regină
/reˈd͡ʒi.nə/
dişil
RUMENCE → TR
Rumence "regină" kelimesi Türkçe'de ece, kraliçe, kraliçe arı, vezir anlamına gelir.
Çeviri
Genelece
Genelkraliçe
Genelkraliçe arı
Genelvezir
Çekim Tablosu
çoğulregine
tamlayanregine
Tanım
•queen
Diğer Dillerde
AlmancaBienenkönig, Bienenkönigin, Bienenmutter, Dame, Kinigin, Königin
A queen bee, reproductive bee
köken: Biene (“bee”) + König (“king”)
lady · queen · draughts (UK), checkers (US)
çekim: çoğul dames
eş: reine, demoiselle, hie, pilon
köken: Inherited from Old French dame, from Late Latin domna, shortened variant of Latin domina.
aile: dame blanche, dame d'attendre, dame d'honneur, Dame Nature, dame patronnesse, grande dame, jeu de dames, julienne des dames, madame, Notre Dame
İspanyolcaabeja maestra, abeja reina, dama, reina (dişil) /aˌbexa maˈestɾa/
queen bee
çekim: çoğul abejas maestras
İtalyancaape regina, incoronare, regina (dişil)
queen, queen bee (reproductive female animal in a hive)
çekim: çoğul api regine
Rusçaкороле́ва, ма́тка, ферзь, цари́ца /fʲersʲ/
queen
çekim: çoğul ферзи́ · tamlayan ферзя́
eş: королева, ферязь
köken: From Persian فرزین (farzin, “the queen in chess”).
aile: ферзёвый гамби́т, ферзёвая пе́шка, ферзёвый
Farsçaزنبور ملکه, شَهْبانو, فَرْزین, فَرْزِین, مَلِکَه, مَلِکِه /zan.ˈbuː.ri ma.la.ˈka/
queen bee
queen
çekim: çoğul kraliçalar · tamlayan kraliçanın
köken: Ultimately from a South Slavic descendant of the Proto-Slavic *korľica, compare Bulgarian крали́ца (kralíca) and Serbo-Croatian кра̀љица/kràljica. Likely via Old Anatolian Turkish [Term?] or Ottoman Turkish قرالیچه (kraliçe).
Böyük Britaniya kraliçası
Kazakçaкороль әйел, мәлике, патшаханым, уәзір, ханым
queen
çekim: çoğul мәликелер · tamlayan мәликенің
köken: Borrowed from Arabic مَلِكَة (malika).
Özbekçefarzin, malika, qirolicha
queen
çekim: çoğul malikalar · tamlayan malikaning
köken: Inherited from Chagatai ملکه (mlkh), from Arabic مَلِكَة (malika). By surface analysis, malik + -a.
Türkmenceprezi, şa aýal
Kırgızcaканыш, королева, ферзди, ферзь, ханыша
Uygurcaخانىش
Başkurtçaкоролева
Felemenkçebijenkoningin, dame, koningin, moer (dişil) /ˈbɛi̯.ə(n).koː.nɪˌŋɪn/
a queen bee (fertile female of social insects) · a queen bee (dominant woman in a business)
çekim: çoğul bijenkoninginnen
eş: moer
köken: From bijen (“bees”) + -en- + koningin (“queen”). Cognate with German Bienenkönigin.
Portekizceabelha-mestra, abelha-rainha, coroar (rainha), dama, mestra, rainha (dişil)
queen bee (reproductive female bee)
çekim: çoğul abelhas-mestras
Yunancaβασίλισσα, μέλισσα βασίλισσα (dişil) /vaˈsi.li.sa/
queen (king's wife) · queen (ruling female monarch) · queen (reproductive female animal in a hive, such as an ant, bee, termite or wasp)
çekim: çoğul βασίλισσες · tamlayan βασίλισσας
köken: From Ancient Greek βασίλισσα (basílissa).
Η Μαρία Αντουανέτα ήταν βασίλισσα της Γαλλίας.
Η Ελισάβετ Β’ ήταν η βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου.
η βασίλισσα των μελισσών
a queen
köken: Borrowed from English queen.
赤菱さんのカードは８とＪのツーペア‥‥三矢さんはＡのスリーカード 雲間さんはＱのワンペア 緑川さんは役なし‥‥
queen regnant; queen · women who represents the dead person during a Ryukyuan rite
上帝保佑女王
南至邪馬壹國，女王之所都，水行十日，陸行一月。
南至邪马壹国，女王之所都，水行十日，陆行一月。
North Korea standard spelling of 여왕 (yeowang)
köken: Sino-Korean word from 女王.
İsveççebidrottning, dam, drottning, göra till drottning, kröna /dɑːm/
a lady ((respectful way to refer to a) woman – similar tone to English in different contexts) · a woman (idiomatically, in some contexts, for example women's clothing and women's sports – often paired with herre as a respectful term for a man) · the ladies' room, the ladies' (short for damernas toalett)
çekim: çoğul damer · tamlayan dams
eş: damspel
köken: From French dame.
aile: damallsvenskan, damavdelning, dambadhus, dambandy, dambastu, dambekantskap, dambesök, dambinda, dambjudning, dambonde
Coordinate term: herre
en äldre dam
Mina damer och herrar, stunden ni alla har väntat på ...
Lehçecaryca, dama, hetman, koronować, królowa, królówka (dişil) /t͡saˈrɘ.t͡sa/
tsarina (empress) · tsarina (wife of a tsar)
çekim: çoğul caryce · tamlayan carycy
eş: carowa
köken: Etymology tree Russian цари́ца (caríca)bor. Polish caryca Borrowed from Russian цари́ца (caríca).
Ukraynacaге́тьман, короле́ва, ферзь, цари́ця /fɛrzʲ/
queen · somebody regarded as the greatest of its kind: queen, king, boss
çekim: çoğul ферзі́ · tamlayan ферзя́
köken: From Persian فرزین (farzin, “the queen in chess”).
fers or queen
çekim: çoğul फ़रज़ियों
köken: Derived from Classical Persian فَرْزِین (farzīn).
Finceemo, kuningatar, kuningatarmehiläinen, matriarkka, mehiläiskuningatar, tehdä kuningattareksi /ˈemo/
mother (animal female parent) · mother (human female parent) · dam (female parent, generally regarding breeding of animals)
çekim: çoğul emot · tamlayan emon
köken: emä (“mother (archaic), womb”) + -o
aile: emokki, ankkaemo, emoalus, emoeläin, emokala, emokalakanta, emokalasto, emokallio, emokasvi, emokenno
Çekçedáma, královna, včelí královna (dişil) /ˈdaːma/
lady · checkers (US), draughts (UK) · a component of certain games
çekim: çoğul dámy · tamlayan dámy
eş: paní, královna, svršek
zıt: pán
aile: dámský
Macarcakirályné, királynő, méhkirálynő, vezér /ˈkiraːjneː/
queen consort (the wife of a reigning king) · queen (the title of the queen consort)
çekim: çoğul királynék
köken: király (“king”) + -né (“wife of”)
Erzsébet belga királyné
İbraniceמַלְכָּה
Etimoloji
Borrowed from Latin rēgīna.