wstrzemięźliwość
/fstʂɛ.mjɛw̃ʑˈli.vɔɕt͡ɕ/
dişil
LEHÇE → TR
Lehçe "wstrzemięźliwość" kelimesi Türkçe'de itidal anlamına gelir.
Çeviri
Genelitidal
Çekim Tablosu
tamlayanwstrzemięźliwości
Tanım
•abstinence, continence
Diğer Dillerde
AlmancaAbstinenz, Enthaltsamkeit, Keuschheit, Maßhalten /apstiˈnɛnts/
abstinence (the act or practice of abstaining)
eş: Enthaltsamkeit, Entsagung, Keuschheit, Zölibat, Antialkoholismus, Vegetarismus
köken: Inherited from Middle High German abstinencia, from Latin abstinentia.
Fransızcaabstinence, abstinence sexuelle, modération (dişil) /ap.sti.nɑ̃s/
abstinence (act or practice of abstaining) · abstinence (specifically act or practice of abstaining from alcohol) · abstinence (specifically act or practice of abstaining from sexual relations)
çekim: çoğul abstinences
köken: Inherited from Middle French abstinence, from Old French abstinence, borrowed from Latin abstinentia.
İspanyolcaabstinencia, moderación, vigilia (dişil) /abstiˈnenθja/
abstinence, austereness, abstemiousness
çekim: çoğul abstinencias
eş: abstención
köken: Borrowed from Latin abstinentia.
aile: síntoma de abstinencia
Rusçaабстине́нция, воздержа́ние, тре́звенность
Arapçaاِعْتِدَال
Felemenkçeabstinentie, alcoholonthouding, geheelonthouding, onthouding (dişil)
abstinence
köken: From Middle Dutch abstinentie, from Latin abstinentia, likely by way of Old French abstinence.
Portekizceabstinência, abstinência sexual, moderação (dişil) /abs.t͡ʃiˈnẽ.si.ɐ/
abstinence (practice of self-enforced restraint from indulging in bodily activities that are widely experienced as giving pleasure)
köken: Borrowed from Latin abstinentia. Compare the inherited Old Galician-Portuguese astẽença.
aile: síndrome de abstinência
Abstinência sexual
Korece절제 /t͡ɕʌ̹ʎt͡ɕ͈e̞/
moderation; temperance; self-control · abstinence · Temperance (Tarot card)
köken: Sino-Korean word from 節制 (“moderation”).
aile: 무절제(無節制), 절제미(節制美)
absolute monarchy (as a form of government), dictatorship · the principle of abstaining from alcohol
çekim: tamlayan absolutisms
köken: absolut + -ism
Ukraynacaпоміркованість
Fincemaltillisuus, pidättyminen, pidättyvyys, raittius, täysraittius /ˈmɑltilːisuːs/
moderation, moderateness (state or quality of being moderate; avoidance of extremes)
çekim: çoğul maltillisuudet · tamlayan maltillisuuden
köken: maltillinen (“moderate”) + -uus
Çekçeumírněnost (dişil) /ˈumiːrɲɛnost/
moderation
çekim: çoğul umírněnosti · tamlayan umírněnosti
köken: From umírněný + -ost.
Rumenceabstinență, cumpătare, moderație (dişil)
abstinence
çekim: çoğul abstinențe · tamlayan abstinențe
köken: Borrowed from French abstinence.
Latinceabstinentia, modestia, temperantia /ap.stɪˈnɛn.ti.a/
abstinence, self-restraint · fasting
çekim: çoğul abstinentiae · tamlayan abstinentiae
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider. Proto-Italic *tenēō Latin teneō Latin abstineō Latin abstinens Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin abstinentia From abstinens + -ia.
Abstinentiam neque in imperiis neque in magistratibus praestitit
Dancamådehold, moderation
moderation, temperance, avoiding excess and extremes
çekim: tamlayan mådeholds
köken: Compound of måde + hold.
Mådeholdets etik hviler på denne dobbelte respekt.
Fornuftens og mådeholdets lille englebarn! Guds bælam!
De har desværre lært mådeholdets kunst af historien.
Norveççeabstinens, avhold, avholdenhet, moderasjon
Endonezcekelunakan, moderasi
kelembutan
Bulgarcaвъздържание, сдържаност, трезвеност, умереност (dişil) /oˈmɛrɛnost/
moderateness, temperance
köken: By surface analysis, уме́рен (uméren) + -ост (-ost).
Estoncakarskus /ˈkɑrskus/
abstinence (non-consumption of alcohol) · chastity; (moral) purity, innocence
çekim: çoğul karskused · tamlayan karskuse
köken: karske + -us
aile: täiskarskus, karskusaade, karskusliikumine, karskuspropaganda, karskusselts, karskustegelane, karskusühing
Katalancaabstinència, moderació (dişil) /əps.tiˈnɛn.si.ə/
abstinence
çekim: çoğul abstinències
köken: Borrowed from Latin abstinentia.
Galiçyacamesura, moderación (dişil) /meˈsuɾɐ/
moderation, restraint · affectation; flattery
çekim: çoğul mesuras
köken: From Old Galician-Portuguese mesura, from Latin mensūra.
"!Ai qu'engañadiña estás! Non te creas de baiuras, nin de quen faga mesuras, que a culpa tivoa o rapaz."
İrlandacaabstanaid, lánstaonadh (dişil)
abstinence
çekim: tamlayan abstanaide
köken: From Old Irish abstanit f (“abstinence”), from Latin abstinentia.
Arnavutçapërkore (dişil)
abstinence
Tagalogcangilin, pangilin /ˈŋilin/
abstinence from something prohibited
köken: Compare Ilocano ngilin, Pangasinan ngilin, and Kapampangan pangilin.
aile: ipangilin, magpangilin, pangilin, pangilinan, pistang pangilin, mangilin, pangingilin
Malaycapenyederhanaan /pəɲədərˌhaˈnaan/
moderation · parsimony
çekim: çoğul penyederhanaan-penyederhanaan
köken: Affixation of sederhana + peng- -an.
Esperantoabstinado /apstiˈnado/
abstinence (ex. from alcohol, tobacco, sex, meat)
çekim: çoğul abstinadoj
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider. Proto-Italic *tenēō Latin teneō Latin abstineōbor. Old French abstenirbor. Middle English absteynen English abstainbor. ▲ Old French abstenir French abstenirbor. German [Term?]bor. ▲ Latin…
la katolika abstinado el fiŝo ĉiu vendredo
Etimoloji
Etymology tree Polish wstrzemięźliwy Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish wstrzemięźliwość From wstrzemięźliwy + -ość. First attested in the 16th century.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar