regina
/reˈd͡ʒi.na/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "regina" kelimesi Türkçe'de ece, kız, kraliçe, vezir anlamına gelir.
Çeviri
Genelece
Genelkız
Genelkraliçe
Genelvezir
Çekim Tablosu
çoğulregine
Tanım
•queen (monarch) · queen (male homosexual) · queen
Diğer Dillerde
lady (woman of good breeding and manners) · lady; madam (polite term to refer to any woman) · queen
çekim: çoğul Damen · tamlayan Damen
eş: Ober, Königin, Tante
köken: From French dame, from Latin domina (“mistress, lady”). Cognate with English dame.
aile: Damen und Herren, Empfangsdame
lady · queen · draughts (UK), checkers (US)
çekim: çoğul dames
eş: reine, demoiselle, hie, pilon
köken: Inherited from Old French dame, from Late Latin domna, shortened variant of Latin domina.
aile: dame blanche, dame d'attendre, dame d'honneur, Dame Nature, dame patronnesse, grande dame, jeu de dames, julienne des dames, madame, Notre Dame
lady, dame · a female member of the court of honor at a quinceañera · queen
çekim: çoğul damas
eş: señora, reina
köken: Borrowed from French dame, from Latin domina. Doublet of dueña.
aile: dama de compañía, dama de honor, dama de noche, damas y caballeros, primera dama, zapatito de dama
Rusçaда́ма, короле́ва, кра́ля, ферзь, цари́ца /fʲersʲ/
queen
çekim: çoğul ферзи́ · tamlayan ферзя́
eş: королева, ферязь
köken: From Persian فرزین (farzin, “the queen in chess”).
aile: ферзёвый гамби́т, ферзёвая пе́шка, ферзёвый
Farsçaبیبی, شَهْبانو, فَرْزین, فَرْزِین, مَلِکَه, مَلِکِه
alternative spelling of بیبی (bī-bī /bi-bi, “grandmother, lady”)
queen
çekim: çoğul kraliçalar · tamlayan kraliçanın
köken: Ultimately from a South Slavic descendant of the Proto-Slavic *korľica, compare Bulgarian крали́ца (kralíca) and Serbo-Croatian кра̀љица/kràljica. Likely via Old Anatolian Turkish [Term?] or Ottoman Turkish قرالیچه (kraliçe).
Böyük Britaniya kraliçası
Kazakçaкороль әйел, қыз, мәлике, мәтке, патшаханым, уәзір /qəz/
girl, damsel · daughter · girlfriend
çekim: çoğul қыздар · tamlayan қыздың
köken: From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”). Cognate with Old Turkic qïz ("girl, young lady, unmarried woman"), Turkish kız, Chuvash хӗр (hĕr), etc.
Özbekçefarzin, malika, motka, qirolicha
queen
çekim: çoğul malikalar · tamlayan malikaning
köken: Inherited from Chagatai ملکه (mlkh), from Arabic مَلِكَة (malika). By surface analysis, malik + -a.
Türkmenceprezi, şa aýal
Kırgızcaканыш, королева, ферзди, ферзь, ханыша
Uygurcaخانىش
Başkurtçaкоролева
Felemenkçedame, koningin, vrouw (dişil) /ˈdaː.mə/
lady · Polite term or title of address for any (adult or adolescent) woman. · queen
çekim: çoğul dames
köken: From Middle Dutch dame, from Middle French dame, from Old French dame, from Latin domina.
aile: damesblad, damesdispuut, damesfiets, dameskapper, dameskleding, damestoilet, dameszadel, eredame, hofdame, jongedame
lady · queen · king (a piece of checkers that reached the farthest row forward)
çekim: çoğul damas
köken: Borrowed from French dame, from Latin domina. Doublet of dona.
queen (king's wife) · queen (ruling female monarch) · queen (reproductive female animal in a hive, such as an ant, bee, termite or wasp)
çekim: çoğul βασίλισσες · tamlayan βασίλισσας
köken: From Ancient Greek βασίλισσα (basílissa).
