밤을 밝히다
İsveççeavmaskera
Lehçeobalić, zrzucić maskę /ɔˈba.lit͡ɕ/
to knock over, to overthrow (to throw down to the ground) · to overthrow · to refute, to disprove
çekim: geçmiş obalono
köken: Inherited from Proto-Slavic *obvaliti. See walić for more.
Polacy obalili komunizm bez rozlewu krwi.
Najnowsze badania obaliły hipotezę.
Wczoraj u Franka obaliliśmy dwa winiacze.
Ukraynacaрозвінча́ти, розві́нчувати
Fincekumota, paljastaa, romuttaa /ˈkumotɑˣ/
to turn over, flip over, capsize, overturn, upend · to undo, reverse, repeal (to reverse the effects of) · to reverse, overturn, overrule (nullify an earlier decision)
çekim: geçmiş kumonnut · şimdiki kumoaa · ulaç kumoava
köken: kumo- + -ta
aile: kumoamaton, kumoaminen, kumous, kumoutua, kumokärki
kumota toisensa
Çekçedemaskovat, odhalit, odhalit podstatu, odmaskovat, prokázat chybnost, prozradit /ˈodɦalɪt/
to reveal · to detect
çekim: geçmiş odhalivše · ortaç odhalila · şimdiki odhalí
eş: odkrýt, objevit, vyjevit
köken: From od- + halit.
aile: odhalení, poodhalit
Macarcaeloszlat, leleplez, lerombol, megsemmisít, szertefoszlat /ˈlɛlɛplɛz/
to expose, reveal, unveil, uncover
çekim: geçmiş lelepleztek
köken: le- + leplez
aile: leleplezés, leleplezhető
Dancaafsløre, skyde ned
To reveal, expose, unveil
çekim: geçmiş afslørede · ortaç afsløret · ulaç afslørende
köken: From af- + sløre. Compare similar constructions like English unveil, Swedish avslöja, German abschleiern, German entschleiern, French dévoiler.
aile: afsløring
Norveççediskreditere
to discredit
köken: From Latin [Term?], see Norwegian Bokmål kreditere (“credit”).
Bulgarcaизобличавам измама, развенчавам, разобличавам, свалям маската
Katalancadesemmascarar /də.zəm.məs.kəˈɾa/
to unmask
çekim: geçmiş desemmascarí · ortaç desemmascarat · şimdiki desemmascara
köken: From des- + emmascarar.
Galiçyacadesacreditar, desenmascarar
to unmask
çekim: geçmiş desenmascarei · ortaç desenmascarado
köken: From des- + enmascarar.
Galcedatguddio, tynnu masg /datˈɡɨ̞ðjɔ/
to reveal, to disclose, to divulge, to unmask, to unearth
çekim: geçmiş datguddiwyd · şimdiki datguddia
köken: From dat- + cuddio (“to hide”).
aile: datguddiad, datguddiwr
Ermeniceդիմակազերծել, մերկացնել
Esperantosenmaskigi
Makedoncaразобличува, разоткрива /razɔbˈlit͡ʃuva/
to unmask, expose
çekim: ortaç разобличувано
cmn揭穿
miwhakanano
shraskrinkati

Etimoloji

From masker + ont- -en. Not from ont- + maskeren, as is evidenced by the divergent pronunciation (note the stress).

Kelime Ailesi

ontmaskeraar
ontmaskering

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod