Eş/Zıt

semplificare

/sem.pli.fiˈka.re/

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

geçmişsemplificàto

ortaçsemplificàto

şimdikisemplìfica

ulaçsemplificànte

Tanım

•to simplify

Diğer Dillerde

Almancaeinkochen /ˈaɪ̯nkɔχn̩/

to boil down · to preserve, to bottle (to preserve food by heating and sealing in a can, jar or bottle) · to deceive, scam

çekim: geçmiş kochte ein · ortaç eingekocht · şimdiki kocht ein · ulaç einkochend

eş: eindünsten, einmachen, einrexen, einsieden, einwecken, reduzieren

köken: From ein- + kochen.

aile: Einkocher, Einkochung, eingekocht

Fransızcavulgariser /vyl.ɡa.ʁi.ze/

to generalize

çekim: geçmiş vulgarisé · ortaç vulgarisé · şimdiki vulgarise · ulaç vulgarisant

köken: From vulgaire + -iser, from Latin vulgāris.

İspanyolcadesleír , hablar en cristiano, poner en términos simples, reducir , simplificar /desleˈiɾ/

to dilute · to dissolve

çekim: geçmiş desleí · ortaç desleído · şimdiki deslíe

eş: aguar

köken: Learned borrowing from Latin dēlēre (“to destroy”), adapted to des-. Compare Portuguese delir and English delete.

[...] descargó una lluvia tremenda, espantosa, un diluvio que parecía inundar la tierra y desleír a Ficóbriga.

Rusçaразжева́ть, разжёвывать, свести́, сжать

разминать, размельчать во рту

Portekizcecondensar , resumir , simplificar /kõ.dẽˈsa(ʁ)/

to condense · to pile up

çekim: geçmiş condensei · ortaç condensado · şimdiki condensa

köken: Borrowed from Latin condēnsāre.

Korece조리다 /t͡ɕo̞ɾida̠/

to boil down, to simmer in sauce

çekim: geçmiş 조렸다

köken: Causative of 졸다 (jolda, “to boil down, to boil away”).

aile: 조리니, 조림

İsveççeurvattna

alternative form of vattna ur

çekim: geçmiş urvattnade · ortaç urvattnad · ulaç urvattnande

köken: ur (“out”) + vattna (“water”)

Lehçesprowadzać do, sprowadzić do, upraszczać , uprościć /uˈpraʂ.t͡ʂat͡ɕ/

to simplify · to reduce (to simplify a formula)

çekim: geçmiş upraszczano · şimdiki upraszcza

eş: spłycać, trywializować, skracać

zıt: utrudniać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ew Proto-Balto-Slavic *au Proto-Slavic *u Proto-Slavic *u- Old Polish u- Polish u- Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *per-der.? Proto-Indo-European *pér Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *próder. Proto-Indo-European *steh₂-der. Proto-Slavic *prostъ Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei…

Finceyksinkertaistaa /ˈyksinˌkertɑi̯stɑːˣ/

to simplify, make simple(r), water down

çekim: geçmiş yksinkertaistanut · şimdiki yksinkertaistaisi · ulaç yksinkertaistava

köken: yksinkertainen + -taa

aile: yksinkertaistua

Macarcalebutít

Katalancareduir /rə.ðuˈi/

to bring back into original condition, restore, heal · to reduce, to simplify · to reduce, to lessen, to make smaller

çekim: geçmiş reduí · ortaç reduït · şimdiki redueix

köken: Borrowed from Latin redūcere; adapted to inherited forms such as conduir.