puheenjohtaja
/ˈpuheːnˌjohtɑjɑ/
FINCE → TR
Fince "puheenjohtaja" kelimesi Türkçe'de başkan, reis anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşkan
Genelreis
Çekim Tablosu
çoğulpuheenjohtajat
tamlayanpuheenjohtajan
Tanım
•chairman, chairwoman, chairperson
Diğer Dillerde
AlmancaSprecher der Geschworenen, Sprecherin der Geschworenen, Vorsitzende, Vorsitzender, Vorsitzer, Vorsitzerin
female equivalent of Vorsitzender: chairwoman, female chairperson, female chair, board chairwoman; female president
çekim: çoğul die Vorsitzenden · tamlayan Vorsitzender
eş: Obfrau, Obmännin
Fransızcaprésident, présidente, secrétaire général, secrétaire générale (eril) /pʁe.zi.dɑ̃/
president · chairperson · Speaker
çekim: çoğul présidents
eş: maire, syndic, bourgmestre
köken: Learned borrowing from Latin praesidentem.
aile: président-directeur général, présidentiable, présidentiel
Voici le nouveau président de l’association.
le président de la Chambre des communes
İspanyolcapresidenta, presidenta del jurado, presidente, presidente del jurado, secretario general (dişil) /pɾesiˈdenta/
female equivalent of presidente · president's wife
çekim: çoğul presidentas
köken: From presidente (“president”) + -a (feminine suffix).
İtalyancacapo, presidente, presidentessa, principale (eril) /ˈka.po/
head · boss, chief, leader, master · end (of a rope etc.)
çekim: çoğul capi
eş: cranio, testa, zucca, cervello, intelletto, mente
köken: From Vulgar Latin capus, from Latin caput, from Proto-Italic *kaput, from Proto-Indo-European *káput. Doublet of chef.
ispettore capo
Rusçaпредседа́тель, председа́тельница, председа́тельша
Arapçaرَئِيس, رَئِيسَة, صَدْر
Azericesədr
chairperson
çekim: çoğul sədrlər · tamlayan sədrin
köken: From Arabic صَدْر (ṣadr).
aile: həmsədr
Kazakçaбасқарма, басқарушы, төраға /bɑsqɑrˈmɑ/
administration (executive part of government) · chairperson
çekim: çoğul басқармалар · tamlayan басқарманың
Türkmencebaşlyk
Kırgızcaбашкарма, председатель, төр ага
Uygurcaرەئىس /rɛʔis/
president · chairperson, chairman · moderator, invigilator, inspector
çekim: çoğul رەئىسلەر
köken: Borrowed from Arabic رَئِيس (raʔīs).
Felemenkçevoorzitster, voorzitter (dişil) /ˈvoːrˌzɪt.stər/
chairwoman
çekim: çoğul voorzitsters
köken: From voorzitten + -ster.
aile: voorzitsterschap
Portekizcepresidente, presidente (da assembleia) /pɾe.ziˈdẽ.t͡ʃi/
president · chairman · clipping of presidente da câmara
çekim: çoğul presidentes
köken: From Latin praesidentem (“presiding over; president, leader”).
aile: ex-presidente
Yunancaπρόεδρος (eril) /ˈpɾo.e.ðɾos/
chairman · president
çekim: çoğul πρόεδροι · tamlayan προέδρου
köken: Learned borrowing from Ancient Greek πρόεδρος (próedros, “one who sits in the first place, president, presiding officer”). By surface analysis, προ- (pro-) + Ancient Greek ἕδρᾱ (hédrā, “seat; session”).
committee chairman
köken: 委員(いいん) (iin, “committee”) + 長(ちょう) (-chō, “head; chief”).
The chairman or chairwoman of a committee.
köken: From 위원 (委員, wiwon, “committee”) + 장 (長, jang, “head”).
chairman of the jury
çekim: çoğul juryordförandes · tamlayan juryordförandes
köken: Compound of jury + ordförande.
Lehçeprezes, przewodnicząca, przewodniczący, przewodniczący ławy przysięgłych (eril) /ˈprɛ.zɛs/
chairman, president (the primary leader of a corporation)
çekim: çoğul prezesi · tamlayan prezesa
eş: przewodniczący
köken: Etymology tree German Präsesbor. Polish prezes Borrowed from German Präses.
aile: prezesowski, prezes Rady Ministrów, prezesostwo, prezesowa, prezesówna, prezesura, prezesować
Ukraynacaголова́, голови́ха
Hintçeअध्यक्ष, अध्यक्षा, सदर, सभाध्यक्ष, सभापति (eril) /əd̪ʱ.jəkʂ/
chairman, head, chief, president
çekim: çoğul अध्यक्षों
köken: Borrowed from Sanskrit अध्यक्ष (adhyakṣa).
लोक सभा अध्यक्ष
Çekçepředseda, předsedkyně (eril) /ˈpr̝̊ɛtsɛda/
chairman
çekim: çoğul předsedové · tamlayan předsedy
aile: místopředseda, předsedkyně
Rumencechairman, președintă, președinte (dişil)
female equivalent of președinte
çekim: çoğul președinte · tamlayan președinte
Macarcaelnök /ˈɛlnøk/
chairman, president
çekim: çoğul elnökök
köken: Shortening of the former elölülnök (“president, chairman”, literally “one who sits in front”), from elöl (“in front”) + ül (“to sit”) + -nök (noun-forming suffix indicating an occupation), calque of German Vorsitzender (“chairman”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1831.
aile: elnöki, elnököl, elnökösködik, elnökség, alelnök, elnökjelölt, elnökválasztás, házelnök, miniszterelnök, pártelnök
İbraniceיוֹשֵׁב רֹאשׁ
Latincepraepositus /prae̯ˈpɔ.sɪ.tʊs/
placed in front · placed in command
çekim: çoğul praepositī · tamlayan praepositī
köken: Perfect passive participle of praepōnō, equivalent to prae- (“fore-”) + positus (“placed”).
aile: praepositus villae, propositus, praepositio
Dancaformand, juryformand /ˈfɒːˌmanˀ/
chairman, head
çekim: çoğul formænd · tamlayan formands
köken: From for- + mand
aile: afdelingsformand, amtsformand, arbejdsformand, bestyrelsesformand, elevrådsformand, fagforeningsformand, forbundsformand, gruppeformand, klubformand, kommissionsformand
Norveççeformann, juryformann, leder, møteleder, styreformann
Etimoloji
puheen (“of talk”, genitive) + johtaja (“leader”), from johtaa puhetta (“to chair”). Coined by Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist in 1865.