महारानी
/mə.ɦɑː.ɾɑː.niː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "महारानी" kelimesi Türkçe'de ece, imparatoriçe, kraliçe, Majesteleri, prenses anlamına gelir.
Çeviri
Genelece
Genelimparatoriçe
Genelkraliçe
GenelMajesteleri
Genelprenses
Çekim Tablosu
çoğulमहारानियाँ
Tanım
•an empress, queen · a maharani
Diğer Dillerde
AlmancaEuer Majestät, Eure Majestät, Fürstin, Kaiserin, Kinigin, Königin
alternative form of Eure Majestät
köken: Using an archaic apocopic form of the possessive. While optional in this case, the same is more or less obligatory in some other titles like Euer Gnaden (“your Grace”), Euer Ehren (“your Honor”).
Fransızcaimpératrice, reine, sire, Votre Majesté (dişil) /ɛ̃.pe.ʁa.tʁis/
empress
çekim: çoğul impératrices
eş: emperesse, emperière
köken: Borrowed from Latin imperātrīcem. Compare Old French empereriz.
İspanyolcacoya, emperatriz, princesa, reina, Su Majestad (dişil) /ˈkoʝa/
the wife of the Sapa Inca in the Inca Empire
çekim: çoğul coyas
köken: Borrowed from Quechua quya.
İtalyancaimperatrice, incoronare, regina, Sua Maestà, Vostra Maestà (dişil) /im.pe.raˈtri.t͡ʃe/
empress
çekim: çoğul imperatrici
eş: regnante, sovrana, monarca, despota
RusçaВа́ше Вели́чество, госуда́рь, императри́ца, княги́ня, короле́ва, принце́сса
Arapçaإِمْبِرَاطُورَة, جَلَالَتُكَ, جَلَالَتُكِ, قَيْصَرَة, ملكة, مَلِكَة (dişil) /ma.li.ka/
queen
çekim: çoğul مَلِكَات · tamlayan مَلِكَةٍ
Farsçaامپراتریس, شَهْبانو, ملکه, مَلِکَه, مَلِکِه /ma.li.ˈka/
queen
çekim: çoğul ملکهها
köken: Borrowed from Arabic مَلِكَة (malika). By surface analysis, ملک (malek) + ـه (-e).
Majesty
çekim: çoğul Əlahəzrətlər · tamlayan Əlahəzrətin
köken: From əla + həzrət.
Kazakçaимператор әйел, король әйел, мәлике, патшайым, патшаханым, ханым
queen
çekim: çoğul мәликелер · tamlayan мәликенің
köken: Borrowed from Arabic مَلِكَة (malika).
Özbekçeimperator ayol, imperator xotini, malika, qirolicha
queen
çekim: çoğul malikalar · tamlayan malikaning
köken: Inherited from Chagatai ملکه (mlkh), from Arabic مَلِكَة (malika). By surface analysis, malik + -a.
Türkmenceşa aýal
Kırgızcaимператор аял, императрица, каныш, королева, ханыша
Uygurcaئايال پادىشاھ, خانىش
Başkurtçaкоролева
Felemenkçekeizerin, koningin, prinses, Uwe Majesteit (dişil)
empress
çekim: çoğul keizerinnen
köken: From keizer + -in.
Portekizcecoroar (rainha), imperadora, imperatriz, rainha, Vossa Majestade
mulher que governa um império, feminino de imperador
empress
çekim: çoğul αυτοκράτειρες · tamlayan αυτοκράτειρας
eş: αυτοκρατόρισσα, αυτοκράτορας
a queen
köken: Borrowed from English queen.
赤菱さんのカードは８とＪのツーペア‥‥三矢さんはＡのスリーカード 雲間さんはＱのワンペア 緑川さんは役なし‥‥
queen regnant; queen · women who represents the dead person during a Ryukyuan rite
上帝保佑女王
南至邪馬壹國，女王之所都，水行十日，陸行一月。
南至邪马壹国，女王之所都，水行十日，陆行一月。
North Korea standard spelling of 여왕 (yeowang)
köken: Sino-Korean word from 女王.
İsveççedrottning, Eders Majestät, ers majestät, furstinna, göra till drottning, kejsarinna /²drɔtːnɪŋ/
a queen · queen
çekim: çoğul drottningar · tamlayan drottnings
köken: From Old Norse dróttning.
aile: bystdrottning, deckardrottning, drottningkrona, drottninglik, drottningmoder, drottningsylt
Lehçecesarzowa, imperatorowa, koronować, królowa, księżna, ukoronować (dişil) /t͡sɛ.saˈʐɔ.va/
empress
çekim: çoğul cesarzowe · tamlayan cesarzowej
eş: caryca, bazylisa, caryca, imperatorowa
UkraynacaВа́ша Вели́чність, імператри́ця, княги́ня, короле́ва, цари́ця
Fincekeisarinna, kuningatar, ruhtinatar, šaahitar, tehdä kuningattareksi, Teidän Majesteettinne /ˈkei̯sɑrinːɑ/
empress (a female monarch of an empire, or the wife or widow of an emperor)
çekim: çoğul keisarinnat · tamlayan keisarinnan
köken: Borrowed from Swedish kejsarinna, at some point analyzable as keisari + -nna.
Vihreän saaren on jälkikäteen arveltu tuoneen onnettomalle keisarinnalle mieleen hänen onnelliset lapsuudenpäivänsä.
Çekçecísařovna, kněžna, královna, Vaše Veličenstvo (dişil) /ˈt͡siːsar̝ovna/
empress
çekim: çoğul císařovny · tamlayan císařovny
köken: From císař + -ovna.
Rumenceîmpărăteasă, încorona, Majestatea Voastră, regină (dişil) /ɨm.pə.rəˈte̯a.sə/
empress
çekim: çoğul împărătese
köken: Feminine form of împărat (with the suffix -easă). Compare also Albanian mbretëreshë (“queen”).
Macarcacsászárnő, fejedelemasszony, királynő, Őfelsége /ˈt͡ʃaːsaːrnøː/
empress regnant (female monarch of an empire)
çekim: çoğul császárnők
köken: császár + nő
İbraniceהוד מעלתך, מַלְכָּה, נְסִיכָה, קיסרית
Etimoloji
From Sanskrit महाराज्ञी (mahārājñī).