의장
/ɰid͡ʑa̠ŋ/
KORECE → TR
Korece "의장" kelimesi Türkçe'de başkan, gardırop, klozet, reis anlamına gelir.
Çeviri
Genelbaşkan
Genelgardırop
Genelklozet
Genelreis
Tanım
•chairperson; speaker (in a parliament)
Diğer Dillerde
AlmancaBundestagspräsident, Bundestagspräsidentin, Garderobe, Kleiderkasten, Kleiderschrank, Nationalratspräsident /ˈbʊndəstaːkspʁɛziˌdɛnt/
speaker (the chair or presiding officer of the Bundestag)
çekim: çoğul Bundestagspräsidenten · tamlayan Bundestagspräsidenten
eş: Präsident des Deutschen Bundestages
köken: Bundestag + -s- + Präsident
Fransızcaarmoire, garde-robe, président, présidente, secrétaire général, secrétaire générale (dişil) /aʁ.mwaʁ/
wardrobe (British), closet (US), a cabinet, taller than it is wide, for storing things. · a very stocky man
çekim: çoğul armoires
köken: Inherited from Old French armaire, aumaire, borrowed from Latin armārium, from arma (“weapons, tools”).
aile: armoire à glace, armoire à pharmacie
İspanyolcaalacena, armario, clóset, empotrado, escaparate, placard (dişil) /alaˈθena/
cupboard · locker · wardrobe set in a wall
çekim: çoğul alacenas
eş: cabinete, gabinete, gabinete de cocina
köken: Borrowed from Arabic الْخَزِينَة (al-ḵazīna).
İtalyancaarmadio, capo, guardaroba, presidente, presidentessa (eril) /arˈma.djo/
wardrobe, closet, cupboard, cabinet
çekim: çoğul armadi
eş: guardaroba, stipo, armoire, cassettone, mobile, scansia
köken: From the older armario, borrowed from Latin armārium.
aile: armadietto
Rusçaгардеро́б, председа́тель, председа́тельница, спи́кер, шифонье́р, шкаф /ʂkaf/
cupboard · wardrobe, closet · locker, cabinet
çekim: çoğul шкафы́ · tamlayan шка́фа
eş: шкап, амбал, бугай, великан, громила
köken: Ultimately from Proto-Germanic *skapą. The form шкап (škap) is from Middle Dutch and/or Middle Low German schap (both “cupboard, cabinet, coffer”). The form шкаф (škaf) was likely influenced by the Middle High German cognate schaf (whence Polish szafa). The initial шк- seems to speak against direct borrowing from High German, where sch- was pronounced /ʃ/ early on; on the other hand compare…
Arapçaخِزَانَة, خِزَانَة اَلْمَلَابِس, خِزَانَة ثَوْب, رَئِيس, رَئِيسَة, صَدْر
closet · trick, fraud, machination
çekim: çoğul dolablar
köken: From Persian دولاب (dolâb).
Kazakçaбасқарма, басқарушы, төраға, шкаф /bɑsqɑrˈmɑ/
administration (executive part of government) · chairperson
çekim: çoğul басқармалар · tamlayan басқарманың
chairman
çekim: çoğul raislar
köken: Borrowed from Arabic رَئِيس (raʔīs).
Türkmencebaşlyk, şkaf /ʃkaf/
closet, cupboard, wardrobe
çekim: çoğul şkaflar · tamlayan şkafyň
köken: Borrowed from Russian шкаф (škaf).
Kırgızcaбашкарма, председатель, төр ага, шкаф
Uygurcaئىشكاپ, رەئىس, كىيىم ئىشكاپى /rɛʔis/
president · chairperson, chairman · moderator, invigilator, inspector
çekim: çoğul رەئىسلەر
köken: Borrowed from Arabic رَئِيس (raʔīs).
Felemenkçekledingkast, voorzitster, voorzitter (dişil)
wardrobe
çekim: çoğul kledingkasten
eş: kleerkast
köken: From kleding + kast.
