Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

peu

/ˈpɛw/

eril

KATALANCA → TR

Katalanca "peu" kelimesi Türkçe'de ayak, fit anlamına gelir.

Çeviri

Genelayak

Genelfit

Çekim Tablosu

çoğulpeus

Tanım

•foot, a part of the body · pie, Spanish foot, a former unit of length · footer, the bottom of a page or design

Diğer Dillerde

Almancaanhalten , Fuaß , Fuss , Fuß , Halteplatz , Haltestelle /ˈʔanhaltn̩/

to stop (cease moving) · to continue, to last · to stop, to hold, to keep from moving

çekim: geçmiş hielt an · ortaç angehalten · şimdiki hält an · ulaç anhaltend

eş: ermahnen, bremsen, stoppen, anlegen, stehenbleiben, verharren

köken: an- + halten (“to stop”)

aile: Anhalter, anhaltend, angehalten

Wir müssen an der roten Ampel anhalten.

Das schlechte Wetter hält an.

Ich halte den Wagen an.

Fransızcafaire halte , halte , patte , pied , suspendre /fɛʁ alt/

to halt, to stop (somewhere)

eş: halter, stopper

İspanyolcaapeadero , cajonear , dar carpetazo , engavetar , parar , pata (eril) /apeaˈdeɾo/

halt (minor railway station)

çekim: çoğul apeaderos

köken: From apear + -dero.

İtalyancaaccantonare , fermare , fondo , pié pagina , piede , riporre /ak.kan.toˈna.re/

to set aside (money, goods, etc.) (for later use) · to save, to preserve (e.g. one's strength)) · to set aside, to put aside, to abandon, to shelve (a project, idea, job, etc.)

çekim: geçmiş accantonàto · ortaç accantonàto · şimdiki accantóna · ulaç accantonànte

eş: accumulare, ammassare, ammucchiare, conservare, immagazzinare, mettere da parte

köken: From a- + cantone + -are.

aile: accantonamento

Rusçaвстать , замереть , замирать , класть на полку , ла́па , низ /fstatʲ/

to stand up, to get up, to rise · to rise (of the sun) · to arise, to come up (of a question)

çekim: geçmiş вста́вший · ortaç вста́вший

eş: подняться, подняться, подняться, подняться, уместиться, поместиться

köken: Inherited from Old East Slavic възстати (vŭzstati), from въз- (vŭz-) + стати (stati). By surface analysis, вз- / вс- (vz- / vs-, “up”) + стать (statʹ). Compare восста́ть (vosstátʹ), with the Church Slavonic version of the prefix.

Arapçaإجر , رجل , رِجْل , ريل , قدم , قَدَم (eril) /ra.d͡ʒi.la/

to go on foot, to walk

çekim: geçmiş رَجِلْتُ

köken: Originally "walker", attested with the meaning "footsoldier" as Safaitic 𐪇𐪔𐪁 (rgl).

aile: رِجْل الْقَنْطُور

Farsçaبُنْیاد , پا , پایِه , پِی , فوت , فیت /ˈpaː/

foot · limb

çekim: çoğul پاها

köken: From earlier پای (pây), from Middle Persian [script needed] (pāy), from Old Persian 𐎱𐎠𐎭 (pād(a)), from Proto-Iranian *pā́dah, from Proto-Indo-Iranian *pā́ts, from Proto-Indo-European *pṓds (“foot”).

aile: انگشتِ پا, تیپا, جاپا, خرپا, دمپایی, ردِّ پا, روپایی, زیرپایی, سرپایان, سنگِ پا

ببين چطور دلم افتاده به پات

Azericeayaq , ətək /ɑˈjɑχ/

foot · a unit of measure equal to ½ arshin · leg (in humans or animals)

çekim: çoğul ayaqlar · tamlayan ayağın

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”).

aile: ağırayaq, altıayaq, altıayaqlılar, altıayaqlı, ayağına yazmaq, ayaqaçdı, ayaqaçma, ayaq açmaq, ayaq basmaq, ayaq-ayağa

Kazakçaаяқ

shoe · wheel

çekim: çoğul аяқтар · tamlayan аяқтың

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, end”).

Аяғыңды ки.

Мәшинәңа қарашейші, аяғы жіберіп қойыпты ғой.

Özbekçeoyoq , to'lamoq

foot

çekim: çoğul oyoqlar · tamlayan oyoqning

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”).

Türkmenceaýak /aˈjak/

foot

çekim: çoğul aýaklar · tamlayan aýagyň

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot”). Cognate with Azerbaijani ayaq, Salar ayaq, Uzbek oyoq, etc.

aile: aýakçy, aýakdaş, aýakdaşlyk, aýakgap, aýakgaply, aýaklamak, başdan-aýak

Kırgızcaаяк

Uygurcaئاياغ , پۇت /ʔɑjɑʁ/

foot

çekim: çoğul ئاياغلار · tamlayan ئاياغنىڭ

köken: Inherited from Chagatai [Term?], from Karakhanid [Term?], from Proto-Turkic *adak (“foot”). Cognate with Turkish ayak, Azerbaijani ayaq, Turkmen aýak, Uzbek oyoq, Kazakh аяқ (aäq), Kyrgyz аяк (ayak), Khalaj hadaq etc. Doublet of ئاياق (ayaq).

