porra

/ˈpo.rə/

dişil

KATALANCA → TR

Katalanca "porra" kelimesi Türkçe'de çomak, cop, klüp, kulüp anlamına gelir.

Çeviri

Genelçomak

Genelcop

Genelklüp

Genelkulüp

Çekim Tablosu

çoğulporres

Tanım

•club, baton · butt · sweepstake

Diğer Dillerde

AlmancaGummiknüppel , Keule , Klub , Knüppel , Knüttel , Kommandostab (eril)

A (rubber) truncheon · A nightstick

çekim: tamlayan Gummiknüppels

eş: Schlagstock

köken: compound of Gummi (rubber) + Knüppel (cudgel)

Fransızcabâton , club , gourdin , matraque (eril) /ba.tɔ̃/

stick · baton (as a charge)

çekim: çoğul bâtons

eş: canne, bâtonnet, brique, plaque, club

köken: Inherited from Old French baston, probably from a Vulgar Latin bastōnem, itself a modification of Late Latin bastum, or possibly noun use of the verb *bastāre, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō). Compare Italian bastone.

aile: à bâtons rompus, bâton de chaise, bâton de rouge, bâtonner, la carotte et le bâton, mettre des bâtons dans les roues, moyenne au bâton

İspanyolcabastón , batuta , club , garrote , porra , rolo (eril) /basˈton/

walking stick, staff, cane · baton (in a marching band) · riband

çekim: çoğul bastones

eş: bordón, cachava, tranca, báculo, cetro, bastoncillo

köken: From Old French baston (“stick, truncheon”); related to modern French bâton, Italian bastone. Cognate with English baton.

aile: bastón de caramelo, bastón de mando, bastonada

Lo único que llevo encima es mi viejo y confiable bastón que ven aquí.

İtalyancabacchetta , bastone , circolo , clava , club , manganello (dişil) /bakˈket.ta/

rod, stick · drumstick · baton (stick of a conductor)

çekim: çoğul bacchette

eş: asta, asticciola, astina, bacchettina, bastone, bastoncino

köken: From Vulgar Latin *baclitta, a diminutive from Latin baculum.

Rusçaдемократиза́тор, дуби́на, дуби́нка, жезл , клуб, па́лица /ʐɛzɫ/

staff, rod, wand

çekim: çoğul жезлы́ · tamlayan жезла́

eş: трость, палка

köken: Borrowed from Old Church Slavonic жьзлъ (žĭzlŭ), from Proto-Slavic *žezlъ. Doublet of native dialectal жезе́л (žezél).

Arapçaاَلنَّادِي, جَمْعِيَّة, نَادٍ, هِرَاوَة

Farsçaباتون

Azericeklub

Kazakçaклуб

club

köken: Borrowed from Russian клуб (klub), from English club.

Özbekçeklub, tayoq

stick, cane

köken: Inherited from Proto-Turkic *taya- (“to prop, to lean”).

Türkmenceklub

Kırgızcaклуб

Uygurcaتاياق, كۇلۇب

Başkurtçaклуб, күҫәк

Felemenkçeclub , knuppel , wapenstok (eril) /klʏp/

club (an association of members joining together for some common purpose, especially sports or recreation) · club (an implement to hit the ball in certain ball games, such as golf) · nightclub

çekim: çoğul clubs

köken: Borrowed from English club. Doublet of klomp.

aile: boekenclub, clubhuis, clubnacht, damclub, golfclub, handbalclub, nachtclub, rugbyclub, schaakclub, seksclub

Portekizcebastão , cassetete , clava , clube , porrete , taco (eril) /basˈtɐ̃w̃/

stick (cylindrical form of material) · walking stick · wand

çekim: çoğul bastões

köken: From Old Galician-Portuguese baston, from Late Latin bastum, from Ancient Greek βαστάζω (bastázō, “carry”). Doublet of batom.

Yunancaγκλομπ , κλαμπ , λέσχη , ρόπαλο , σωματείο (nötr)

truncheon (UK), baton (US)

köken: From English club.

