Almanca 🔊 Phase (dişil) /ˈfaːzə/ phase, stage, period · phase (one of the power-carrying conductors); line conductor
çekim: çoğul Phasen · tamlayan Phasen
eş: Abschnitt, Argument, Winkel, Außenleiter
köken: 18th century, apparently a back-formation from Phasen, the plural of former common and now obsolete Phasis, influenced by French phase. Ultimately from Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”), from φαίνομαι (phaínomai, “I appear”) + -σις (-sis). Doublet of Phasis.
aile: Phasenänderung, Phasendiagramm, Phasengeschwindigkeit, Phasengrenze, Phasenkontrast, Phasenmesser, Phasenmodell, Phasenprüfer, Phasenraum, Phasenspannung
Fransızca 🔊 phase (dişil) /faz/ phase
çekim: çoğul phases
aile: en phase, espace des phases, phase de poule, phase éruptive
İspanyolca 🔊 fase (dişil) /ˈfase/ phase, stage · period
çekim: çoğul fases
eş: desfasaje, polo vivo, vivo
köken: Borrowed from Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”).
aile: espacio de fases, fase lútea, modulación de la fase, reactante de fase aguda
İtalyanca 🔊 fase (dişil) /ˈfa.ze/ phase, stage, period, level, degree, step · stroke · line (the engine is in line / out of line - with reference to smooth working)
çekim: çoğul fasi
eş: gradino, momento, periodo, punto, stadio, condizione
köken: From Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”).
aile: controfase, fase lunare, fase luteale, fasico, fasometro, in fase di, sfasare, sottofase
stage, phase
çekim: çoğul mərhələlər · tamlayan mərhələnin
köken: From Arabic مَرْحَلَة (marḥala).
aile: mərhələ-mərhələ
period, stage
çekim: çoğul кезеңдер · tamlayan кезеңнің
period, era, epoch
çekim: çoğul davrlar · tamlayan davrning
köken: Inherited from Chagatai دَوْر (dwr), from Arabic دَوْر (dawr).
aile: davriy, davriylik
ladder · stair, staircase · hierarchy
çekim: çoğul баскычтар · tamlayan баскычтын
eş: шаты, тепкич
köken: From бас- (bas-) + -кыч (-kıc). Compare to Southern Altai баскыш (baskïš), etc.
Felemenkçe 🔊 fase (dişil) /ˈfaːzə/ phase, stage · phase (of a wave)
çekim: çoğul fasen
eş: stadium
köken: Borrowed from French phase, from Middle French phase, from New Latin phasis, from Ancient Greek φάσις (phásis).
aile: gebruiksfase, ontkenningsfase
Portekizce 🔊 fase (dişil) /ˈfa.zi/ phase · stage · period
çekim: çoğul fases
köken: Learned borrowing from Ancient Greek φάσις (phásis, “appearance”).
🔊 Tô com dificuldade de passar essa fase.
Yunanca 🔊 φάση (dişil) /ˈfa.si/ phase, stage (a distinguishable part of a sequence or cycle occurring over time) · phase (period of play) · phase
çekim: çoğul φάσεις · tamlayan φάσης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek φᾰ́σῐς (phắsĭs, “appearance”), with semantic loan from English phase for the non-astronomical senses.
aile: σεληνιακή φάση
🔊 οι φάσεις της Σελήνης
stage of progress · […] base (in romance)
köken: Sino-Korean word from 段階, from 段 (“category”) + 階 (“level”)
a phase, a time period · a phase (angular difference in periodic waves) · a sloping edge
çekim: çoğul faser · tamlayan fasens
🔊 i fas, ur fas
Lehçe 🔊 faza (dişil) /ˈfa.za/ phase, stage · phase · chamfer
çekim: çoğul fazy · tamlayan fazy
eş: etap, stadium
köken: From Ancient Greek φάσις (phásis, “an appearance”).
aile: anafaza
🔊 Przygotowania do turnieju wkroczyły w końcową fazę.
🔊 Mam fazę na pieczenie chleba.
foot · step, stride · stage, step, phase
çekim: çoğul चरणों
köken: Borrowed from Sanskrit चरण (caraṇa).
🔊 बेटे ने अपने पिता के चरण छूए।
phase, stage, step (distinct or distinguishable part of a sequence or process) · point (particular moment in an event or occurrence, juncture) · stage (one of the portions of a device, such as a rocket, which are used or activated in a particular order)
çekim: çoğul vaiheet · tamlayan vaiheen
köken: From Proto-Finnic *vajëh (“gap”) (compare Estonian vahe), from Proto-Uralic *waješe-.
aile: jossain vaiheessa, kahden vaiheilla, vaiheikas, vaiheilla, vaiheistaa, vaiheittaa, vaiheittain, vaihettua, vaihtaa, alkiovaihe
🔊 Täydenkuun jälkeistä puolikuuta nimitetään väheneväksi. Tässä kuunkierron vaiheessa kuun vasen puoli loistaa valoa.
Rumence 🔊 fază (dişil) /ˈfa.zə/ phase
çekim: çoğul faze · tamlayan faze
köken: Borrowed from French phase.
aile: a fi pe fază
phase, stage · live wire
çekim: çoğul fázisok
zıt: föld, földelés
köken: From Latin phasis, from Ancient Greek φάσις (phásis, “an appearance”), from φάειν (pháein, “to shine”). With -zis ending.
aile: fázisceruza, holdfázis
phase · state at a particular time in a system that is in periodic oscillations · homogeneous component of a heterogeneous mixture
çekim: çoğul faser · tamlayan fases
köken: From French phase, from Ancient Greek φάσις (phásis).
aile: overgangsfase, livsfase