wapenschild
/ˈʋaː.pə(n)ˌsxɪlt/
nötr
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "wapenschild" kelimesi Türkçe'de arma anlamına gelir.
Çeviri
Genelarma
Çekim Tablosu
çoğulwapenschilden
Tanım
•coat of arms, blazon (heraldic bearings)
Diğer Dillerde
AlmancaReichswappen, Staatswappen, Wappen, Wappenschild (nötr)
coat of arms (of a sovereign state)
çekim: tamlayan Staatswappens
köken: Staat + -s- + Wappen
Fransızcaarmes, armoiries, blason, écu, écusson /aʁm/
second-person singular present indicative/subjunctive of armer
İspanyolcaarmas, blasón, escudo, escudo de armas /ˈaɾmas/
plural of arma
plural of arma
eş: fucili, pistole, coltelli, eserciti, milizie, blasoni
coat of arms
çekim: çoğul гербы́ · tamlayan герба́
eş: эмблема
köken: Inherited from Middle Russian гербъ (gerb) (att. 1571), from Old Ruthenian гербъ (herb) (early 16th c.), from Middle Polish herb, from Old Polish herb (13th c.), from Old Czech herb, from erb, from Middle High German erbe (“heritage”), from Old High German erbi, from Proto-West Germanic *arbī, from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃orbʰ-yo-m. Ultimately from the root *h₃erbʰ-…
aile: гербо́вник
Arapçaشِعَار نَبَالَة
Azericegerb, tuğra, طغرا
coat of arms
çekim: çoğul gerblər · tamlayan gerbin
köken: Ultimately from Middle High German erbe (“heritage”), whence also German Erbe (“heritage”); via Polish herb (“coat of arms, emblem”), via Russian герб (gerb, “coat of arms”).
Kazakçaелтаңба /el.tɑŋˈbɑ/
coat of arms
çekim: çoğul елтаңбалар · tamlayan елтаңбаның
köken: From ел (el, “nation, country”) + таңба (tañba, “symbol, mark”).
Özbekçegerb
coat of arms
çekim: çoğul gerblar · tamlayan gerbning
köken: Borrowed from Russian герб (gerb), from Polish herb, from Middle High German erbe (“heritage”).
Tatarcaгерб, тугра
Kırgızcaгерб, улут тамга, эл тамга
coat of arms
çekim: çoğul гербдер · tamlayan гербдин
köken: Borrowed from Russian герб (gerb).
Uygurcaگېرب
Başkurtçaгерб
Portekizcearmas, brasão, brasão de armas, escudo, insígnias /ˈaʁ.mɐs/
plural of arma
Yunancaεθνόσημο, θυρεός, οικόσημο (nötr) /eˈθno.si.mo/
coat of arms
çekim: çoğul εθνόσημα · tamlayan εθνοσήμου
köken: Inherited from Ancient Greek ἐθνόσημον (ethnósēmon). By surface analysis, έθνος (éthnos, “tribe, race, kin, etc.”) + -σημο (-simo, “adhesive stamp”).
national emblem, (national) coat of arms
köken: Sino-Korean word from 國章.
a shield (armor, or figuratively) · a buckler · a shield, an escutcheon
çekim: çoğul sköldar · tamlayan skölds
köken: From Old Norse skjǫldr, from Proto-Germanic *skelduz (“shield”), from Proto-Indo-European *(s)kelH- (“shield, cover”). Compare Danish and Norwegian skjold, Icelandic skjöldur.
aile: Gripenskiöld, Hammarskjöld, mänsklig sköld, märkessköld, sköldborg, sköldbrosk, sköldbuckla, sköldebrev, sköldemärke, sköldkörtel
mänskliga sköldar
Lehçeherb, tarcza herbowa (eril) /ˈxɛrp/
coat of arms · armigerous clan; cf. Polish heraldry
çekim: çoğul herby · tamlayan herbu
eş: klejnot herbowy, godło
köken: Borrowed from Old Czech erb, herb, from Middle High German erbe (“heritage”), from Old High German erbi, from Proto-West Germanic *arbī, from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃orbʰ-yo-m, from the root *h₃erbʰ- (“to change allegiance, status, ownership”). Compare German Erbe.
aile: herbowny, herbowy, herbarz, herbowiec, herbownik, herbować
Ukraynacaгерб /ɦɛrb/
coat of arms
çekim: çoğul герби́ · tamlayan герба́
köken: Inherited from Old Ruthenian гербъ (herb) (early 16th c.), from Middle Polish herb, from Old Polish herb (13th c.), from Old Czech herb, from erb, from Middle High German erbe (“heritage”), from Old High German erbi, from Proto-West Germanic *arbī, from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃orbʰ-yo-m. Ultimately from the root *h₃erbʰ- (“to change allegiance, status, ownership”).
Hintçeकुल चिन्ह
shield (broad piece of defensive armor) · escutcheon (the shield on which a coat of arms is displayed) · shield (large, flat expanse)
çekim: çoğul kilvet · tamlayan kilven
köken: From Proto-Finnic *kilpi (compare Estonian kilp, Livonian kiļb, more distantly also Northern Sami galba), possibly borrowed from Proto-Germanic *hlībō (compare Old Norse hlíf).
aile: kilpimäinen, kilvetön, kilpukka, Kilpelä, Kilpinen, Kilpiäinen, kilpistyä, alakilpi, arvokilpi, avainkilpi
blazon
çekim: çoğul blazoane · tamlayan blazonului
köken: Borrowed from French blason.
coat of arms (a hereditary design depicted on an escutcheon)
çekim: çoğul címerek
köken: A wanderword, via French cimier, from cime (“peak, summit”).
aile: cím, címeres
İbraniceשלט אצלה
Etimoloji
From Middle Dutch wapenschilt. Equivalent to wapen (“weapon, coat of arms”) + schild (“shield”). Compare West Frisian wapenskyld.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar