Platform Menüsü

Eş/Zıt

王妃

/o̞ːçi/

JAPONCA → TR

Japonca "王妃" kelimesi Türkçe'de kraliçe, prenses anlamına gelir.

Çeviri

Genelkraliçe

Genelprenses

Tanım

•a queen consort · the princess consort of an East Asian 王 (“prince”); compare 親王妃

Diğer Dillerde

AlmancaFürstin , Königin , Königingemahlin , Königsgemahlin (dişil) /ˈfʏʁstɪn/

princess

çekim: çoğul Fürstinnen · tamlayan Fürstinnen

köken: From Fürst + -in.

Fransızcareine (dişil) /ʁɛn/

queen (a female monarch) · queen (a reproductive female animal in a hive)

çekim: çoğul reines

eş: dame, Regina, Régina, regina, régina

köken: Inherited from Old French reïne, reyne, royne, from Latin rēgīna.

aile: bouchée à la reine, reine des animaux, reine mère

Je ferai un domaine où l'amour sera roi, où l'amour sera loi, où tu seras reine

İspanyolcacoya , princesa , reina , reina consorte (dişil) /ˈkoʝa/

the wife of the Sapa Inca in the Inca Empire

çekim: çoğul coyas

köken: Borrowed from Quechua quya.

İtalyancaregina consorte

Rusçaкняги́ня , короле́ва , принце́сса , цари́ца

Farsçaشَهْبانو

Kazakçaкороль әйел , мәлике

queen

çekim: çoğul мәликелер · tamlayan мәликенің

köken: Borrowed from Arabic مَلِكَة (malika).

Felemenkçekoningin , koningin-gemalin , prinses (dişil) /ˌkoːnɪˈŋɪn/

queen · consort of a king

çekim: çoğul koninginnen

eş: vorstin, vrouw

köken: Inherited from Middle Dutch coninginne, inherited from Old Dutch kuninginna. By surface analysis, koning (“king”) + -in (nominal feminine suffix).

aile: ijskoningin, koningin-moeder, koninginnebrij, Koninginnedag, koninginnekruid, koninginnenpage, koninginnerit

Portekizcerainha , rainha consorte (dişil) /ʁaˈĩ.ɲɐ/

queen (a monarch or the wife of a king) · queen

çekim: çoğul rainhas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese reinha, rainha, from Latin rēgīna. Compare Galician raíña.

aile: abelha-rainha, rainha consorte, rainha de bateria, vice-rainha

Yunancaβασίλισσα , πριγκίπισσα (dişil) /vaˈsi.li.sa/

queen (king's wife) · queen (ruling female monarch) · queen (reproductive female animal in a hive, such as an ant, bee, termite or wasp)

çekim: çoğul βασίλισσες · tamlayan βασίλισσας

köken: From Ancient Greek βασίλισσα (basílissa).

Η Μαρία Αντουανέτα ήταν βασίλισσα της Γαλλίας.

Η Ελισάβετ Β’ ήταν η βασίλισσα του Ηνωμένου Βασιλείου.

η βασίλισσα των μελισσών

Çince王后 /wɑŋ³⁵ xoʊ̯⁵¹/

queen consort

Korece궁비 , 왕비 , 왕후 /wa̠ŋbi/

queen

köken: Sino-Korean word from 王妃

İsveççedrottning , furstinna /²drɔtːnɪŋ/

a queen · queen

çekim: çoğul drottningar · tamlayan drottnings

köken: From Old Norse dróttning.

aile: bystdrottning, deckardrottning, drottningkrona, drottninglik, drottningmoder, drottningsylt

Lehçekrólowa , królowa małżonka , księżna (dişil) /kruˈlɔ.va/

queen (female monarch) · queen (chess piece)

çekim: çoğul królowe · tamlayan królowej

eş: hetman, matka

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ǵerh₂-der. Proto-Germanic *karaz Proto-Germanic *karilazder. Old High German Karlder. Proto-Slavic *kõrľь Old Polish król ▲ English kingsl. ▲ French roisl. ▲ German Königsl. Polish król Old Polish -owy Old Polish -owa Polish -owa Polish królowa From król + -owa.

Ukraynacaкняги́ня

Hintçeपटरानी , मलिका , महारानी , रानी (dişil) /pəʈ.ɾɑː.niː/

queen consort, the principal queen

çekim: çoğul पटरानियाँ

köken: Derived from Sanskrit पट्टराज्ञी (paṭṭarājñī, literally “queen adorned with a diadem, the principal queen”).