Η Μαρία Αντουανέτα ήταν βασίλισσα της Γαλλίας.
Η Ελισάβετ Β’ ήταν η βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου.
η βασίλισσα των μελισσών
a queen
köken: Borrowed from English queen.
赤菱さんのカードは８とＪのツーペア‥‥三矢さんはＡのスリーカード 雲間さんはＱのワンペア 緑川さんは役なし‥‥
queen regnant; queen · women who represents the dead person during a Ryukyuan rite
上帝保佑女王
南至邪馬壹國，女王之所都，水行十日，陸行一月。
南至邪马壹国，女王之所都，水行十日，陆行一月。
North Korea standard spelling of 여왕 (yeowang)
köken: Sino-Korean word from 女王.
İsveççedam, drottning, göra till drottning, kröna /dɑːm/
a lady ((respectful way to refer to a) woman – similar tone to English in different contexts) · a woman (idiomatically, in some contexts, for example women's clothing and women's sports – often paired with herre as a respectful term for a man) · the ladies' room, the ladies' (short for damernas toalett)
çekim: çoğul damer · tamlayan dams
eş: damspel
köken: From French dame.
aile: damallsvenskan, damavdelning, dambadhus, dambandy, dambastu, dambekantskap, dambesök, dambinda, dambjudning, dambonde
Coordinate term: herre
en äldre dam
Mina damer och herrar, stunden ni alla har väntat på ...
Lehçedama, hetman, koronować, krala, królowa, królówka (dişil) /ˈda.ma/
lady · queen · queen (chess piece)
çekim: çoğul damy · tamlayan damy
eş: królowa, hetman
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓmder. Proto-Italic *domanos Proto-Italic *domanā Latin domina Late Latin domna Old French dame French damebor. Polish dama Borrowed from French dame. Doublet of domina.
aile: bawidamek, biała dama
dama karo
dama kier
dama pik
Ukraynacaге́тьман, да́ма, короле́ва, ферзь, цари́ця /fɛrzʲ/
queen · somebody regarded as the greatest of its kind: queen, king, boss
çekim: çoğul ферзі́ · tamlayan ферзя́
köken: From Persian فرزین (farzin, “the queen in chess”).
fers or queen
çekim: çoğul फ़रज़ियों
köken: Derived from Classical Persian فَرْزِین (farzīn).
Finceakka, kuningatar, rouva, tehdä kuningattareksi /ˈɑkːɑ/
hag, crone (old woman) · woman; wife; hag, witch · queen, bitch
çekim: çoğul akat · tamlayan akan
köken: From Proto-Finnic *akka. Northern Sami áhkku is possibly an old loan from Finnish, explaining the irregular correspondence of -a- to -á-.
aile: akallinen, akaton, akkamainen, Akkanen, akkautua, akoittua, akankaali, akankanto, akansieni, akantappaja
hertta-akka
Çekçedáma, královna (dişil) /ˈdaːma/
lady · checkers (US), draughts (UK) · a component of certain games
çekim: çoğul dámy · tamlayan dámy
eş: paní, královna, svršek
zıt: pán
aile: dámský
Rumencedamă, încorona, regină (dişil)
lady · queen
çekim: çoğul dame · tamlayan dame
köken: Borrowed from French dame. Doublet of doamnă.
Macarcadáma, királynő, vezér /ˈdaːmɒ/
lady, gentlewoman · queen · draughts (UK), checkers (US)
çekim: çoğul dámák
köken: From German Dame, from French dame (“lady”), from Latin domina (“mistress of the house”), from domus (“house”).
aile: dámás, dámáskodik, dámázik, dámajáték
İbraniceדָּמָה, מַלְכָּה
Etimoloji
Inherited from Latin rēgīna; cognate with Spanish reina.