Ana içeriğe geç
Sözlük

बेगम

/beː.ɡəm/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "बेगम" kelimesi Türkçe'de begüm, ece, kraliçe anlamına gelir.

Çeviri

Genelbegüm
Genelece
Genelkraliçe

Çekim Tablosu

çoğulबेगमें

Tanım

•begum; high-ranking Muslim lady; queen · queen

Diğer Dillerde

AlmancaBegum, Kinigin, Königin
Titel indischer Fürstinnen
Fransızcareine (dişil) /ʁɛn/
queen (a female monarch) · queen (a reproductive female animal in a hive)
çekim: çoğul reines
eş: dame, Regina, Régina, regina, régina
köken: Inherited from Old French reïne, reyne, royne, from Latin rēgīna.
aile: bouchée à la reine, reine des animaux, reine mère
Je ferai un domaine où l'amour sera roi, où l'amour sera loi, où tu seras reine
İspanyolcareina (dişil) /ˈreina/
queen · king
çekim: çoğul reinas
eş: dama
köken: Inherited from Old Spanish reyna, with an unexpected shift in stress from [reˈi.na] to [ˈrei̯.na], from Latin rēgīna (“queen”). Compare Portuguese rainha.
aile: abeja reina, brazo de reina, chapín de la reina, reina de la casa, reina de la noche, reina de los prados, reina del drama, reina del grito, reina del hogar, reina madre
İtalyancaincoronare, regina /in.ko.roˈna.re/
to crown
çekim: geçmiş incoronàto · ortaç incoronàto · şimdiki incoróna · ulaç incoronànte
eş: coronare, innalzare al trono, investire di dignità regale, circondare, inghirlandare, cingere
köken: From in- + coronare.
Rusçaбе́гума, короле́ва, цари́ца
Arapçaبيكُم, ملكة, مَلِكَة (dişil) /ma.li.ka/
queen
çekim: çoğul مَلِكَات · tamlayan مَلِكَةٍ
Farsçaبیگم, شَهْبانو, مَلِکَه, مَلِکِه /beː.ˈɡum/
begum · lady (of rank)
köken: From بیگ (beyg, “titled man, chief”) (from Proto-Turkic *bēg; see there for more) and the genitive enclitic -em, or perhaps from بگم (bagam, “queen”). Cognate with Azerbaijani bəyim, Ottoman Turkish بكم (beyim), Uzbek begim. Compare خانم (xânom).
Azericebəyim, kraliça, kraliçə, قرالچه /bæˈjim/
begum; female equivalent of bəy
çekim: çoğul bəyimlər · tamlayan bəyimin
köken: Cognate with Ottoman Turkish بكم (beyim), Uzbek begim. Compare xanım.
Kazakçaкороль әйел, мәлике, патшаханым, ханым
queen
çekim: çoğul мәликелер · tamlayan мәликенің
köken: Borrowed from Arabic مَلِكَة (malika).
Özbekçebegim, malika, qirolicha
begum; female equivalent of bek
çekim: çoğul begimlar
köken: Cognate with Azerbaijani bəyim, Ottoman Turkish بكم (beyim). Compare xonim.
Türkmenceşa aýal
Kırgızcaканыш, королева, ханыша
Uygurcaخانىش
Başkurtçaкоролева
Felemenkçekoningin (dişil) /ˌkoːnɪˈŋɪn/
queen · consort of a king
çekim: çoğul koninginnen
eş: vorstin, vrouw
köken: Inherited from Middle Dutch coninginne, inherited from Old Dutch kuninginna. By surface analysis, koning (“king”) + -in (nominal feminine suffix).
aile: ijskoningin, koningin-moeder, koninginnebrij, Koninginnedag, koninginnekruid, koninginnenpage, koninginnerit
Portekizcecoroar (rainha), rainha (dişil) /ʁaˈĩ.ɲɐ/
queen (a monarch or the wife of a king) · queen
çekim: çoğul rainhas
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese reinha, rainha, from Latin rēgīna. Compare Galician raíña.
aile: abelha-rainha, rainha consorte, rainha de bateria, vice-rainha
Yunancaβασίλισσα (dişil) /vaˈsi.li.sa/
queen (king's wife) · queen (ruling female monarch) · queen (reproductive female animal in a hive, such as an ant, bee, termite or wasp)
