патшаханым
KAZAKÇA → TR
Kazakça "патшаханым" kelimesi Türkçe'de ece, imparatoriçe, kraliçe anlamına gelir.
Çeviri
Genelece
Genelimparatoriçe
Genelkraliçe
Çekim Tablosu
çoğulпатшаханымдар
tamlayanпатшаханымның
Tanım
•queen, empress
Diğer Dillerde
empress (wife or widow of an emperor)
çekim: çoğul Kaiserinnen · tamlayan Kaiserinnen
eş: Adlige, Herrscherin, Monarchin
köken: From Kaiser (“emperor”) + -in.
Fransızcaimpératrice, reine (dişil) /ɛ̃.pe.ʁa.tʁis/
empress
çekim: çoğul impératrices
eş: emperesse, emperière
köken: Borrowed from Latin imperātrīcem. Compare Old French empereriz.
İspanyolcaemperatriz, reina (dişil) /empeɾaˈtɾiθ/
female equivalent of emperador: empress
çekim: çoğul emperatrices
İtalyancaimperatrice, incoronare, regina (dişil) /im.pe.raˈtri.t͡ʃe/
empress
çekim: çoğul imperatrici
eş: regnante, sovrana, monarca, despota
Rusçaимператри́ца, короле́ва, цари́ца
Arapçaإِمْبِرَاطُورَة, قَيْصَرَة, ملكة, مَلِكَة (dişil) /ma.li.ka/
queen
çekim: çoğul مَلِكَات · tamlayan مَلِكَةٍ
Farsçaامپراتریس, شَهْبانو, ملکه, مَلِکَه, مَلِکِه /ma.li.ˈka/
queen
çekim: çoğul ملکهها
köken: Borrowed from Arabic مَلِكَة (malika). By surface analysis, ملک (malek) + ـه (-e).
Azericeimperatriçə, kraliça, kraliçə, قرالچه /krɑlit͡ʃɑ/
queen
çekim: çoğul kraliçalar · tamlayan kraliçanın
köken: Ultimately from a South Slavic descendant of the Proto-Slavic *korľica, compare Bulgarian крали́ца (kralíca) and Serbo-Croatian кра̀љица/kràljica. Likely via Old Anatolian Turkish [Term?] or Ottoman Turkish قرالیچه (kraliçe).
Böyük Britaniya kraliçası
Özbekçeimperator ayol, imperator xotini, malika, qirolicha
queen
çekim: çoğul malikalar · tamlayan malikaning
köken: Inherited from Chagatai ملکه (mlkh), from Arabic مَلِكَة (malika). By surface analysis, malik + -a.
Türkmenceşa aýal
Kırgızcaимператор аял, императрица, каныш, королева, ханыша
Uygurcaئايال پادىشاھ, خانىش
Başkurtçaкоролева
Portekizcecoroar (rainha), imperadora, imperatriz, rainha
mulher que governa um império, feminino de imperador
Yunancaαυτοκράτειρα, βασίλισσα (dişil)
empress
çekim: çoğul αυτοκράτειρες · tamlayan αυτοκράτειρας
eş: αυτοκρατόρισσα, αυτοκράτορας
a queen
köken: Borrowed from English queen.
赤菱さんのカードは８とＪのツーペア‥‥三矢さんはＡのスリーカード 雲間さんはＱのワンペア 緑川さんは役なし‥‥
queen regnant; queen · women who represents the dead person during a Ryukyuan rite
上帝保佑女王
南至邪馬壹國，女王之所都，水行十日，陸行一月。
南至邪马壹国，女王之所都，水行十日，陆行一月。
North Korea standard spelling of 여왕 (yeowang)
köken: Sino-Korean word from 女王.
İsveççedrottning, göra till drottning, kejsarinna, kröna /²drɔtːnɪŋ/
a queen · queen
çekim: çoğul drottningar · tamlayan drottnings
köken: From Old Norse dróttning.
aile: bystdrottning, deckardrottning, drottningkrona, drottninglik, drottningmoder, drottningsylt
Lehçecesarzowa, imperatorowa, koronować, królowa, ukoronować (dişil) /t͡sɛ.saˈʐɔ.va/
empress
çekim: çoğul cesarzowe · tamlayan cesarzowej
eş: caryca, bazylisa, caryca, imperatorowa
Ukraynacaімператри́ця, короле́ва, цари́ця
begum; high-ranking Muslim lady; queen · queen
çekim: çoğul बेगमें
köken: Borrowed from Classical Persian بیگم (bēgum). Ultimately from Proto-Turkic.
Fincekeisarinna, kuningatar, šaahitar, tehdä kuningattareksi /ˈkei̯sɑrinːɑ/
empress (a female monarch of an empire, or the wife or widow of an emperor)
çekim: çoğul keisarinnat · tamlayan keisarinnan
köken: Borrowed from Swedish kejsarinna, at some point analyzable as keisari + -nna.
Vihreän saaren on jälkikäteen arveltu tuoneen onnettomalle keisarinnalle mieleen hänen onnelliset lapsuudenpäivänsä.
Çekçecísařovna, královna (dişil) /ˈt͡siːsar̝ovna/
empress
çekim: çoğul císařovny · tamlayan císařovny
köken: From císař + -ovna.
Rumenceîmpărăteasă, încorona, regină (dişil) /ɨm.pə.rəˈte̯a.sə/
empress
çekim: çoğul împărătese
köken: Feminine form of împărat (with the suffix -easă). Compare also Albanian mbretëreshë (“queen”).
Macarcacsászárnő, királynő /ˈt͡ʃaːsaːrnøː/
empress regnant (female monarch of an empire)
çekim: çoğul császárnők
köken: császár + nő
İbraniceמַלְכָּה, קיסרית
Etimoloji
From патша (patşa, “king, trar”) + ханым (xanym, “mistress, madame, lady”).