dama
/ˈdama/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "dama" kelimesi Türkçe'de alageyik, bayan, hanım, hanımefendi, vezir anlamına gelir.
Çeviri
Genelalageyik
Genelbayan
Genelhanım
Genelhanımefendi
Genelvezir
Genelyağmurca
Çekim Tablosu
çoğuldamas
Tanım
•lady, dame · a female member of the court of honor at a quinceañera · queen
Diğer Dillerde
AlmancaDame, Damentoilette, Damhirsch, Madam, Matrone, meine Dame (dişil) /ˈdaːmə/
lady (woman of good breeding and manners) · lady; madam (polite term to refer to any woman) · queen
çekim: çoğul Damen · tamlayan Damen
eş: Ober, Königin, Tante
köken: From French dame, from Latin domina (“mistress, lady”). Cognate with English dame.
aile: Damen und Herren, Empfangsdame
fallow deer · deer · buck
çekim: çoğul daims
köken: Inherited from Middle French dain, from Old French daim, dain, from Late Latin dāmus, from Latin damma (“fallow deer, buck, doe”).
a fallow deer
çekim: çoğul daini
eş: dante
köken: Borrowed from Old French daine, daim, from Late Latin dāmus, from Latin dāma.
Rusçaгоспожа́, да́ма, да́мка, же́нский туале́т, короле́ва, лань /ɫanʲ/
fallow deer
çekim: çoğul ла́ни · tamlayan ла́ни
eş: европейская лань, даниэль, Cervus dama
köken: Inherited from Proto-Slavic *olni.
Arapçaأُسْتَاذَة, خَاتُون, سَيِّدَة, سَيِّدَتِي, هَانُم, هَانِم
lady
çekim: çoğul بانوان
köken: Inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (bʾnwk'), [Manichaean needed] (bʾnwg /bānūg/), from Old Persian *bānūka-. Akin to Old Armenian բանուկան (banukan), an Iranian borrowing.
minister · queen
çekim: çoğul vəzirlər · tamlayan vəzirin
köken: Ultimately from Arabic وَزِير (wazīr).
dance
çekim: çoğul билер · tamlayan бидің
köken: From Proto-Turkic *bēg (“lord”). Doublet of бек (bek).
Özbekçedamka, farzin, xonim
khanum; female equivalent of xon
çekim: çoğul xonimlar
köken: From Uzbek xon. Cognate with Ottoman Turkish خانم, Turkish hanım and Persian خانم, a Turkic borrowing.
Türkmencehanym, prezi
Kırgızcaайым, дамке, лань, ферзди, ферзь
mistress, madame, lady
çekim: çoğul айымдар · tamlayan айымдын
köken: Roughly translated as "My moon".
Uygurcaخانىم, خېنىم /χɑnim/
a common title of respect for female teacher in south Xinjiang · lady
çekim: çoğul خانىملار
köken: Compare Turkish hanım.
Felemenkçedam, dame, damestoilet, damhert, koningin (eril) /dɑm/
eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van dammen
çekim: çoğul dammen
köken: From Middle Dutch dam, from Old Dutch dam, from Proto-West Germanic *damm, from Proto-Germanic *dammaz.
aile: beverdam, dammen, het hek is van de dam, lavadam, muurdam, rijsdam, strekdam, stuwdam, visdam, Alblasserdam
lady · queen · king (a piece of checkers that reached the farthest row forward)
çekim: çoğul damas
köken: Borrowed from French dame, from Latin domina. Doublet of dona.
queen (king's wife) · queen (ruling female monarch) · queen (reproductive female animal in a hive, such as an ant, bee, termite or wasp)
çekim: çoğul βασίλισσες · tamlayan βασίλισσας
köken: From Ancient Greek βασίλισσα (basílissa).
Η Μαρία Αντουανέτα ήταν βασίλισσα της Γαλλίας.
Η Ελισάβετ Β’ ήταν η βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου.
η βασίλισσα των μελισσών
synonym of 王 (ō, “king”) · a king
köken: From English king.
