Platform Menüsü

Eş/Zıt

女王

/d͡ʑo̞o̞ː/

JAPONCA → TR

Japonca "女王" kelimesi Türkçe'de ece, kraliçe anlamına gelir.

Çeviri

Genelece

Genelkraliçe

Tanım

•a Japanese prince's unmarried daughter who is descended from the reigning emperor through no more than five generations ("princes" include 親王 (shinnō) or 王 (ō)) · a queen regnant · a queen (reproductive female animal in a hive)

Diğer Dillerde

AlmancaKinigin , Königin (dişil) /ˈkøːnɪɡɪn/

queen · queen (chess piece)

çekim: çoğul Königinnen · tamlayan Königinnen

eş: Herrscherin, Monarchin, Regentin, Dame, Tante

köken: From Middle High German künigin, from Old High German chuningin, from Proto-West Germanic *kuningini, equivalent to König + -in. Cognate with West Frisian keninginne.

Fransızcareine (dişil) /ʁɛn/

queen (a female monarch) · queen (a reproductive female animal in a hive)

çekim: çoğul reines

eş: dame, Regina, Régina, regina, régina

köken: Inherited from Old French reïne, reyne, royne, from Latin rēgīna.

aile: bouchée à la reine, reine des animaux, reine mère

Je ferai un domaine où l'amour sera roi, où l'amour sera loi, où tu seras reine

İspanyolcareina (dişil) /ˈreina/

queen · king

çekim: çoğul reinas

eş: dama

köken: Inherited from Old Spanish reyna, with an unexpected shift in stress from [reˈi.na] to [ˈrei̯.na], from Latin rēgīna (“queen”). Compare Portuguese rainha.

aile: abeja reina, brazo de reina, chapín de la reina, reina de la casa, reina de la noche, reina de los prados, reina del drama, reina del grito, reina del hogar, reina madre

İtalyancaape regina , incoronare , regina (dişil)

queen, queen bee (reproductive female animal in a hive)

çekim: çoğul api regine

Rusçaкороле́ва , ма́тка , цари́ца

Arapçaملكة , مَلِكَة (dişil) /ma.li.ka/

queen

çekim: çoğul مَلِكَات · tamlayan مَلِكَةٍ

Farsçaشَهْبانو , مَلِکَه , مَلِکِه

Azericekraliça , kraliçə , قرالچه /krɑlit͡ʃɑ/

queen

çekim: çoğul kraliçalar · tamlayan kraliçanın

köken: Ultimately from a South Slavic descendant of the Proto-Slavic *korľica, compare Bulgarian крали́ца (kralíca) and Serbo-Croatian кра̀љица/kràljica. Likely via Old Anatolian Turkish [Term?] or Ottoman Turkish قرالیچه (kraliçe).

Böyük Britaniya kraliçası

Kazakçaкороль әйел , мәлике , патшаханым , ханым

queen

çekim: çoğul мәликелер · tamlayan мәликенің

köken: Borrowed from Arabic مَلِكَة (malika).

Özbekçemalika , qirolicha

queen

çekim: çoğul malikalar · tamlayan malikaning

köken: Inherited from Chagatai ملکه (mlkh), from Arabic مَلِكَة (malika). By surface analysis, malik + -a.

Türkmenceşa aýal

Kırgızcaканыш , королева , ханыша

Uygurcaخانىش

Başkurtçaкоролева

Felemenkçekoningin (dişil) /ˌkoːnɪˈŋɪn/

queen · consort of a king

çekim: çoğul koninginnen

eş: vorstin, vrouw

köken: Inherited from Middle Dutch coninginne, inherited from Old Dutch kuninginna. By surface analysis, koning (“king”) + -in (nominal feminine suffix).

aile: ijskoningin, koningin-moeder, koninginnebrij, Koninginnedag, koninginnekruid, koninginnenpage, koninginnerit

Portekizcecoroar (rainha), mestra , rainha (dişil) /ˈmɛs.tɾɐ/

female equivalent of mestre

çekim: çoğul mestras

Yunancaβασίλισσα (dişil) /vaˈsi.li.sa/

queen (king's wife) · queen (ruling female monarch) · queen (reproductive female animal in a hive, such as an ant, bee, termite or wasp)

çekim: çoğul βασίλισσες · tamlayan βασίλισσας

köken: From Ancient Greek βασίλισσα (basílissa).

Η Μαρία Αντουανέτα ήταν βασίλισσα της Γαλλίας.

Η Ελισάβετ Β’ ήταν η βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου.

η βασίλισσα των μελισσών

Çince女王 , 女皇 , 王后 /ny²¹⁴⁻²¹ wɑŋ³⁵/

queen regnant; queen · women who represents the dead person during a Ryukyuan rite

上帝保佑女王

南至邪馬壹國，女王之所都，水行十日，陸行一月。

南至邪马壹国，女王之所都，水行十日，陆行一月。

Korece녀왕 , 여왕 , 황후 /ɲʌ̹wa̠ŋ/

North Korea standard spelling of 여왕 (yeowang)

köken: Sino-Korean word from 女王.

İsveççedrottning , göra till drottning , kröna /²drɔtːnɪŋ/

a queen · queen

çekim: çoğul drottningar · tamlayan drottnings

köken: From Old Norse dróttning.

aile: bystdrottning, deckardrottning, drottningkrona, drottninglik, drottningmoder, drottningsylt

Lehçekoronować , królowa , ukoronować /kɔ.rɔˈnɔ.vat͡ɕ/

to crown (place a crown on the head of) · to crown (formally declare one a king or emperor) · to crown (form the topmost or finishing part of)

çekim: geçmiş koronowano · şimdiki koronuje

eş: wieńczyć

köken: Etymology tree Latin corōnalbor. Polish korona Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish koronować From korona + -ować.

Ukraynacaкороле́ва , цари́ця

Hintçeबेगम , मलिका , महारानी , राज्ञी , राणी , रानी (dişil) /beː.ɡəm/

begum; high-ranking Muslim lady; queen · queen

çekim: çoğul बेगमें

köken: Borrowed from Classical Persian بیگم (bēgum). Ultimately from Proto-Turkic.

Finceemo , kuningatar , tehdä kuningattareksi /ˈemo/

mother (animal female parent) · mother (human female parent) · dam (female parent, generally regarding breeding of animals)

çekim: çoğul emot · tamlayan emon

köken: emä (“mother (archaic), womb”) + -o

aile: emokki, ankkaemo, emoalus, emoeläin, emokala, emokalakanta, emokalasto, emokallio, emokasvi, emokenno

Çekçekrálovna (dişil) /ˈkraːlovna/

queen

çekim: çoğul královny · tamlayan královny

eş: dáma, matka

köken: Inherited from Old Czech královna. By surface analysis, král + -ovna.

Královna Anglie

sněhová královna

Rumenceîncorona , regină /ɨn.ko.roˈna/

to crown

çekim: geçmiş încoronat · ortaç încoronat · şimdiki încoronează

köken: Borrowed from Latin corōnāre, with the prefix in-, or from Romanian în- + coroană. Cf. the inherited doublet cununa, and also încununa.

Macarcakirálynő /ˈkiraːjnøː/

queen regnant (a female monarch who reigns in her own right, in contrast to a queen consort, who is the wife of a reigning king) · queen (the most powerful piece, able to move any number of spaces horizontally, vertically, or diagonally) · queen bee (a reproductive female (especially the only one) in a colony of bees)

çekim: çoğul királynők

köken: From király (“king”) + nő (“woman”).

aile: királynői, alkirálynő, anyakirálynő, méhkirálynő, szépségkirálynő

İbraniceמַלְכָּה