развенчивать
RUSÇA → TR
Tanım
•книжн. лишать венца (того, кто им увенчан), делать недействительным чьё-либо венчание (например на царство), увенчание
Diğer Dillerde
Almancaausräumen, bloßlegen, demaskieren, diskreditieren, entlarven, entschleiern /ˈaʊ̯sˌʁɔɪ̯mən/
to clear out · to clear up (i.e. a misconception)
çekim: geçmiş räumte aus · ortaç ausgeräumt · şimdiki räumt aus · ulaç ausräumend
köken: aus- + räumen
Sie räumte sämtliche Küchenschränke aus.
Bitte, lass mich das Missverständnis ausräumen.
die Zweifel ausräumen
Fransızcadévoiler, jeter l'opprobre sur, mettre en pièces, réduire à néant, se déconsidérer, se discréditer /de.vwa.le/
to unveil (remove a veil from) · to unveil, to reveal, to disclose · to unveil oneself, to reveal oneself
çekim: geçmiş dévoilé · ortaç dévoilé · şimdiki dévoile · ulaç dévoilant
eş: démasquer, mettre au jour, révéler, fendre l’armure
köken: From dé- + voile + -er.
İspanyolcadesacreditar, desbaratar, desdecir, desengañar, desmentir, despedazar /desakɾediˈtaɾ/
to discredit
çekim: geçmiş desacredité · ortaç desacreditado · şimdiki desacredita
köken: From des- + acreditar.
İtalyancademistificare, ridicolizzare, sbufalare, sbugiardare, screditare
to demystify
çekim: geçmiş demistificàto · ortaç demistificàto · şimdiki demistìfica · ulaç demistificànte
eş: criticare, demitizzare, dissacrare, smitizzare, smascherare, stroncare
zıt: mistificare
köken: From de- + mistificare.
Arapçaفَنَّدَ
Felemenkçedoorprikken, ontmaskeren /ˈdoːrˌprɪkə(n)/
to puncture · to expose as false
çekim: geçmiş prikten door · ortaç doorgeprikt · şimdiki prikt door · ulaç doorprikkend
köken: From door + prikken.
Portekizcedesacreditar /de.za.kɾe.d͡ʒiˈta(ʁ)/
to discredit · to disbelieve
çekim: geçmiş desacreditei · ortaç desacreditado · şimdiki desacredita
Yunancaαποδόμηση (dişil) /a.poˈðo.mi.si/
decomposition, breakdown · deconstruction, disassembly (the destroying or taking apart of an object) · deconstruction
çekim: çoğul αποδομήσεις · tamlayan αποδόμησης
köken: From αποδόμη- (apodómi-, stem of αποδομώ (apodomó)) + -ση (-si) or απο- (apo-) + δόμηση (dómisi). In the 'deconstruction' senses, a calque of French déconstruction.
to make bright, light up, brighten, illuminate · to make clear, reveal, disclose, uncover · to remain awake, sit up at night
çekim: geçmiş 밝혔다
eş: 비추다
köken: Of native Korean origin. From 밝— (bak-, “to be bright”) + —히— (-hi-).
aile: 밝혀지다, 밝혀내다
밤을 밝히다
Lehçeobalić /ɔˈba.lit͡ɕ/
to knock over, to overthrow (to throw down to the ground) · to overthrow · to refute, to disprove
çekim: geçmiş obalono
köken: Inherited from Proto-Slavic *obvaliti. See walić for more.
Polacy obalili komunizm bez rozlewu krwi.
Najnowsze badania obaliły hipotezę.
Wczoraj u Franka obaliliśmy dwa winiacze.
Ukraynacaрозвінча́ти, розві́нчувати
Fincekumota, paljastaa, romuttaa /ˈkumotɑˣ/
to turn over, flip over, capsize, overturn, upend · to undo, reverse, repeal (to reverse the effects of) · to reverse, overturn, overrule (nullify an earlier decision)
çekim: geçmiş kumonnut · şimdiki kumoaa · ulaç kumoava
köken: kumo- + -ta
aile: kumoamaton, kumoaminen, kumous, kumoutua, kumokärki
kumota toisensa
Çekçeodhalit podstatu, prokázat chybnost, rozkrýt, rozptýlit, rozptylovat, vyvrátit /ˈrosptiːlɪt/
to dispel
çekim: geçmiş rozptýlivše · ortaç rozptýlila · şimdiki rozptýlí
köken: Inherited from Proto-Slavic *orzpyliti. Cognate with Polish rozpylić, Russian распылить (raspylitʹ). Equivalent to roz- + pyl + -it.
aile: rozptyl, rozptýlení
Macarcaeloszlat, elűz, leleplez, lerombol, megsemmisít, szertefoszlat /ˈlɛlɛplɛz/
to expose, reveal, unveil, uncover
çekim: geçmiş lelepleztek
köken: le- + leplez
aile: leleplezés, leleplezhető
Dancaafsløre, skyde ned
To reveal, expose, unveil
çekim: geçmiş afslørede · ortaç afsløret · ulaç afslørende
köken: From af- + sløre. Compare similar constructions like English unveil, Swedish avslöja, German abschleiern, German entschleiern, French dévoiler.
aile: afsløring
Norveççediskreditere, fordrive, forjage
to discredit
köken: From Latin [Term?], see Norwegian Bokmål kreditere (“credit”).
Bulgarcaизобличавам измама, развенчавам
Galiçyacadesacreditar
Galcedileu /dɪˈleɨ̯/
to delete · to cancel
çekim: geçmiş dilëwyd · şimdiki dileo
köken: From Middle Welsh dileu, from Proto-Brythonic *dileɣọd, from Proto-Celtic *dīlegeti (“to destroy”); cognate with Old Irish do·lega. Sense influenced by Latin dēleō, dēlētus and its descendants.
İrlandacaruaig (dişil) /ɾˠuəɟ/
attack (sudden onset of disease) · rout (convincing defeat) · incursion
çekim: çoğul ruaigeanna · tamlayan ruaige
köken: From Middle Irish rúac (noun) and rúacaid (verb).
Ermeniceմերկացնել
cmn揭穿
miwhakamahea, whakanano
nnfordrive
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar