fas
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "fas" kelimesi Türkçe'de aşama, devre, evre, kanal, oluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşama
Geneldevre
Genelevre
Genelkanal
Geneloluk
Genelşev
Çekim Tablosu
çoğulfaser
tamlayanfasens
Tanım
•a phase, a time period · a phase (angular difference in periodic waves) · a sloping edge
Diğer Dillerde
Almancaabfasen, Abfasung, abschrägen, anfasen, anschrägen, Auskehlung
Kanten abschrägen oder anschrägen
Variante de chanfrein.
İspanyolcaachaflanar, chaflán, chaflanar, chanfle, chanflear, despalmar /at͡ʃaflaˈnaɾ/
to chamfer
çekim: geçmiş achaflané · ortaç achaflanado · şimdiki achaflana
köken: From a- + chaflán + -ar.
Rusçaснима́ть фа́ску, фа́за, фа́ска
Arapçaمَرْحَلَة
Farsçaاهله, فاسیس, فاشیش, نمود
Azericemərhələ /mærhæˈlæ/
stage, phase
çekim: çoğul mərhələlər · tamlayan mərhələnin
köken: From Arabic مَرْحَلَة (marḥala).
aile: mərhələ-mərhələ
Özbekçebosqich, davr, faza
period, era, epoch
çekim: çoğul davrlar · tamlayan davrning
köken: Inherited from Chagatai دَوْر (dwr), from Arabic دَوْر (dawr).
aile: davriy, davriylik
Türkmencefaza
Kırgızcaбаскыч, фаза /basˈqɯt͡ʃ/
ladder · stair, staircase · hierarchy
çekim: çoğul баскычтар · tamlayan баскычтын
eş: шаты, тепкич
köken: From бас- (bas-) + -кыч (-kıc). Compare to Southern Altai баскыш (baskïš), etc.
Uygurcaباسقۇچ
Felemenkçeafschuinen, afschuining, fase
het schuin afwerken van de rand van een materiaal
inflection of chanfrar: · second-person singular imperative
Yunancaφάση (dişil) /ˈfa.si/
phase, stage (a distinguishable part of a sequence or cycle occurring over time) · phase (period of play) · phase
çekim: çoğul φάσεις · tamlayan φάσης
köken: Learned borrowing from Ancient Greek φᾰ́σῐς (phắsĭs, “appearance”), with semantic loan from English phase for the non-astronomical senses.
aile: σεληνιακή φάση
οι φάσεις της Σελήνης
Japonca段階, 面取り /dã̠ŋka̠i/
stage, level
Korece단계 /ta̠nɡje̞/
stage of progress · […] base (in romance)
köken: Sino-Korean word from 段階, from 段 (“category”) + 階 (“level”)
Lehçefaza (dişil) /ˈfa.za/
phase, stage · phase · chamfer
çekim: çoğul fazy · tamlayan fazy
eş: etap, stadium
köken: From Ancient Greek φάσις (phásis, “an appearance”).
aile: anafaza
Przygotowania do turnieju wkroczyły w końcową fazę.
Mam fazę na pieczenie chleba.
Ukraynacaфа́за
Hintçeचरण (eril) /t͡ʃə.ɾəɳ/
foot · step, stride · stage, step, phase
çekim: çoğul चरणों
köken: Borrowed from Sanskrit चरण (caraṇa).
बेटे ने अपने पिता के चरण छूए।
Fincevaihe, viistää, viiste, viistota /ˈʋɑi̯heˣ/
phase, stage, step (distinct or distinguishable part of a sequence or process) · point (particular moment in an event or occurrence, juncture) · stage (one of the portions of a device, such as a rocket, which are used or activated in a particular order)
çekim: çoğul vaiheet · tamlayan vaiheen
köken: From Proto-Finnic *vajëh (“gap”) (compare Estonian vahe), from Proto-Uralic *waješe-.
aile: jossain vaiheessa, kahden vaiheilla, vaiheikas, vaiheilla, vaiheistaa, vaiheittaa, vaiheittain, vaihettua, vaihtaa, alkiovaihe
Täydenkuun jälkeistä puolikuuta nimitetään väheneväksi. Tässä kuunkierron vaiheessa kuun vasen puoli loistaa valoa.
phase (like phases of the moon) · phase (phase of matter) · phase (initial angle of a sinusoid function at its origin)
çekim: çoğul fází · tamlayan fází
eş: etapa, stádium
aile: fáze měsíce, fáze planety, fázový
Rumencefază (dişil) /ˈfa.zə/
phase
çekim: çoğul faze · tamlayan faze
köken: Borrowed from French phase.
aile: a fi pe fază
Macarcafázis /ˈfaːziʃ/
phase, stage · live wire
çekim: çoğul fázisok
zıt: föld, földelés
köken: From Latin phasis, from Ancient Greek φάσις (phásis, “an appearance”), from φάειν (pháein, “to shine”). With -zis ending.
aile: fázisceruza, holdfázis
İbraniceפאזה, שָׁלָב \ שְׁלָב
Dancafase (nötr)
phase · state at a particular time in a system that is in periodic oscillations · homogeneous component of a heterogeneous mixture
çekim: çoğul faser · tamlayan fases
köken: From French phase, from Ancient Greek φάσις (phásis).
aile: overgangsfase, livsfase
Norveççefase