療法
/ɾʲo̞ːho̞ː/
JAPONCA → TR
Japonca "療法" kelimesi Türkçe'de tedavi, terapi, tıp anlamına gelir.
Çeviri
Geneltedavi
Genelterapi
Geneltıp
Tanım
•therapy
Diğer Dillerde
AlmancaHeilmittel, Therapie (nötr) /ˈhaɪ̯lˌmɪtl̩/
remedy (a medicine, application, or treatment that relieves or cures a disease)
çekim: çoğul Heilmitteln · tamlayan Heilmittels
eş: Arznei, Medikament, Gegengift, Therapeutikum
köken: heilen (“to heal”) + Mittel (“agent, means”)
aile: Allheilmittel, Wunderheilmittel, Naturheilmittel
Fransızcaremède, thérapie (eril) /ʁə.mɛd/
remedy
çekim: çoğul remèdes
eş: médicament, antidote, expédient
köken: Borrowed from Latin remedium.
aile: aux grands maux les grands remèdes, le remède est pire que le mal, remède de bonne femme, remède de cheval, remède de grand-mère
İtalyancamedicamento, rimedio, terapia (eril) /me.di.kaˈmen.to/
medication, medicine, medicament
çekim: çoğul medicamenti
eş: medicina, medicinale, farmaco, preparato, preparato terapeutico, pomata
köken: From Latin medicāmentum.
Rusçaлека́рство, лече́ние, сре́дство, терапи́я
Arapçaتِرْيَاق, عِلَاج, مُعَالَجَة
Farsçaدرمان, علاج /dar.ˈmaːn/
remedy, cure · medicine
köken: Inherited from Middle Persian 𐫅𐫡𐫖𐫀𐫗 (drmʾn /darmān/, “remedy, medicine”), Northern Luri دںرمۆ (dərmø) from Proto-Indo-Iranian, ultimately from Proto-Indo-European *dʰér-mn̥. Compare Sanskrit धर्मन् (dharman, “support, supporter”), धर्म (dharma, “morality, virtue”), and the Iranian loanwords: Old Armenian դարման (darman), Classical Syriac ܕܪܡܢܐ (darmānā).
aile: درمان کردن
مرا دردیست اندر دل که درمان نیستش یارا من و دردت چو تو درمان نمیخواهی دل ما را
medicine, drug (a substance which promotes healing)
çekim: çoğul dərmanlar · tamlayan dərmanın
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish درمان (dermān), from Persian درمان (darmân).
dərman atmaq
medicine, cure, curative, remedy (substance or method that restores good health)
çekim: çoğul дауалар · tamlayan дауаның
köken: From Arabic دواء (dawāʔ, “remedy, medicine, medication”). Cognate with Tatar дәва (däwa), Bashkir дауа (dawa), Kyrgyz даба (daba), Uzbek davo (“medicine, cure, remedy”).
Özbekçeterapiya
Kırgızcaтерапия
Başkurtçaдауа /dɑˈwɑ/
medicine, cure, curative, remedy (substance or method that restores good health) · treatment, cure (process of treating or healing)
çekim: çoğul дауалар · tamlayan дауаның
köken: From Arabic دَوَاء (dawāʔ, “remedy, medicine, medication”). Cognate with Tatar дәва (däwa), Kazakh дауа (daua), Kyrgyz даба (daba), Turkish deva, Uzbek davo (“medicine, cure, remedy”).
aile: дауахана
Йөҙ ауырыуҙан дауа.
Felemenkçeremedie, therapie (dişil) /ˌrəˈmeːdi/
remedy
çekim: çoğul remedies
köken: From Middle Dutch remedie, from Latin remedium (perhaps via Old French remedie).
medicine (substance which promotes healing) · remedy (something that corrects or counteracts) · alcoholic beverages
çekim: çoğul remédios
eş: medicamento, droga, ajuda, socorro, solução
köken: Learned borrowing from Latin remedium (“a remedy, cure”), from re- (“again”) + medeor (“to heal”).
aile: remédio-de-vaqueiro
As comidas eram optimas, respondi, mas o estomago e a cabeça não me iam bem. O Dr. Liberato indicou um remedio.
Yunancaγιατρικό, θεραπεία (nötr)
alternative form of ιατρικό (iatrikó)
çekim: çoğul γιατρικά · tamlayan γιατρικού
remedy, cure
çekim: çoğul botemedels · tamlayan botemedels
köken: bota + -e- + medel. Attested since 1746.
Lehçeleczenie, lek, lekarstwo, terapia (nötr) /lɛˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
treatment (medical care for an illness or injury)
çekim: tamlayan leczenia
eş: terapia, kuracja
köken: Etymology tree Polish leczyć Polish -enie Polish leczenie From leczyć + -enie.
Ukraynacaлікува́ння, терапі́я
Hintçeइलाज, उपचार, औषध, चिकित्सा (eril) /ɪ.lɑːd͡ʒ/
treatment · cure, remedy
çekim: çoğul इलाजों
köken: Borrowed from Classical Persian علاج ('ilāj), from Arabic عِلَاج (ʕilāj).
वह इलाज कराने चिकित्सालय गया
उसकी हकलाहट का इलाज हो सकता है
Fincehoito, lääke, parannuskeino, terapia /ˈhoi̯to/
care (treatment of those in need) · care (maintenance, upkeep) · nurture (act of nursing)
çekim: çoğul hoidot · tamlayan hoidon
köken: hoitaa (“to care, nurse, take care of”) + -o
aile: hoidokki, hoidollinen, hoidoton, -hoitoinen, hoitola, adjuvanttihoito, akuhoito, akupunktuurihoito, akuuttihoito, alipainehoito
hammashoito
treatment, therapy
çekim: çoğul léčby · tamlayan léčby
eş: léčení, kúra, terapie
köken: From léčit (“to heal”) + -ba.
aile: elektroléčba, radioléčba, světloléčba, teploléčba, vodoléčba
remedy
çekim: çoğul remedii · tamlayan remediului
köken: Borrowed from French remède, from Latin remedium.
remedy, medicine
çekim: çoğul orvosságok
köken: orvos + -ság
aile: orvosságos
İbraniceטיפול \ טִפּוּל, מָזוֹר, תרפיה (dişil) /teˈʁapja/
therapy
köken: Internationalism, ultimately derived from Ancient Greek θεραπεία (therapeía).
Latinceremedium, therapīa /rɛˈmɛ.di.ũː/
remedy, cure · medicine · aid, assistance
çekim: çoğul remedia · tamlayan remediī
köken: Etymology tree Proto-Italic *wre- Latin re- Proto-Indo-European *med-der. Proto-Italic *medēōrder. Latin medeor Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin remedium From re- + medeor (“heal”) + -ium.
DĀVUS: Quod remedium nunc huic mālō inveniam?
Augustō aegrō, remedium invenīre cōnābor.
Dancabehandling, terapi
treatment · processing · management
çekim: çoğul behandlinger · tamlayan behandlings
köken: From behandle + -ing.
aile: affaldsbehandling, akupunkturbehandling, andenbehandling, behandlingsforløb, behandlingsform, behandlingskrævende, behandlingsmetode, behandlingsmulighed, behandlingsmæssig, behandlingsresultat
Norveççeterapi
Etimoloji
/reupapu/ → /reufafu/ → /reuhafu/ → /reuhau/ → /reuhɔː/ → /rjoːhoː/ From Middle Chinese compound 療法 /疗法 (liæu? pjop, literally “treat, heal + method, way of doing things”). Compare modern Min Nan reading liâu-hoat.