demistificare

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişdemistificàto

ortaçdemistificàto

şimdikidemistìfica

ulaçdemistificànte

Tanım

•to demystify

Diğer Dillerde

Almancabloßlegen , demaskieren , diskreditieren , entlarven , entmystifizieren , entschleiern /ˈbloːsˌleːɡn̩/

to lay bare, to unearth · to expose, to reveal (a truth unknown before)

çekim: geçmiş legte bloß · ortaç bloßgelegt · şimdiki legt bloß · ulaç bloßlegend

eş: aufdecken, decouvrieren, demaskieren, enthüllen, entlarven, freilegen

köken: From bloß + legen.

aile: Bloßleger, Bloßlegung

Fransızcadémystifier , démythifier , dévoiler, jeter l'opprobre sur, mettre en pièces , réduire à néant

to demystify

çekim: geçmiş démystifié · ortaç démystifié · şimdiki démystifie · ulaç démystifiant

eş: débunker, détromper

köken: From dé- + mystifier.

İspanyolcadesacreditar , desbaratar , desdecir , desengañar , desmentir , desmitificar /desakɾediˈtaɾ/

to discredit

çekim: geçmiş desacredité · ortaç desacreditado · şimdiki desacredita

köken: From des- + acreditar.

Rusçaпроясни́ть, проясня́ть, развенчивать , разоблачать

книжн. лишать венца (того, кто им увенчан), делать недействительным чьё-либо венчание (например на царство), увенчание

eş: свергать

Arapçaفَنَّدَ

Felemenkçedemystificeren , doorprikken , ontmaskeren

iets helder en duidelijk maken zodat het geheimzinnige ervan verdwijnt

eş: ophelderen

Portekizcedesacreditar , desmistificar /de.za.kɾe.d͡ʒiˈta(ʁ)/

to discredit · to disbelieve

çekim: geçmiş desacreditei · ortaç desacreditado · şimdiki desacredita

Yunancaαποδόμηση (dişil) /a.poˈðo.mi.si/

decomposition, breakdown · deconstruction, disassembly (the destroying or taking apart of an object) · deconstruction

çekim: çoğul αποδομήσεις · tamlayan αποδόμησης

köken: From αποδόμη- (apodómi-, stem of αποδομώ (apodomó)) + -ση (-si) or απο- (apo-) + δόμηση (dómisi). In the 'deconstruction' senses, a calque of French déconstruction.

Korece밝히다 , 폭로하다 /pa̠ɭcçida̠/

to make bright, light up, brighten, illuminate · to make clear, reveal, disclose, uncover · to remain awake, sit up at night

çekim: geçmiş 밝혔다

eş: 비추다

köken: Of native Korean origin. From 밝— (bak-, “to be bright”) + —히— (-hi-).

aile: 밝혀지다, 밝혀내다

밤을 밝히다

İsveççeavmystifiera

demystify

çekim: geçmiş avmystifierade · ortaç avmystifierad · ulaç avmystifierande

köken: Compound of av + mystifiera.

aile: avmystifiering

Lehçeobalić , odczarować , odczarowywać /ɔˈba.lit͡ɕ/

to knock over, to overthrow (to throw down to the ground) · to overthrow · to refute, to disprove

çekim: geçmiş obalono

köken: Inherited from Proto-Slavic *obvaliti. See walić for more.

Polacy obalili komunizm bez rozlewu krwi.

Najnowsze badania obaliły hipotezę.

Wczoraj u Franka obaliliśmy dwa winiacze.

Ukraynacaрозвінча́ти, розві́нчувати

Fincedemystifioida , kumota , paljastaa , romuttaa /ˈdemystifioi̯dɑˣ/

To demystify

çekim: geçmiş demystifioinut · şimdiki demystifioi · ulaç demystifioiva

köken: Internationalism (see French démystifier). Adapted with the verbal suffix + -oida.

aile: demystifiointi

Çekçedemystifikovat, odhalit podstatu, prokázat chybnost, rozkrýt, vyvrátit, zdiskreditovat /ˈvɪvraːcɪt/

to refute, to disprove

çekim: geçmiş vyvrátivše · ortaç vyvrátila · şimdiki vyvrátí

eş: vykořenit

zıt: potvrdit

köken: From vy- + vrátit.

aile: vyvratitelný, vyvrácení

Macarcademisztifikál, eloszlat, leleplez , lerombol , megsemmisít, szertefoszlat /ˈlɛlɛplɛz/

to expose, reveal, unveil, uncover

çekim: geçmiş lelepleztek

köken: le- + leplez

aile: leleplezés, leleplezhető

Dancaafsløre, skyde ned

To reveal, expose, unveil

çekim: geçmiş afslørede · ortaç afsløret · ulaç afslørende

köken: From af- + sløre. Compare similar constructions like English unveil, Swedish avslöja, German abschleiern, German entschleiern, French dévoiler.

aile: afsløring

Norveççediskreditere

to discredit

köken: From Latin [Term?], see Norwegian Bokmål kreditere (“credit”).

Bulgarcaизобличавам измама, развенчавам

Katalancadesmitificar, desmititzar

Galiçyacadesacreditar

Ermeniceմերկացնել

Esperantomalmistifiki, senmistifikigi

Makedoncaразобличува , разоткрива /razɔbˈlit͡ʃuva/

to unmask, expose

çekim: ortaç разобличувано