reina
/ˈrej.nə/
dişil
KATALANCA → TR
Katalanca "reina" kelimesi Türkçe'de ece, ibne, kız, kraliçe, vezir anlamına gelir.
Çeviri
Genelece
Genelibne
Genelkız
Genelkraliçe
Genelvezir
Çekim Tablosu
çoğulreines
Tanım
•queen · darling
Diğer Dillerde
lady (woman of good breeding and manners) · lady; madam (polite term to refer to any woman) · queen
çekim: çoğul Damen · tamlayan Damen
eş: Ober, Königin, Tante
köken: From French dame, from Latin domina (“mistress, lady”). Cognate with English dame.
aile: Damen und Herren, Empfangsdame
lady · queen · draughts (UK), checkers (US)
çekim: çoğul dames
eş: reine, demoiselle, hie, pilon
köken: Inherited from Old French dame, from Late Latin domna, shortened variant of Latin domina.
aile: dame blanche, dame d'attendre, dame d'honneur, Dame Nature, dame patronnesse, grande dame, jeu de dames, julienne des dames, madame, Notre Dame
to crown · to scale, climb
çekim: geçmiş coroné · ortaç coronado · şimdiki corona
eş: distinguir, completar, finalizar, terminar, acabar, culminar
köken: Inherited from Latin corōnāre. Compare Galician and Portuguese coroar.
İtalyancaape regina, checca, donna, incoronare, regina (dişil)
queen, queen bee (reproductive female animal in a hive)
çekim: çoğul api regine
Rusçaда́ма, короле́ва, кра́ля, ма́тка, провести́ в ферзи́, ферзь /fʲersʲ/
queen
çekim: çoğul ферзи́ · tamlayan ферзя́
eş: королева, ферязь
köken: From Persian فرزین (farzin, “the queen in chess”).
aile: ферзёвый гамби́т, ферзёвая пе́шка, ферзёвый
Farsçaبیبی, شَهْبانو, فَرْزین, فَرْزِین, مَلِکَه, مَلِکِه
alternative spelling of بیبی (bī-bī /bi-bi, “grandmother, lady”)
queen
çekim: çoğul kraliçalar · tamlayan kraliçanın
köken: Ultimately from a South Slavic descendant of the Proto-Slavic *korľica, compare Bulgarian крали́ца (kralíca) and Serbo-Croatian кра̀љица/kràljica. Likely via Old Anatolian Turkish [Term?] or Ottoman Turkish قرالیچه (kraliçe).
Böyük Britaniya kraliçası
Kazakçaкороль әйел, қыз, мәлике, мәтке, патшаханым, уәзір /qəz/
girl, damsel · daughter · girlfriend
çekim: çoğul қыздар · tamlayan қыздың
köken: From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”). Cognate with Old Turkic qïz ("girl, young lady, unmarried woman"), Turkish kız, Chuvash хӗр (hĕr), etc.
Özbekçefarzin, malika, motka, qirolicha
queen
çekim: çoğul malikalar · tamlayan malikaning
köken: Inherited from Chagatai ملکه (mlkh), from Arabic مَلِكَة (malika). By surface analysis, malik + -a.
Türkmenceprezi, şa aýal
Kırgızcaканыш, королева, ферзди, ферзь, ханыша
Uygurcaخانىش
Başkurtçaкоролева
Felemenkçedame, koningin, vrouw (dişil) /ˈdaː.mə/
lady · Polite term or title of address for any (adult or adolescent) woman. · queen
çekim: çoğul dames
köken: From Middle Dutch dame, from Middle French dame, from Old French dame, from Latin domina.
aile: damesblad, damesdispuut, damesfiets, dameskapper, dameskleding, damestoilet, dameszadel, eredame, hofdame, jongedame
Portekizcebicha, coroar (rainha), dama, mestra, promover, rainha (dişil) /ˈbi.ʃɐ/
female equivalent of bicho: a female animal · worm (any of several legless, elongated creatures), especially: · leech (bloodsucking parasite)
çekim: çoğul bichas
eş: fila
köken: From Vulgar Latin bīstia, variant of Latin bēstia. Doublet of besta. Sense of "homosexual" possibly influenced by the sense of "prostitute" or by English bitch (also related to the possible origin in Portuguese).
aile: bichinha, bichona
queen (king's wife) · queen (ruling female monarch) · queen (reproductive female animal in a hive, such as an ant, bee, termite or wasp)
çekim: çoğul βασίλισσες · tamlayan βασίλισσας
köken: From Ancient Greek βασίλισσα (basílissa).