Portekizcearmário, guarda-roupa, guarda-roupas, presidente, presidente (da assembleia) (eril) /aʁˈma.ɾi.u/
cupboard · closet, wardrobe · locker
çekim: çoğul armários
köken: Borrowed from Latin armārium. Compare armeiro.
aile: armarinho, armariozinho, saída do armário, sair do armário, tirar do armário
Yunancaενδυματοθήκη, ιματιοθήκη, ντουλάπα, πρόεδρος (dişil) /i.ma.ti.oˈθi.ci/
cloakroom, locker (as in a theatre)
çekim: çoğul ιματιοθήκες · tamlayan ιματιοθήκης
eş: βεστιάριο, γκαρνταρόμπα, ιματιοφυλάκιο
köken: From Hellenistic Koine Greek ἱματιοθήκη. Morphologically from ἱμάτι(ον) (“clothing”) + -ο- + -θήκη (“case, holster”).
present participle of föredra
Lehçemarszałek, przewodnicząca, przewodniczący, spiker, szafa (eril) /marˈʂa.wɛk/
marshal (military officer of the highest rank) · field marshal · speaker, chairman (head of a legislative body)
çekim: çoğul marszałkowie · tamlayan marszałka
Ukraynacaгардеро́б, голова́, спі́кер, ша́фа
Hintçeअध्यक्ष, अध्यक्षा, अलमारी, सदर, सभाध्यक्ष, सभापति (eril) /əd̪ʱ.jəkʂ/
chairman, head, chief, president
çekim: çoğul अध्यक्षों
köken: Borrowed from Sanskrit अध्यक्ष (adhyakṣa).
लोक सभा अध्यक्ष
Fincepuheenjohtaja, puhemies, vaatekaappi /ˈpuheːnˌjohtɑjɑ/
chairman, chairwoman, chairperson
çekim: çoğul puheenjohtajat · tamlayan puheenjohtajan
köken: puheen (“of talk”, genitive) + johtaja (“leader”), from johtaa puhetta (“to chair”). Coined by Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist in 1865.
aile: puheenjohtajisto, puheenjohtajuus, kunniapuheenjohtaja, puheenjohtajakausi, puheenjohtajamaa, puheenjohtajatentti, varapuheenjohtaja
Jos puheenjohtaja on estynyt osallistumasta kokoukseen, puhetta johtaa varapuheenjohtaja.
oikeuden puheenjohtaja
Çekçepředseda, předsedkyně, šatní skříň, šatník, skříň (eril) /ˈpr̝̊ɛtsɛda/
chairman
çekim: çoğul předsedové · tamlayan předsedy
aile: místopředseda, předsedkyně
Rumencechairman, dulap, garderobă, președintă, președinte, șifonier (nötr)
wardrobe (cabinet in which clothes are stored)
çekim: çoğul dulapuri · tamlayan dulapului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish دولاب (dolap) (Turkish dolap), from Persian دولاب (dolâb, “closet”).
Macarcaelnök, gardrób, házelnök, szekrény /ˈɛlnøk/
chairman, president
çekim: çoğul elnökök
köken: Shortening of the former elölülnök (“president, chairman”, literally “one who sits in front”), from elöl (“in front”) + ül (“to sit”) + -nök (noun-forming suffix indicating an occupation), calque of German Vorsitzender (“chairman”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. First attested in 1831.
aile: elnöki, elnököl, elnökösködik, elnökség, alelnök, elnökjelölt, elnökválasztás, házelnök, miniszterelnök, pártelnök
İbraniceארון בגדים, יו״ר, יוֹשֵׁב רֹאשׁ, מֶלְתָּחָה
abbreviation of יוֹשֵׁב־רֹאשׁ (yoshév-rósh, “chairman, chairperson, chair, speaker”)
יו״ר הרשות הפלסטינית
Latincearmārium, praepositus, vestiārium /prae̯ˈpɔ.sɪ.tʊs/
placed in front · placed in command
çekim: çoğul praepositī · tamlayan praepositī
köken: Perfect passive participle of praepōnō, equivalent to prae- (“fore-”) + positus (“placed”).
aile: praepositus villae, propositus, praepositio
Dancaformand, garderobe, garderobeskab, klædeskab /ˈfɒːˌmanˀ/
chairman, head
çekim: çoğul formænd · tamlayan formands
köken: From for- + mand
aile: afdelingsformand, amtsformand, arbejdsformand, bestyrelsesformand, elevrådsformand, fagforeningsformand, forbundsformand, gruppeformand, klubformand, kommissionsformand
Norveççeformann, garderobeskap, klesskap, leder, møteleder, parlamentspresident
Etimoloji
Sino-Korean word from 議長.