例えばスペードのＫはイスラエルのダビデ王
Çince皇后 /xu̯ɑŋ³⁵ xoʊ̯⁵¹/
empress, particularly an empress consort · the British Queen · the Empress
eş: 中宮, 中宫
köken: ;"The British Queen"
aile: 皇后區
皇后大道中
(another person's) wife · Lady (honorary title bestowed on ladies of the high aristocracy in the Goryeo and Joseon dynasties)
eş: 아내, 집사람, 마누라, 와이프, 처
köken: Sino-Korean word from 夫人, from 夫 (“husband”) + 人 (“person”)
aile: 부인되다, 부인하다
a tray · a badge · a washer (metal disk)
çekim: çoğul brickor · tamlayan brickas
köken: Borrowed from Middle Low German brikke. Cognate of French brique.
aile: bingobricka, brickband, brickduk, bricklunch, dominobricka, dödsbricka, fjäderbricka, flänsbricka, frukostbricka, id-bricka
stick (game piece in pick-up sticks or spillikins) · chessman, chess piece · checker, draught
çekim: çoğul bierki · tamlayan bierki
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰer- Proto-Indo-European *bʰéreti Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei Proto-Slavic *bьrati Old Polish brać Polish brać Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish bierka From brać + -ka.
aile: bierki
bierki drewniane
etui na bierki
bierki rozsypały się
Ukraynacaге́тьман, да́ма, да́мка, короле́ва, лань, ле́ді
female deity, goddess · lady
çekim: çoğul देवियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit देवी (devī).
Fincearvokas rouva, kuningatar, kuusipeura, naiset, naistenhuone, nappula /ˈkuniŋːɑtɑr/
queen (female monarch, or wife of a king) · queen (reproductive female animal in a hive) · queen
çekim: çoğul kuningattaret · tamlayan kuningattaren
eş: naiskuningas, kuninkaanna, drotninki
köken: kuningas (“king”) + -tar (“-ess”). Coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund in 1828. The cooking sense originally from kuningatarhillo, making it a semantic loan from Swedish drottning (from drottningsylt)
aile: kuningattaruus, drag-kuningatar, herttakuningatar, kauneuskuningatar, keijukaiskuningatar, kuningatarhillo, kuningatarhyytelö, kuningatarkenno, kuningatarlähetti, kuningatarmehiläinen
Matematiikka on tieteiden kuningatar.
kuningatarhillo
kuningatarhyytelö
lady · checkers (US), draughts (UK) · a component of certain games
çekim: çoğul dámy · tamlayan dámy
eş: paní, královna, svršek
zıt: pán
aile: dámský
cowshed
çekim: çoğul damuri · tamlayan damului
köken: Borrowed from Ottoman Turkish دام (dam), from Old Turkic [script needed] (tam), from Proto-Turkic *tām.
Macarcabábu, dámszarvas, dámvad, hölgy, hölgyek, királynő /ˈbaːbu/
puppet, marionette (any small model of a person or animal able to be moved by strings or rods, or in the form of a glove) · doll (a toy in the form of a human) · pin, bowling pin
çekim: çoğul bábuk
köken: Onomatopoeic, of uncertain origin. Possibly from báb (“puppet, dummy”) + -u (diminutive suffix) (compare anyu, apu), or from baba (“baby; doll”).
aile: bábuzik, divatbábu, fabábu, kirakatbábu, kócbábu, kuglibábu, sakkbábu, szalmabábu, tekebábu, viaszbábu
İbraniceגברת \ גְבֶרֶת, יַחְמוּר, מַלְכָּה
A fallow deer
çekim: çoğul dammae · tamlayan dammae
köken: From Proto-Indo-European *demh₂- (“to domesticate, tame”). Related to domō (“to tame”) and cognate with English tame.
Mopso Nisa datur! Quid non speremus amantes? Iungentur iam gryphes equis, aevoque sequenti
[…] , cumque metu rapitur, tunica velata recincta currit, ut auditis territa damma lupis, corniger hanc tumidis rapuisse Numicius undis
Etimoloji
Borrowed from French dame, from Latin domina. Doublet of dueña.