дауа

KAZAKÇA → TR

Kazakça "дауа" kelimesi Türkçe'de em, ilaç, tıp anlamına gelir.

Çeviri

Genelem

Genelilaç

Geneltıp

Çekim Tablosu

çoğulдауалар

tamlayanдауаның

Tanım

•medicine, cure, curative, remedy (substance or method that restores good health)

Diğer Dillerde

AlmancaArznei , beheben , Gegenmittel , Heilmittel , Medikament , Medizin (dişil) /aʁt͡sˈnaɪ̯/

medicine (healing substance) · medicine (study and profession)

çekim: çoğul Arzneien · tamlayan Arzneien

eş: Arzneimittel, Medikament, Medizin, Präparat

köken: From Middle High German arzenie. By surface analysis, Arzt + -ei. Compare Dutch artsenij.

Fransızcamédicament , remède, remédier (à) (eril) /me.di.ka.mɑ̃/

drug, medication, medicine, pharmaceutical, prescription

çekim: çoğul médicaments

eş: cachet, médoc, pilule, poutingue, remède

köken: Borrowed from Latin medicamentum.

aile: médicamentaire, médicamenter, médicamenteux

Il prend de nombreux médicaments.

İspanyolcafármaco , medicamento , medicina , mentolato, mentolátum, remediar (eril) /ˈfaɾmako/

medicine, medication

çekim: çoğul fármacos

köken: Borrowed from Latin pharmacum, from Ancient Greek φάρμακον (phármakon).

aile: psicofármaco

İtalyancamedicamento , medicina , mettere una pezza , rimediare , rimedio (eril) /me.di.kaˈmen.to/

medication, medicine, medicament

çekim: çoğul medicamenti

eş: medicina, medicinale, farmaco, preparato, preparato terapeutico, pomata

köken: From Latin medicāmentum.

Rusçaлека́рственное сре́дство, лека́рство, медикаме́нт, сре́дство

Arapçaتِرْيَاق, دَوَاء, عِلَاج

Farsçaچاره, چاره کردن, درمان /t͡ʃaː.ˈra/

remedy, help · solution, answer

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (cʾlk' /⁠čārag⁠/, “means, remedy”), suffixed form of synonymous [Book Pahlavi needed] (cʾl /⁠čār⁠/), ultimately probably from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do; to make; to build”). Akin to Old Armenian ճարակ (čarak), an Iranian borrowing.

aile: بیچاره

Azericeçarə , dərman, əlac, müalicə /t͡ʃɑːˈræ/

remedy (solution to a problem)

çekim: çoğul çarələr · tamlayan çarənin

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چاره (çāre), from Persian چاره (čâre).

aile: çarəsizlik, çarəsiz

Bizim başqa çarəmiz yoxdur!

Özbekçedori, iloj, medikament

Tatarcaдару

drug

köken: From Persian دارو (dâru).

Türkmencederman

Kırgızcaдары /dɑˈrɯ/

medicine · gunpowder

çekim: çoğul дарылар · tamlayan дарынын

köken: From Persian دارو (dâru).

aile: дарыгер, дарыкана

Uygurcaدورا

medicine · gunpowder

çekim: çoğul دورىلار · tamlayan دورىنىڭ

köken: Cognate with Uzbek dori.

Başkurtçaдарыу , дауа , сара /dɑˈrɯ̞w/

medicine, medication · drug, pill

çekim: çoğul дарыуҙар · tamlayan дарыуҙың

köken: From Persian دارو (dâru, “medicine, drug, medication”). Doublet of дары (darı, “gunpowder”).

Тымау дарыуы.

Самаһын белһәң — дарыу, белмәһәң — ағыу.

Күптәр, төрлө дарыу йотҡансы халыҡ медицинаһы буйынса үләндәр менән дауаланыу файҙалыраҡ, ти.

