Diğer Diller

remedio

/reˈmedjo/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "remedio" kelimesi Türkçe'de (method, device - kür) kür, deva, em, ilaç, iyileştirmek anlamına gelir.

Çeviri

Genel(method, device - kür) kür

Geneldeva

Genelem

Genelilaç

Geneliyileştirmek

Genelsağaltmak

Geneltedavi

Geneltedavi etmek

Geneltıp

Genelyardım

Genelyardımcı

Çekim Tablosu

çoğulremedios

Tanım

•remedy, solution · medicine · amendment (alteration or change for the better)

Diğer Dillerde

AlmancaArznei , beheben , Gegenmittel , heilen , Heilmittel , Heilung (dişil) /aʁt͡sˈnaɪ̯/

medicine (healing substance) · medicine (study and profession)

çekim: çoğul Arzneien · tamlayan Arzneien

eş: Arzneimittel, Medikament, Medizin, Präparat

köken: From Middle High German arzenie. By surface analysis, Arzt + -ei. Compare Dutch artsenij.

Fransızcaaide , guérir , médicament , remède, remédier (à), soigner (dişil) /ɛd/

help, support · assist

çekim: çoğul aides

eş: appui, assistance, collaboration, concours, coopération, secours

köken: Inherited from Middle French ayde, from Old French aide, aie, from aidier (modern Old French aider (“to help”)). The medial -d- would've been regularly lost, but was reinserted on the basis of the verb.

aile: à l'aide, aide de camp, avez-vous besoin d'aide, merci pour ton aide, merci pour votre aide, venir en aide

à l'aide d'un ordinateur

Votre protection est sa seule aide.

Il faut une aide financière pour les victimes.

İtalyancaaiuto , cura , curare , medicamento , medicina , mettere una pezza (eril) /aˈju.to/

help, assistance, aid · support · helper, assistant (person)

çekim: çoğul aiuti

eş: appoggio, assistenza, ausilio, collaborazione, cooperazione, giovamento

köken: From Late Latin adiūtus.

aile: aiutino

Rusçaвы́лечить, излечи́ть, исцели́ть, исцеля́ть, лека́рственное сре́дство, лека́рство

Arapçaتِرْيَاق, دَوَاء, شِفَاء, شَفَى, عِلَاج

Farsçaچاره, چاره کردن, درمان /t͡ʃaː.ˈra/

remedy, help · solution, answer

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (cʾlk' /⁠čārag⁠/, “means, remedy”), suffixed form of synonymous [Book Pahlavi needed] (cʾl /⁠čār⁠/), ultimately probably from Proto-Indo-European *kʷer- (“to do; to make; to build”). Akin to Old Armenian ճարակ (čarak), an Iranian borrowing.

aile: بیچاره

Azericeçarə , dərman, əlac, müalicə /t͡ʃɑːˈræ/

remedy (solution to a problem)

çekim: çoğul çarələr · tamlayan çarənin

köken: Inherited from Old Anatolian Turkish چاره (çāre), from Persian چاره (čâre).

aile: çarəsizlik, çarəsiz

Bizim başqa çarəmiz yoxdur!

Kazakçaдауа , дәрі

medicine, cure, curative, remedy (substance or method that restores good health)

çekim: çoğul дауалар · tamlayan дауаның

köken: From Arabic دواء (dawāʔ, “remedy, medicine, medication”). Cognate with Tatar дәва (däwa), Bashkir дауа (dawa), Kyrgyz даба (daba), Uzbek davo (“medicine, cure, remedy”).

Özbekçedori, iloj, medikament

Tatarcaдару

drug

köken: From Persian دارو (dâru).

Türkmencederman

Kırgızcaдары /dɑˈrɯ/

medicine · gunpowder

çekim: çoğul дарылар · tamlayan дарынын

köken: From Persian دارو (dâru).

aile: дарыгер, дарыкана

Uygurcaدورا

medicine · gunpowder

çekim: çoğul دورىلار · tamlayan دورىنىڭ

köken: Cognate with Uzbek dori.

Başkurtçaдарыу , дауа , сара /dɑˈrɯ̞w/

medicine, medication · drug, pill

çekim: çoğul дарыуҙар · tamlayan дарыуҙың

köken: From Persian دارو (dâru, “medicine, drug, medication”). Doublet of дары (darı, “gunpowder”).

Тымау дарыуы.

Самаһын белһәң — дарыу, белмәһәң — ағыу.