Japoncaクラブ , 倶楽部, 元帥杖, 同好会 , 棍棒 , 警棒 /kɯ̟ɾa̠bɯ̟/

倶楽部: a club (association of members) · a member organization for socializing, playing and sports; or meeting place for them · extracurricular activities at a school

köken: From English club.

aile: インディアンクラブ, カントリークラブ, 記者クラブ, グリークラブ, サパークラブ, 社交クラブ, スポーツクラブ, ナイトクラブ, ファンクラブ, フィットネスクラブ

クラブのＫはマケドニアのアレクサンダー大王

Korece경봉 , 동아리 , 동호회 , 몽둥이

존경하여 받듦.

İsveççebatong, klubb , klubba , stav

a club (association) · a club (nightclub, jazz club, etc.)

çekim: çoğul klubbar · tamlayan klubbs

köken: Borrowed from English club.

aile: aeroklubb, aktiesparklubb, arrangörsklubb, atletklubb, bandyklubb, bastuklubb, bluesklubb, bokklubb, bollklubb, boxningsklubb

gå med i en klubb

fotbollsklubb

schackklubb

Lehçeklub , maczuga , pałka , stowarzyszenie (eril) /ˈklup/

club (association of members) · club (place of such an association) · club, nightclub (establishment that is open late at night)

çekim: çoğul kluby · tamlayan klubu

eş: organizacja, stowarzyszenie

köken: Etymology tree Proto-Germanic *klumpô Old Norse klubbabor. Middle English clubbe English clubder. Polish klub Internationalism; possibly borrowed from German Klub or French club, ultimately from English club. First attested in the 18th century. Compare Silesian klub.

aile: witam w klubie, aeroklub, automobilklub, klubista, klubistka, klubokawiarnia, klubowicz, klubowiczka, klubowiec

Ukraynacaдрючо́к, дубе́ць, дуби́нка, кийо́к, клуб, па́лиця /kɫub/

club (association of members) · nightclub, night club

çekim: çoğul клу́би · tamlayan клу́бу

Hintçeअंजुमन, क्लब , डंडा , बल्ला (eril) /kləb/

club · nightclub

çekim: çoğul क्लबों

köken: Borrowed from English club.

Fincekeppi , kerho , klubi, komentosauva, maila (plaything), nuija /ˈkepːi/

stick, cane (long piece of wood) · guitar

çekim: çoğul kepit · tamlayan kepin

köken: Borrowed from Swedish käpp.

aile: kepakko, kepittää, keppari, ajokeppi, bambukeppi, biljardikeppi, haarakeppi, hernekeppi, hyppykeppi, jarrukeppi

Near-synonyms: sauva, tikku

kävelykeppi

Çekçeklacek , klub , kyj , obušek , spolek (eril) /ˈklat͡sɛk/

stick, club, branch · penis

çekim: çoğul klacky · tamlayan klacku

eş: penis, tác, talíř, hadr, litr, papír

aile: klacíček, klacík

Rumencebaston , bâtă , bulan , club, pulan (nötr)

walking stick

çekim: çoğul bastoane · tamlayan bastonului

köken: Borrowed from Italian bastone.

Macarcabunkó, bunkósbot, furkó, furkósbot, klub, rendőrbot /ˈbuŋkoː/

uncivilized, jerk (stupid and/or rude, lacking culture)

çekim: karşılaştırma bunkóbb · üstünlük legbunkóbb

köken: Uncertain, perhaps from an onomatopoeia + -kó (diminutive suffix)

aile: bunkóság

İbraniceאלה, אַלָּה, חוּג, מוֹעֲדוֹן, נַבּוּט, שרביט /ˈe.le/

masculine/feminine plural of זה (ze)

köken: Compare Arabic أُولَاءِ (ʔulāʔi).

וְאֵלֶּה תֹּלְדוֹת עֵשָׂו הוּא אֱדוֹם׃

Etimoloji

Inherited from Latin porrum (“leek”).