Başkurtçaаяҡ /ɑˈjɑq/

foot · ability to walk

çekim: çoğul аяҡтар · tamlayan аяҡтың

köken: From Proto-Turkic *adak (“foot, leg”). Compare Old Turkic 𐰑𐰴 (adaq, “leg, foot”). See also аҙаҡ (aźaq).

aile: ялан аяҡ

Шунан китте аяҡ һыҙҙап. Бөтөндәй аттай алмай баштаным.

Ҡәйнәһенә инсульт булып, аяҡтан ҡалған.

Felemenkçehalte , poot , pootje , versvoet , voet (dişil) /ˈɦɑl.tə/

stop (place to get on and off line buses or trams)

çekim: çoğul halten

eş: bushalte

köken: From French halte.

aile: halteren

Portekizceapeadeiro , estagnar , pata , pé (eril) /a.pe.aˈde(j).ɾu/

halt (minor railway station)

çekim: çoğul apeadeiros

köken: From apear (“to alight”) + -deiro.

Yunancaοπλή , πόδι , πόρ (dişil) /opˈli/

hoof

çekim: çoğul οπλές · tamlayan οπλής

köken: From Ancient Greek ὁπλή (hoplḗ).

Japoncaフィート , 休止する , 停止する /ɸʲiːto̞/

foot, feet

köken: Borrowed from English feet.

Çince腳 /脚 , 腳丫 /脚丫 , 英尺 /iŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

foot (unit of measure)

aile: 平方英尺

Korece피트 /pʰitʰɯ/

foot (unit of length)

köken: From English feet.

İsveççeben , fot , hov , klöv , skrinlägga , tass (nötr) /ˈbeːn/

leg; part of trousers which covers the legs · the part of a piece furniture on which it stands · bone; any of the components of an endoskeleton

çekim: çoğul bens · tamlayan bens

köken: From Old Swedish bēn, from Old Norse bein, from Proto-Germanic *bainą.

Lehçełapa , odkładać na półkę , stopa (dişil) /ˈwa.pa/

paw (soft foot of an animal) · hand (especially a big one) · synonym of dłoń

çekim: çoğul łapy · tamlayan łapy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *làpa Polish łapa Inherited from Proto-Slavic *làpa.

aile: czarnołapy, łapczywy, łapczywie, łapcia, łapczywość, łapeczka, łapina, łapówka

Ukraynacaнога́, стопа́, ступня́, фут /fut/

foot (unit of length)

çekim: çoğul фу́ти · tamlayan фу́та

köken: Borrowed from English foot.

aile: квадра́тний фут

Hintçeपाया , पांव , पैर , फ़ुट (eril) /pɑː.jɑː/

foot or leg of an object · foundation · status

çekim: çoğul पाए

köken: Cognate with Marathi पाया (pāyā).

Fincealaosa , hyllyttää , jalka , jalusta , juuri , käpälä /ˈɑlɑˌosɑ/

bottom (lowest part of anything)

çekim: çoğul alaosat · tamlayan alaosan

zıt: yläosa

köken: ala- (“lower, bottom”) + osa (“part”)

aile: alaosaton

Çekçenoha , spodek , stopa (dişil) /ˈnoɦa/

leg (of a person, animal, humanoid robot, puppet, etc.) · foot (of a person, animal, humanoid robot, puppet, etc.)

çekim: çoğul nohy · tamlayan nohy

eş: hokejka, pastelka, fajfka, hnát, hnáta, haksna

köken: Inherited from Old Czech noha, from Proto-Slavic *noga.

aile: beznohý, nožní, snožmo, vzhůru nohama, čtvernožec, dvounožec, hlavonožec, kozí noha, mnohonožka, nohavice

bršlice kozí noha

ježatka kuří noha

ptačí noha

Rumencehaltă , opri , picior (dişil)

small railway station · halt, pause, break

çekim: çoğul halte · tamlayan halte

köken: Borrowed from French halte.

Macarcaláb , lábfej , megállóhely , versláb /ˈlaːb/

leg (of a human or an animal) · foot (of a human or an animal) · leg (of an object, e.g. a table or a bed)

çekim: çoğul lábak

köken: Possibly from Proto-Uralic *luwe (“bone”) + the suffix -b, used in an unusual diminutive function. Compare Northern Mansi лу (lu), Erzya ловажа (lovaža) and Finnish luu. Alternately, from Proto-Uralic *lümpe (“blade, flat part, width (of hand or foot)”), akin to Northern Selkup [script needed] (laamp).

aile: lábal, lábas, lábatlan, lábú, ágyláb, dongaláb, élőláb, épkézláb, fejtől-lábtól, gólyaláb