Η Μαρία Αντουανέτα ήταν βασίλισσα της Γαλλίας.
Η Ελισάβετ Β’ ήταν η βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου.
η βασίλισσα των μελισσών
a queen
köken: Borrowed from English queen.
赤菱さんのカードは８とＪのツーペア‥‥三矢さんはＡのスリーカード 雲間さんはＱのワンペア 緑川さんは役なし‥‥
queen regnant; queen · women who represents the dead person during a Ryukyuan rite
上帝保佑女王
南至邪馬壹國，女王之所都，水行十日，陸行一月。
南至邪马壹国，女王之所都，水行十日，陆行一月。
North Korea standard spelling of 여왕 (yeowang)
köken: Sino-Korean word from 女王.
İsveççebög, dam, drottning, fjolla, gå i dam, göra till drottning /bøːɡ/
a homosexual male; gay, fag, queer, poof · a (male) person with an obsession for something, märkesbög ("brand fag"), prylbög ("gadget fag") · a prison informant, in the compound golbög; snitch, rat
çekim: çoğul bögar · tamlayan bögs
eş: homosexuell, gay, akterseglare, bajspackare, böckling, fikus
köken: Uncertain: * One proposed source is månsing bög (“dupe”). * Another is French bougre (“scoundrel”), from Medieval Latin Bulgarus (“heretic”). * also compare dialectal böj (“leather bag”).
aile: böghög, bögporr, bögsex, bögslunga, bögtest, knacka bög, nybög, rånbögmörda, spännbög, svennebög
Jag är bög
Det är ingen idé att du stöter på honom. Han är bög.
Vi hamnade på en bögklubb
tsarina (empress) · tsarina (wife of a tsar)
çekim: çoğul caryce · tamlayan carycy
eş: carowa
köken: Etymology tree Russian цари́ца (caríca)bor. Polish caryca Borrowed from Russian цари́ца (caríca).
Ukraynacaге́тьман, да́ма, короле́ва, ферзь, цари́ця /fɛrzʲ/
queen · somebody regarded as the greatest of its kind: queen, king, boss
çekim: çoğul ферзі́ · tamlayan ферзя́
köken: From Persian فرزین (farzin, “the queen in chess”).
fers or queen
çekim: çoğul फ़रज़ियों
köken: Derived from Classical Persian فَرْزِین (farzīn).
Finceakka, emo, homo, korottaa kuningattareksi, kuningatar, matriarkka /ˈɑkːɑ/
hag, crone (old woman) · woman; wife; hag, witch · queen, bitch
çekim: çoğul akat · tamlayan akan
köken: From Proto-Finnic *akka. Northern Sami áhkku is possibly an old loan from Finnish, explaining the irregular correspondence of -a- to -á-.
aile: akallinen, akaton, akkamainen, Akkanen, akkautua, akoittua, akankaali, akankanto, akansieni, akantappaja
hertta-akka
Çekçedáma, královna, povýšit na královnu (dişil) /ˈdaːma/
lady · checkers (US), draughts (UK) · a component of certain games
çekim: çoğul dámy · tamlayan dámy
eş: paní, královna, svršek
zıt: pán
aile: dámský
Rumencedamă, domnișoară, încorona, puicuță, regină (dişil)
lady · queen
çekim: çoğul dame · tamlayan dame
köken: Borrowed from French dame. Doublet of doamnă.
Macarcadáma, királyné, királynő, vezér /ˈdaːmɒ/
lady, gentlewoman · queen · draughts (UK), checkers (US)
çekim: çoğul dámák
köken: From German Dame, from French dame (“lady”), from Latin domina (“mistress of the house”), from domus (“house”).
aile: dámás, dámáskodik, dámázik, dámajáték
Etimoloji
Inherited from Old Catalan reïna (with a shift in stress), from Latin rēgīna.