Çuvaşçaэмел

medicine, drug

çekim: çoğul эмелсем

Felemenkçegeneesmiddel , medicijn , remedie (nötr) /ɣəˈneːs.mɪ.dəl/

a medicine, medication

çekim: çoğul geneesmiddelen

eş: farmaceutica, medicament, medicijn, artsenij

köken: From genezen (“to heal”) + middel (“a means”).

aile: weesgeneesmiddel

Portekizcecorreção , medicamento , remediar , remédio (dişil) /ko.ʁeˈsɐ̃w̃/

correction · correctness

çekim: çoğul correções

eş: correcção

köken: Semi-learned borrowing from Latin corrēctiōnem. By surface analysis, co- + reger + -ção.

Yunancaγιατρεύω , γιατρικό , φάρμακο /ʝaˈtɾe.vo/

cure, heal · heal

çekim: geçmiş γιάτρεψα · ortaç έχοντας γιατρέψει · şimdiki γιατρεύει · ulaç γιατρεύοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek γιατρεύω (giatreúō), from Ancient Greek ἰατρεύω (iatreúō) with [ia] > [ʝa].

Japonca医薬品 , 療法 , 薬剤 /ija̠kɯ̟çĩɴ/

pharmaceutical drug, medication, medicines

köken: 医薬(いやく) (iyaku) + 品(ひん) (-hin)

Korece약재 , 요약 /ja̠k̚t͡ɕ͈ɛ/

medicine, pharmaceutical, drug

köken: Sino-Korean word from 藥材.

İsveççeavhjälpa , botemedel , drog , läkemedel , lätta , medicin

remedy, alleviate

çekim: geçmiş avhjälpte · ortaç avhjälpt · ulaç avhjälpande

köken: Compound of av + hjälpa. Cognate of Danish afhjælpe, German abhelfen.

Lehçelek , lekarstwo , medykament , remedium (eril) /ˈlɛk/

medicine, drug (substance which promotes healing)

çekim: çoğul leki · tamlayan leku

eş: lekarstwo, medykament, specyfik, farmaceutyk

köken: Etymology tree Gothic *𐌻𐌴𐌺𐍃 (*lēks)bor.? Proto-Indo-European *leykʷ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *loykʷós Proto-Slavic *lě̑kъ? Proto-Slavic *lěkъ Polish lek Inherited from Proto-Slavic *lěkъ.

Ukraynacaлік, ліка́рство, лі́ки /lʲik/

The act of counting. · The result of a calculation. · A number or amount of something.

çekim: tamlayan лі́ку

köken: Borrowed from Polish lik.

aile: лічи́ти

Hintçeउपचार , उपाय , उपाय करना , औखध , औषध , औषधि (eril) /ʊp.t͡ʃɑːɾ/

remedy, medication; cure · treatment (of a disease)

çekim: çoğul उपचारों

köken: Learned borrowing from Sanskrit उपचार (upacāra).

घरेलू उपचार

Fincehoito , korjata , lääke , parannuskeino , parantaa /ˈhoi̯to/

care (treatment of those in need) · care (maintenance, upkeep) · nurture (act of nursing)

çekim: çoğul hoidot · tamlayan hoidon

köken: hoitaa (“to care, nurse, take care of”) + -o

aile: hoidokki, hoidollinen, hoidoton, -hoitoinen, hoitola, adjuvanttihoito, akuhoito, akupunktuurihoito, akuuttihoito, alipainehoito

hammashoito

Çekçeléčba , lék , náprava (dişil) /ˈlɛːd͡ʒba/

treatment, therapy

çekim: çoğul léčby · tamlayan léčby

eş: léčení, kúra, terapie

köken: From léčit (“to heal”) + -ba.

aile: elektroléčba, radioléčba, světloléčba, teploléčba, vodoléčba

Rumencemedicament , remediu (nötr) /me.di.kaˈment/

medicine, drug, medication

çekim: çoğul medicamente · tamlayan medicamentului

köken: Borrowed from French médicament.

Macarcaellenszer , gyógyszer , orvosol , orvosság /ˈɛlːɛnsɛr/

antidote, counteragent, remedy

çekim: çoğul ellenszerek

köken: ellen (“anti”) + szer (“drug”)

Etimoloji

From Arabic دواء (dawāʔ, “remedy, medicine, medication”). Cognate with Tatar дәва (däwa), Bashkir дауа (dawa), Kyrgyz даба (daba), Uzbek davo (“medicine, cure, remedy”).