Platform Menüsü

国章

/ko̞kɯ̟̊ɕo̞ː/

JAPONCA → TR

Japonca "国章" kelimesi Türkçe'de arma anlamına gelir.

Çeviri

Genelarma

Tanım

•national emblem, (national) coat of arms

Diğer Dillerde

AlmancaReichswappen , Staatswappen , Wappen , Wappenschild (nötr)

coat of arms (of a sovereign state)

çekim: tamlayan Staatswappens

köken: Staat + -s- + Wappen

Fransızcaarmes , armoiries , blason , emblème national /aʁm/

second-person singular present indicative/subjunctive of armer

İspanyolcaarmas , emblema nacional , escudo , escudo de armas /ˈaɾmas/

plural of arma

İtalyancablasone , stemma (eril) /blaˈzo.ne/

coat of arms, escutcheon, blazon

çekim: çoğul blasoni

Rusçaгерб , госуда́рственный герб /ɡʲerp/

coat of arms

çekim: çoğul гербы́ · tamlayan герба́

eş: эмблема

köken: Inherited from Middle Russian гербъ (gerb) (att. 1571), from Old Ruthenian гербъ (herb) (early 16th c.), from Middle Polish herb, from Old Polish herb (13th c.), from Old Czech herb, from erb, from Middle High German erbe (“heritage”), from Old High German erbi, from Proto-West Germanic *arbī, from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃orbʰ-yo-m. Ultimately from the root *h₃erbʰ-…

aile: гербо́вник

Arapçaشِعَار نَبَالَة , شِعَار وَطَنِيّ

Farsçaآرم , نشان /ʔɒːɹm/

coat of arms · logo

köken: Borrowed from French armes.

Azericegerb , tuğra , طغرا

coat of arms

çekim: çoğul gerblər · tamlayan gerbin

köken: Ultimately from Middle High German erbe (“heritage”), whence also German Erbe (“heritage”); via Polish herb (“coat of arms, emblem”), via Russian герб (gerb, “coat of arms”).

Kazakçaелтаңба /el.tɑŋˈbɑ/

coat of arms

çekim: çoğul елтаңбалар · tamlayan елтаңбаның

köken: From ел (el, “nation, country”) + таңба (tañba, “symbol, mark”).

Özbekçegerb

coat of arms

çekim: çoğul gerblar · tamlayan gerbning

köken: Borrowed from Russian герб (gerb), from Polish herb, from Middle High German erbe (“heritage”).

Tatarcaгерб , тугра

Türkmencegerb , tugra

coat of arms

çekim: çoğul gerbler

Kırgızcaгерб , улут тамга , эл тамга

coat of arms

çekim: çoğul гербдер · tamlayan гербдин

köken: Borrowed from Russian герб (gerb).

Uygurcaگېرب

Başkurtçaгерб

Felemenkçerijkswapen , staatswapen , wapen , wapenschild (nötr) /ˈʋaː.pə(n)/

weapon · coat of arms · a branch or division of the armed forces (e.g., army, navy, cavalry)

çekim: çoğul wapens

köken: From Middle Dutch wâpen, from Old Dutch wāpan, from Proto-West Germanic *wāpn, from Proto-Germanic *wēpną.

aile: aanvalswapen, atoomwapen, belegeringswapen, biowapen, borstwapen, dienstwapen, familiewapen, geslachtswapen, handwapen, jachtwapen

Portekizcebrasão , brasão de armas (eril) /bɾaˈzɐ̃w̃/

coat of arms

çekim: çoğul brasões

köken: From French blason.

aile: brasonado

Yunancaεθνόσημο , οικόσημο (nötr) /eˈθno.si.mo/

coat of arms

çekim: çoğul εθνόσημα · tamlayan εθνοσήμου

köken: Inherited from Ancient Greek ἐθνόσημον (ethnósēmon). By surface analysis, έθνος (éthnos, “tribe, race, kin, etc.”) + -σημο (-simo, “adhesive stamp”).

Korece국장 , 문장 /ˈku(ː)k̚t͡ɕ͈a̠ŋ/

national emblem, (national) coat of arms

köken: Sino-Korean word from 國章.

İsveççenationalsymbol , riksvapen , statsvapen , vapen , vapensköld

national emblem

köken: national- + symbol

Lehçegodło , godło państwowe , herb (nötr) /ˈɡɔ.dwɔ/

emblem · emblem, mobile charge (picture placed on the field of the escutcheon)

çekim: çoğul godła · tamlayan godła

eş: emblemat, herb, identyfikator

köken: Etymology tree Proto-Slavic *godlo Polish godło Inherited from Proto-Slavic *godlo.

aile: godłowy

Ukraynacaгерб , держа́вний герб /ɦɛrb/

coat of arms

çekim: çoğul герби́ · tamlayan герба́

köken: Inherited from Old Ruthenian гербъ (herb) (early 16th c.), from Middle Polish herb, from Old Polish herb (13th c.), from Old Czech herb, from erb, from Middle High German erbe (“heritage”), from Old High German erbi, from Proto-West Germanic *arbī, from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃orbʰ-yo-m. Ultimately from the root *h₃erbʰ- (“to change allegiance, status, ownership”).

Hintçeकुल चिन्ह , राजकीय प्रतीक (eril) /ɾɑːd͡ʒ.kiː.jə pɾə.t̪iːk/

national emblem · insignia

çekim: çoğul राजकीय प्रतीकों

köken: राजकीय (rājkīya, “state, government”) + प्रतीक (pratīk, “symbol, emblem”).

Fincevaakuna , valtion tunnus /ˈʋɑːkunɑ/

coat of arms, insignia, arms, escutcheon (of a family, state, etc.)

çekim: çoğul vaakunat · tamlayan vaakunan

köken: Borrowed from Old Swedish vaakn, vakn, variants of Old Swedish vapn (“coat of arms”) (compare modern Swedish vapen).

aile: aatelisvaakuna, hannunvaakuna, hautajaisvaakuna, kunnanvaakuna, leijonavaakuna, lääninvaakuna, maakunnanvaakuna, maakuntavaakuna, sukuvaakuna, vaakunakilpi

Çekçeerb , znak (eril) /ˈɛrp/

coat of arms

çekim: çoğul erby · tamlayan erbu

aile: erbovní

Rumencearmoarii , blazon , stemă (nötr)

blazon

çekim: çoğul blazoane · tamlayan blazonului

köken: Borrowed from French blason.

Macarcacímer /ˈt͡siːmɛr/

coat of arms (a hereditary design depicted on an escutcheon)

çekim: çoğul címerek

köken: A wanderword, via French cimier, from cime (“peak, summit”).