královna
/ˈkraːlovna/
dişil
ÇEKÇE → TR
Çekçe "královna" kelimesi Türkçe'de ece, kız, kraliçe anlamına gelir.
Çeviri
Genelece
Genelkız
Genelkraliçe
Çekim Tablosu
çoğulkrálovny
tamlayankrálovny
Tanım
•queen
Diğer Dillerde
lady (woman of good breeding and manners) · lady; madam (polite term to refer to any woman) · queen
çekim: çoğul Damen · tamlayan Damen
eş: Ober, Königin, Tante
köken: From French dame, from Latin domina (“mistress, lady”). Cognate with English dame.
aile: Damen und Herren, Empfangsdame
lady · queen · draughts (UK), checkers (US)
çekim: çoğul dames
eş: reine, demoiselle, hie, pilon
köken: Inherited from Old French dame, from Late Latin domna, shortened variant of Latin domina.
aile: dame blanche, dame d'attendre, dame d'honneur, Dame Nature, dame patronnesse, grande dame, jeu de dames, julienne des dames, madame, Notre Dame
İspanyolcareina (dişil) /ˈreina/
queen · king
çekim: çoğul reinas
eş: dama
köken: Inherited from Old Spanish reyna, with an unexpected shift in stress from [reˈi.na] to [ˈrei̯.na], from Latin rēgīna (“queen”). Compare Portuguese rainha.
aile: abeja reina, brazo de reina, chapín de la reina, reina de la casa, reina de la noche, reina de los prados, reina del drama, reina del grito, reina del hogar, reina madre
İtalyancaape regina, donna, incoronare, regina (dişil)
queen, queen bee (reproductive female animal in a hive)
çekim: çoğul api regine
Rusçaда́ма, короле́ва, кра́ля, ма́тка, цари́ца
Farsçaبیبی, شَهْبانو, مَلِکَه, مَلِکِه
alternative spelling of بیبی (bī-bī /bi-bi, “grandmother, lady”)
queen
çekim: çoğul kraliçalar · tamlayan kraliçanın
köken: Ultimately from a South Slavic descendant of the Proto-Slavic *korľica, compare Bulgarian крали́ца (kralíca) and Serbo-Croatian кра̀љица/kràljica. Likely via Old Anatolian Turkish [Term?] or Ottoman Turkish قرالیچه (kraliçe).
Böyük Britaniya kraliçası
Kazakçaкороль әйел, қыз, мәлике, мәтке, патшаханым, ханым /qəz/
girl, damsel · daughter · girlfriend
çekim: çoğul қыздар · tamlayan қыздың
köken: From Proto-Turkic *kï̄ŕ (“girl, woman”). Cognate with Old Turkic qïz ("girl, young lady, unmarried woman"), Turkish kız, Chuvash хӗр (hĕr), etc.
Özbekçemalika, motka, qirolicha
queen
çekim: çoğul malikalar · tamlayan malikaning
köken: Inherited from Chagatai ملکه (mlkh), from Arabic مَلِكَة (malika). By surface analysis, malik + -a.
Türkmenceşa aýal
Kırgızcaканыш, королева, ханыша
Uygurcaخانىش
Başkurtçaкоролева
Felemenkçedame, koningin, vrouw (dişil) /ˈdaː.mə/
lady · Polite term or title of address for any (adult or adolescent) woman. · queen
çekim: çoğul dames
köken: From Middle Dutch dame, from Middle French dame, from Old French dame, from Latin domina.
aile: damesblad, damesdispuut, damesfiets, dameskapper, dameskleding, damestoilet, dameszadel, eredame, hofdame, jongedame
Portekizcecoroar (rainha), dama, mestra, rainha, soberana (dişil) /ˈdɐ̃.mɐ/
lady · queen · king (a piece of checkers that reached the farthest row forward)
çekim: çoğul damas
köken: Borrowed from French dame, from Latin domina. Doublet of dona.
queen (king's wife) · queen (ruling female monarch) · queen (reproductive female animal in a hive, such as an ant, bee, termite or wasp)
çekim: çoğul βασίλισσες · tamlayan βασίλισσας
köken: From Ancient Greek βασίλισσα (basílissa).
Η Μαρία Αντουανέτα ήταν βασίλισσα της Γαλλίας.
Η Ελισάβετ Β’ ήταν η βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου.
η βασίλισσα των μελισσών
a queen
köken: Borrowed from English queen.
赤菱さんのカードは８とＪのツーペア‥‥三矢さんはＡのスリーカード 雲間さんはＱのワンペア 緑川さんは役なし‥‥
queen regnant; queen · women who represents the dead person during a Ryukyuan rite
上帝保佑女王
南至邪馬壹國，女王之所都，水行十日，陸行一月。
南至邪马壹国，女王之所都，水行十日，陆行一月。
North Korea standard spelling of 여왕 (yeowang)
köken: Sino-Korean word from 女王.
İsveççedam, drottning, göra till drottning, kröna /dɑːm/
a lady ((respectful way to refer to a) woman – similar tone to English in different contexts) · a woman (idiomatically, in some contexts, for example women's clothing and women's sports – often paired with herre as a respectful term for a man) · the ladies' room, the ladies' (short for damernas toalett)
çekim: çoğul damer · tamlayan dams
eş: damspel
köken: From French dame.
aile: damallsvenskan, damavdelning, dambadhus, dambandy, dambastu, dambekantskap, dambesök, dambinda, dambjudning, dambonde
Coordinate term: herre
en äldre dam
Mina damer och herrar, stunden ni alla har väntat på ...
Lehçecaryca, dama, koronować, krala, królowa, ukoronować (dişil) /t͡saˈrɘ.t͡sa/
tsarina (empress) · tsarina (wife of a tsar)
çekim: çoğul caryce · tamlayan carycy
eş: carowa
köken: Etymology tree Russian цари́ца (caríca)bor. Polish caryca Borrowed from Russian цари́ца (caríca).
Ukraynacaда́ма, короле́ва, цари́ця
begum; high-ranking Muslim lady; queen · queen
çekim: çoğul बेगमें
köken: Borrowed from Classical Persian بیگم (bēgum). Ultimately from Proto-Turkic.
Finceakka, emo, kuningatar, matriarkka, rouva, tehdä kuningattareksi /ˈɑkːɑ/
hag, crone (old woman) · woman; wife; hag, witch · queen, bitch
çekim: çoğul akat · tamlayan akan
köken: From Proto-Finnic *akka. Northern Sami áhkku is possibly an old loan from Finnish, explaining the irregular correspondence of -a- to -á-.
aile: akallinen, akaton, akkamainen, Akkanen, akkautua, akoittua, akankaali, akankanto, akansieni, akantappaja
hertta-akka
Rumencedamă, încorona, regină (dişil)
lady · queen
çekim: çoğul dame · tamlayan dame
köken: Borrowed from French dame. Doublet of doamnă.
Macarcadáma, királyné, királynő /ˈdaːmɒ/
lady, gentlewoman · queen · draughts (UK), checkers (US)
çekim: çoğul dámák
köken: From German Dame, from French dame (“lady”), from Latin domina (“mistress of the house”), from domus (“house”).
aile: dámás, dámáskodik, dámázik, dámajáték
İbraniceדָּמָה, מַלְכָּה
Etimoloji
Inherited from Old Czech královna. By surface analysis, král + -ovna.