remei
/rəˈməj/
eril
KATALANCA → TR
Katalanca "remei" kelimesi Türkçe'de tedavi, tıp anlamına gelir.
Çeviri
Geneltedavi
Geneltıp
Çekim Tablosu
çoğulremeis
Tanım
•remedy (a medicine, application, or treatment that relieves or cures a disease) · remedy (something that corrects or counteracts)
Diğer Dillerde
Almancabeheben, Gegenmittel, Heilmittel /bəˈheːbən/
to resolve, to fix (a problem, a mistake) · to withdraw (money) · to pick something up
çekim: geçmiş behob · ortaç behoben · şimdiki behebt · ulaç behebend
köken: From Middle High German beheben (“to take away”), equivalent to be- + heben.
aile: Beheber, Behebung, behebend, behoben
Fransızcamédicaments, remède, remédier (à), traitement /me.di.ka.mɑ̃/
plural of médicament
İtalyancamedicamento, mettere una pezza, rimediare, rimedio (eril) /me.di.kaˈmen.to/
medication, medicine, medicament
çekim: çoğul medicamenti
eş: medicina, medicinale, farmaco, preparato, preparato terapeutico, pomata
köken: From Latin medicāmentum.
Rusçaлека́рство, лече́ние, сре́дство
Arapçaتِرْيَاق, دَوَاء, شِفَاء, عِلَاج
remedy, help · solution, answer
köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (cʾlk' /čārag/, “means, remedy”), suffixed form of synonymous [Book Pahlavi needed] (cʾl /čār/), ultimately probably from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do; to make; to build”). Akin to Old Armenian ճարակ (čarak), an Iranian borrowing.
aile: بیچاره
remedy (solution to a problem)
çekim: çoğul çarələr · tamlayan çarənin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چاره (çāre), from Persian چاره (čâre).
aile: çarəsizlik, çarəsiz
Bizim başqa çarəmiz yoxdur!
medicine, cure, curative, remedy (substance or method that restores good health)
çekim: çoğul дауалар · tamlayan дауаның
köken: From Arabic دواء (dawāʔ, “remedy, medicine, medication”). Cognate with Tatar дәва (däwa), Bashkir дауа (dawa), Kyrgyz даба (daba), Uzbek davo (“medicine, cure, remedy”).
medicine, cure, curative, remedy (substance or method that restores good health) · treatment, cure (process of treating or healing)
çekim: çoğul дауалар · tamlayan дауаның
köken: From Arabic دَوَاء (dawāʔ, “remedy, medicine, medication”). Cognate with Tatar дәва (däwa), Kazakh дауа (daua), Kyrgyz даба (daba), Turkish deva, Uzbek davo (“medicine, cure, remedy”).
aile: дауахана
Йөҙ ауырыуҙан дауа.
Felemenkçeremedie (dişil) /ˌrəˈmeːdi/
remedy
çekim: çoğul remedies
köken: From Middle Dutch remedie, from Latin remedium (perhaps via Old French remedie).
Portekizcecorreção, remediar, remédio, tratamento (dişil) /ko.ʁeˈsɐ̃w̃/
correction · correctness
çekim: çoğul correções
eş: correcção
köken: Semi-learned borrowing from Latin corrēctiōnem. By surface analysis, co- + reger + -ção.
Yunancaαγωγή, γιατρεύω, γιατρικό (dişil)
education, training, upbringing · treatment, regimen · discipline
çekim: çoğul αγωγές · tamlayan αγωγής
köken: Inherited from Ancient Greek ἀγωγή (agōgḗ).
aile: ανταγωγή, παιδαγωγός, σεξουαλική αγωγή, φυσική αγωγή
İsveççeavhjälpa, botemedel, lätta
remedy, alleviate
çekim: geçmiş avhjälpte · ortaç avhjälpt · ulaç avhjälpande
köken: Compound of av + hjälpa. Cognate of Danish afhjælpe, German abhelfen.
Lehçeleczenie, lek, lekarstwo, remedium (nötr) /lɛˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
treatment (medical care for an illness or injury)
çekim: tamlayan leczenia
eş: terapia, kuracja
köken: Etymology tree Polish leczyć Polish -enie Polish leczenie From leczyć + -enie.
Ukraynacaлік, лікува́ння /lʲik/
The act of counting. · The result of a calculation. · A number or amount of something.
çekim: tamlayan лі́ку
köken: Borrowed from Polish lik.
aile: лічи́ти
Hintçeउपचार, उपाय, उपाय करना, औषध, चिकित्सा, समाधान (eril) /ʊp.t͡ʃɑːɾ/
remedy, medication; cure · treatment (of a disease)
çekim: çoğul उपचारों
köken: Learned borrowing from Sanskrit उपचार (upacāra).
घरेलू उपचार
Fincehoito, korjata, lääke, parannuskeino, parantaa /ˈhoi̯to/
care (treatment of those in need) · care (maintenance, upkeep) · nurture (act of nursing)
çekim: çoğul hoidot · tamlayan hoidon
köken: hoitaa (“to care, nurse, take care of”) + -o
aile: hoidokki, hoidollinen, hoidoton, -hoitoinen, hoitola, adjuvanttihoito, akuhoito, akupunktuurihoito, akuuttihoito, alipainehoito
hammashoito
treatment, therapy
çekim: çoğul léčby · tamlayan léčby
eş: léčení, kúra, terapie
köken: From léčit (“to heal”) + -ba.
aile: elektroléčba, radioléčba, světloléčba, teploléčba, vodoléčba
Rumenceremediu, terapie, tratament (nötr)
remedy
çekim: çoğul remedii · tamlayan remediului
köken: Borrowed from French remède, from Latin remedium.
Macarcaellenszer, orvosol, orvosság /ˈɛlːɛnsɛr/
antidote, counteragent, remedy
çekim: çoğul ellenszerek
köken: ellen (“anti”) + szer (“drug”)
İbraniceמָזוֹר
Latinceemendo, medeor, remedium /ɛˈmɛn.doː/
dative/ablative gerund of emō
çekim: ortaç ēmendātus · şimdiki ēmendat · ulaç ēmendāns
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰs Proto-Italic *eks Latin ex Latin ex- Latin mendum Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Italic *-āō Latin -ō Latin ēmendō From ex- (“out”) + mendum (“fault”) + -ō.
aile: ēmendābilis, ēmendātē, ēmendātiō, ēmendātor, ēmendātrīx, ēmendātus
Dancaafhjælpe
Norveççeavhjelpe
Endonezcepengobatan
medication · therapy
çekim: çoğul pengobatan-pengobatan
köken: Affixed peng- -an + obat (“medicine”).
Etimoloji
From Old Catalan remey, from Latin remedium. Doublet of remedi, an early borrowing from Latin.
Kelime Ailesi
remeiar
remeier