Күптәр, төрлө дарыу йотҡансы халыҡ медицинаһы буйынса үләндәр менән дауаланыу файҙалыраҡ, ти.

Çuvaşçaэмел

medicine, drug

çekim: çoğul эмелсем

Felemenkçegeneesmiddel , genezen , helen , hulpmiddel , medicijn , remedie (nötr) /ɣəˈneːs.mɪ.dəl/

a medicine, medication

çekim: çoğul geneesmiddelen

eş: farmaceutica, medicament, medicijn, artsenij

köken: From genezen (“to heal”) + middel (“a means”).

aile: weesgeneesmiddel

Portekizceajuda , auxílio , correção , cura , curar , medicamento (dişil) /aˈʒu.dɐ/

help, assistance, aid · an act of helping or assisting · something which helps or assists

çekim: çoğul ajudas

eş: amparo, assistência, auxílio, remédio, socorro

köken: From Old Galician-Portuguese ajuda, from ajudar (“to help; to aid”), from Latin adiūtāre (“to help”). Compare English aid, Spanish ayuda, Italian aiuto and Occitan ajuda.

aile: Nossa Senhora da Ajuda

Quer ajuda?

Yunancaγιατρεύω , γιατρικό , θεραπεία , θεραπεύω , φάρμακο /ʝaˈtɾe.vo/

cure, heal · heal

çekim: geçmiş γιάτρεψα · ortaç έχοντας γιατρέψει · şimdiki γιατρεύει · ulaç γιατρεύοντας

köken: Inherited from Byzantine Greek γιατρεύω (giatreúō), from Ancient Greek ἰατρεύω (iatreúō) with [ia] > [ʝa].

Japonca医薬品 , 援助 , 支援 , 治す , 治療, 治療する /ija̠kɯ̟çĩɴ/

pharmaceutical drug, medication, medicines

köken: 医薬(いやく) (iyaku) + 品(ひん) (-hin)

Korece고치다 , 약재 , 요약 , 치료 , 치료하다 /ko̞t͡ɕʰida̠/

to fix, to correct · to cure (a sickness)

çekim: geçmiş 고쳤다

eş: 수리하다, 치료하다

köken: From Middle Korean 고티〮다〮 (kwòthítá), from Old Korean 直体 (*KWOthi-, “straighten, arrange neatly”); equivalent to 곧— (got-, “to be straight”) + —기— (-gi-, causative suffix) + —다 (-da). In the hangul script, first attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 고티〮다〮 (Yale: kwòthítá).

내 발음을 고쳐 주세요.

고치고 싶은 습관

İsveççeavhjälpa , bota , botemedel , drog , kur , kurera

remedy, alleviate

çekim: geçmiş avhjälpte · ortaç avhjälpt · ulaç avhjälpande

köken: Compound of av + hjälpa. Cognate of Danish afhjælpe, German abhelfen.

Lehçeleczyć , lek , lekarstwo , medykament , remedium , uzdrawiać /ˈlɛ.t͡ʂɘt͡ɕ/

to cure, to heal, to treat · to cure oneself · to be treated

çekim: geçmiş leczono · şimdiki leczy

eş: kurować

köken: Etymology tree Gothic *𐌻𐌴𐌺𐍃 (*lēks)bor.? Proto-Indo-European *leykʷ- Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *loykʷós Proto-Slavic *lě̑kъ? Proto-Slavic *lěkъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Proto-Slavic *lěčiti Old Polish leczyć Polish leczyć Inherited from Old Polish leczyć, from Proto-Slavic *lěčiti. By surface analysis,…

aile: leczebny, leczniczy, leczenie, lecznica, lecznictwo, doleczyć, doleczać, podleczyć, poleczyć, uleczyć

Ukraynacaвиліко́вувати, ви́лікувати, зціли́ти, зцілюва́ти, лік, ліка́рство /lʲik/

The act of counting. · The result of a calculation. · A number or amount of something.

çekim: tamlayan лі́ку

köken: Borrowed from Polish lik.

aile: лічи́ти

Hintçeइलाज करना , उपचार , उपचार करना , उपाय , उपाय करना , औखध /ɪ.lɑːd͡ʒ kəɾ.nɑː/

to treat

çekim: geçmiş इलाज करता · şimdiki इलाज करता है

Finceapu , apukeino , apuneuvo , apuväline , hoitaa , hoito /ˈɑpu/

help, aid, assistance, relief, succour · helping hand, one who helps · remedy, relief (something that provides a removal of stress or discomfort)

çekim: çoğul avut · tamlayan avun