çekim: çoğul βασίλισσες · tamlayan βασίλισσας
köken: From Ancient Greek βασίλισσα (basílissa).
Η Μαρία Αντουανέτα ήταν βασίλισσα της Γαλλίας.
Η Ελισάβετ Β’ ήταν η βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου.
η βασίλισσα των μελισσών
Japoncaクイーン, 女王 /kɯ̟ĩːɴ/
a queen
köken: Borrowed from English queen.
赤菱さんのカードは8とJのツーペア‥‥三矢さんはAのスリーカード 雲間さんはQのワンペア 緑川さんは役なし‥‥
Çince女王, 女皇, 王后 /ny²¹⁴⁻²¹ wɑŋ³⁵/
queen regnant; queen · women who represents the dead person during a Ryukyuan rite
上帝保佑女王
南至邪馬壹國,女王之所都,水行十日,陸行一月。
南至邪马壹国,女王之所都,水行十日,陆行一月。
Korece녀왕, 여왕, 황후 /ɲʌ̹wa̠ŋ/
North Korea standard spelling of 여왕 (yeowang)
köken: Sino-Korean word from 女王.
İsveççebegum, drottning, göra till drottning, kröna /²drɔtːnɪŋ/
a queen · queen
çekim: çoğul drottningar · tamlayan drottnings
köken: From Old Norse dróttning.
aile: bystdrottning, deckardrottning, drottningkrona, drottninglik, drottningmoder, drottningsylt
Lehçekoronować, królowa, ukoronować /kɔ.rɔˈnɔ.vat͡ɕ/
to crown (place a crown on the head of) · to crown (formally declare one a king or emperor) · to crown (form the topmost or finishing part of)
çekim: geçmiş koronowano · şimdiki koronuje
eş: wieńczyć
köken: Etymology tree Latin corōnalbor. Polish korona Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish koronować From korona + -ować.
Ukraynacaкороле́ва, цари́ця
Fincekuningatar, tehdä kuningattareksi /ˈkuniŋːɑtɑr/
queen (female monarch, or wife of a king) · queen (reproductive female animal in a hive) · queen
çekim: çoğul kuningattaret · tamlayan kuningattaren
eş: naiskuningas, kuninkaanna, drotninki
köken: kuningas (“king”) + -tar (“-ess”). Coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund in 1828. The cooking sense originally from kuningatarhillo, making it a semantic loan from Swedish drottning (from drottningsylt)
aile: kuningattaruus, drag-kuningatar, herttakuningatar, kauneuskuningatar, keijukaiskuningatar, kuningatarhillo, kuningatarhyytelö, kuningatarkenno, kuningatarlähetti, kuningatarmehiläinen
Matematiikka on tieteiden kuningatar.
kuningatarhillo
kuningatarhyytelö
Çekçekrálovna (dişil) /ˈkraːlovna/
queen
çekim: çoğul královny · tamlayan královny
eş: dáma, matka
köken: Inherited from Old Czech královna. By surface analysis, král + -ovna.
Královna Anglie
sněhová královna
Rumenceîncorona, regină /ɨn.ko.roˈna/
to crown
çekim: geçmiş încoronat · ortaç încoronat · şimdiki încoronează
köken: Borrowed from Latin corōnāre, with the prefix in-, or from Romanian în- + coroană. Cf. the inherited doublet cununa, and also încununa.
Macarcakirálynő /ˈkiraːjnøː/
queen regnant (a female monarch who reigns in her own right, in contrast to a queen consort, who is the wife of a reigning king) · queen (the most powerful piece, able to move any number of spaces horizontally, vertically, or diagonally) · queen bee (a reproductive female (especially the only one) in a colony of bees)
çekim: çoğul királynők
köken: From király (“king”) + nő (“woman”).
aile: királynői, alkirálynő, anyakirálynő, méhkirálynő, szépségkirálynő
İbraniceמַלְכָּה

Etimoloji

Borrowed from Classical Persian بیگم (bēgum). Ultimately from Proto-Turkic.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod