fjolla
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "fjolla" kelimesi Türkçe'de ibne anlamına gelir.
Çeviri
Genelibne
Çekim Tablosu
çoğulfjollor
tamlayanfjollas
Tanım
•a sissy (effeminate man or boy) · a cowardly or weak person (usually a man or boy), regardless of other personal characteristics (through implications of unmasculinity); a pussy, a sissy · a ditz (silly or scatterbrained person, usually a young woman)
Diğer Dillerde
AlmancaJammerlappen, puff, Tunte, Weichling (eril) /ˈjamɐlapn̩/
sissy (timid, cowardly person)
çekim: tamlayan Jammerlappens
eş: Waschlappen
köken: jammern + Lappen
sissy, wimp, wuss, pansy · pansy (effeminate homosexual)
çekim: çoğul chochottes
köken: Perhaps from chouchoute, feminine equivalent of chouchou (“darling”).
effeminate
eş: amanerado, eunuco, marico, princeso
köken: From afeminar.
aile: afeminadamente
a very nervous or cowardly person
eş: calabrache, codardo, coniglio, fifone, pauroso, pavido
köken: From caca(rsi) + sotto, literally “someone who shits themselves”.
Rusçaба́ба, голубо́й, го́мик, мужело́жец, не́женка, педера́ст
Arapçaمخنَّث
Farsçaکونی /kuː.ˈniː/
faggot · The receiving partner in the practice of anal sex, male or female, bot or bottom.
çekim: çoğul کونیها
eş: مَفعول, اُبنهای, اُبی, مَأبون, اَمرَد
köken: From کون (kun, “ass”) + ـی (-i).
aile: بَچّهکونی
اون اینقد میگه من از کونیا بدم میآد که من بعضی وقتا دوست دارم بدونم نکنه خودشم کونیه. هیچ آدم استریتی اینقد دربارهٔ کونیا فکر نمیکنه.
Felemenkçemietje (nötr) /ˈmitjə/
male homosexual · effeminate, pansy, wuss, sissy · effete man
çekim: çoğul mietjes
köken: Originally a diminutive of miet, from sodomiet. Later also influenced by Mie, and the senses “sissy, wuss” and “effete man” have become more dominant.
Portekizcebicha, boiola, marica, maricas, paneleiro, promover (dişil) /ˈbi.ʃɐ/
female equivalent of bicho: a female animal · worm (any of several legless, elongated creatures), especially: · leech (bloodsucking parasite)
çekim: çoğul bichas
eş: fila
köken: From Vulgar Latin bīstia, variant of Latin bēstia. Doublet of besta. Sense of "homosexual" possibly influenced by the sense of "prostitute" or by English bitch (also related to the possible origin in Portuguese).
aile: bichinha, bichona
Yunancaπούστης (eril) /ˈpustis/
homo (male homosexual), faggot, queer · prick, dickhead, jerk (general term of abuse for a male) · dude, man, bro (term of address between friends)
çekim: çoğul πούστηδες · tamlayan πούστη
eş: ομοφυλόφιλος, αδερφή, αδερφούλα, αρσενοκοίτης, γυναικωτός, συκιά
köken: Borrowed from Ottoman Turkish پوشت (puşt), from Classical Persian پشت (pušt, “rear, back”).
aile: πουστάκι, πουστάκος, πουστάρα, πουσταράς, πουσταρέλι, πουσταριό, πούσταρος, πουστεύω, πουστιά, πούστικα
Ο αδερφός της φιλενάδας μου είναι πούστης.
Κοίτα τι πήγε και έκανε ο πούστης!
Που πας τέτοια ώρα, ρε πούστη;
sissy (an effeminate boy or man)
köken: Wasei eigo (和製英語; pseudo-anglicism), derived from sister + boy
homosexual or effeminate man; fag; faggot · menstruation · female foreteller or witch doctor
çekim: çoğul cioty · tamlayan cioty
eş: gej, homo, pedzio, menstruacja, okres, period
köken: Back-formation from ciotka.
Finceakkamainen, hintti, homo, mammanpoika, nössö, nyhverö /ˈɑkːɑˌmɑi̯nen/
sissy (of a man: effeminate)
çekim: karşılaştırma akkamaisempi · üstünlük akkamaisin
köken: akka + -mainen
aile: akkamaisesti, akkamaisuus
Çekçepovýšit na královnu, teplouš (eril) /ˈtɛplou̯ʃ/
faggot, fag, queer (homosexual man)
çekim: çoğul teplouši · tamlayan teplouše
eş: buzerant, buzík, buzna, bukvice, hulibrk, kuřbuřt
köken: From teplý + -ouš.
Rumencedomnișoară, puicuță, zână (dişil)
young lady, miss · unmarried woman
çekim: çoğul domnișoare
köken: From the feminine of domnișor, from domn + diminutive suffix -șor.
Macarcabuzi /ˈbuzi/
fag (male homosexual) · a buff, freak, nut, geek (a person wildly enthusiastic about something)
çekim: çoğul buzik
köken: [from 1896] Clipping and -i diminutive of Hungarian buzeráns, from German Buserant with Hungarian -áns ending, compare also Czech buzerant; from Venetan buzerar (“to practise sodomy”), from Italian bugero (“sodomite”, formerly “heretic”, even formerly “Bulgar” (q.v.), referring to heretics—possibly Bogomils—spread from the Balkan, believed to practise sodomy). See also the etymologies of French…
aile: buzis, buziság, buzizik, lebuziz
Dancabøsse, gøre til dronning, prut, skvat, svækling (nötr) /ˈb̥øsə/
smoothbore firearm · gay (homosexual male) · castor, caster (shaker with perforated top)
çekim: çoğul bøsser · tamlayan bøsses
köken: From Middle Low German busse, from Old Saxon *buhsa, from Proto-West Germanic *buhsā.
aile: bøssemager, haglbøsse, jagtbøsse, luftbøsse, bøssebar, bøssepar, bøsserøv, peberbøsse, saltbøsse, sukkerbøsse
Er du bøsse?
Norveççefjolle, poff, Pyse, skrulle
waria: a member of Indonesia's traditional transfeminine category · trans woman · gay or effeminate man
çekim: çoğul banci-banci
köken: From Malay banci, from Javanese ꦧꦚ꧀ꦕꦶ (banci, “effeminate man; asexual person”), from Old Javanese wañci (“timid, shy; character; deceitful”), from bañcana, wañcana (“deception, deceitful”), from Sanskrit वञ्चन (vañcana, “deceiving, trickery”). Doublet of bencana.
Vietnamcanâng thành Hậu (quân), người đồng tính nam
Bulgarcaженствен, мамино детенце, педераст, педера́ст, страхлив /ˈʒɛnstvɛn/
feminine, ladylike · effeminate
çekim: karşılaştırma по́-же́нствени · üstünlük на́й-же́нствени
Slovakçateploš
Taycaเกย์ควีน /keː˧.kʰwiːn˧/
a male homosexual who perform the gender role of a woman
köken: Derived from English gay + English queen.
queer
çekim: çoğul mariques
köken: Borrowed from Spanish marica.
Galiçyacaamullerado, efeminado, marica, maricas
İrlandacapiteogach
effeminate, camp, sissy
çekim: karşılaştırma piteogaí · üstünlük is piteogaí
köken: From piteog + -ach
effeminate
çekim: üstünlük ամենաղզիկ
köken: From Northern Kurdish qîzik.
Esperantoinvertito