Fincekuningatar , kuningatarpuoliso , ruhtinatar /ˈkuniŋːɑtɑr/

queen (female monarch, or wife of a king) · queen (reproductive female animal in a hive) · queen

çekim: çoğul kuningattaret · tamlayan kuningattaren

eş: naiskuningas, kuninkaanna, drotninki

köken: kuningas (“king”) + -tar (“-ess”). Coined by Finnish explorer, historian and author Carl Axel Gottlund in 1828. The cooking sense originally from kuningatarhillo, making it a semantic loan from Swedish drottning (from drottningsylt)

aile: kuningattaruus, drag-kuningatar, herttakuningatar, kauneuskuningatar, keijukaiskuningatar, kuningatarhillo, kuningatarhyytelö, kuningatarkenno, kuningatarlähetti, kuningatarmehiläinen

Matematiikka on tieteiden kuningatar.

kuningatarhillo

kuningatarhyytelö

Çekçekněžna , královna (dişil) /ˈkɲɛʒna/

princess

çekim: çoğul kněžny · tamlayan kněžny

Rumenceregină (dişil) /reˈd͡ʒi.nə/

queen

çekim: çoğul regine · tamlayan regine

köken: Borrowed from Latin rēgīna.

Macarcafejedelemasszony , királyné /ˈkiraːjneː/

queen consort (the wife of a reigning king) · queen (the title of the queen consort)

çekim: çoğul királynék

köken: király (“king”) + -né (“wife of”)

Erzsébet belga királyné

İbraniceמלכה רעיה , נְסִיכָה

Latinceregina , rēgīna (dişil) /reːˈɡiː.na/

queen · princess

çekim: çoğul rēgīnae · tamlayan rēgīnae

köken: Uncertain, though clearly related to rēx (“king”), itself from Proto-Indo-European *h₃reǵ- (“to rule”). It may derive from an adjective *reg-īno- (“regal, meant for the king”). Sihler instead connects the term with *h₃rḗǵnih₂, which—according to Sihler—perhaps yielded Proto-Italic *rēgnī-, which itself was perhaps remodeled into *rēgnīā according to the model of terms such as avia. Sihler further…

aile: Iūnō Rēgīna, rēgīnula

‘cūr igitur rēgīna vocor prīncepsque deārum?

Dancadronning /drɔnenɡ/

queen (a female monarch) · queen (the wife or widow of a king) · queen (a person who is leading in a certain area)

çekim: çoğul dronninger · tamlayan dronnings

köken: From Old Danish drotning, from Old Norse dróttning (“mistress, queen”), cognate with Swedish drottning. Derived from dróttinn (“lord, leader”) (Danish drot).

aile: bidronning, dronningekrone, dronningerige, dronningeslot, enkedronning, skønhedsdronning

Norveççedronning

Endonezcepermaisuri , ratu /pərmai̯ˈsuri/

queen consort

çekim: çoğul permaisuri-permaisuri

köken: From Malay permaisuri, from Classical Malay permaisuri, from Tamil பரமேஸ்வரி (paramēsvari), from Sanskrit परमेश्वरी (parameśvarī, “supreme lady”). Compare to Javanese ꦥꦿꦩꦺꦱ꧀ꦮꦫꦶ (praméswari, “queen”), Old Javanese pramiswari (“queen”).

aile: bepermaisuri

Vietnamcacông chúa , công nữ , hoàng hậu , quý phi , vợ vua /kəwŋ͡m˧˧ t͡ɕuə˧˦/

princess, daughter of a monarch (king, emperor) · princess, daughter of a shogun

köken: Non-Sino-Vietnamese reading of Chinese 公主 (SV: công chủ). In sense 2, a semantic loan from English princess, which itself is a semantic loan from Japanese 姫 (hime, “lady; princess”), whose graphic origin is the graph of Chinese 姬 (“'lady' ← 'ancestral surname of the Zhou monarchs & patrilineally related nobles'”).

Bulgarcaкняги́ня , крали́ца , цари́ца

Slovakçakňažná , kráľovná (dişil) /kɲaʒnaː/

princess

Etimoloji

From Middle Chinese *王妃 (MC hjwang|hjwangH phj+j|phwojH), from 王 (ō, “king; East Asian sovereign or imperial prince”) + 妃 (hi, “consort; concubine”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod