Platform Menüsü

selbstbeherrschung

/ˈzɛlpstbəˌhɛʁʃʊŋ/

ALMANCA → TR

Tanım

•self-control, composure

Diğer Dillerde

Fransızcacalme , contenance, contrôle de soi, maîtrise de soi , quiétude , refrènement /kalm/

calm · quiet, peaceful

çekim: çoğul calmes

eş: paisible, placide, serein, tranquille

zıt: agité, turbulent

köken: Inherited from Middle French calme, probably borrowed from Italian calma, from Ancient Greek καῦμα (kaûma) (or alternatively through the intermediate of an Iberian language as opposed to Italian).

aile: calme avant la tempête, calme olympien, calme plat, du calme, garder son calme

İspanyolcaautocontrol , compostura , entereza (eril) /ˌautokonˈtɾol/

self-control

çekim: çoğul autocontroles

köken: From auto- + control.

İtalyancaautocontrollo , compostezza , contegno , disponibilità , ritegni , ritegno (eril) /ˌaw.to.konˈtrɔl.lo/

self-control

çekim: çoğul autocontrolli

eş: self-control, controllo, autogoverno, autodisciplina

köken: From auto- + controllo.

Rusçaвы́держка, самоконтро́ль, самооблада́ние, сде́ржанность, споко́йствие, хладнокро́вие

Azericeözünüidarəetmə

self-management · self-government

çekim: çoğul özünüidarəetmələr · tamlayan özünüidarəetmənin

köken: From özünü + idarəetmə.

yerli özünüidarəetmə

Kazakçaөзін-өзі бақылау, ұстам, ұстамдылық

Felemenkçebeheersing , kalmte , zelfbeheersing , zelfcontrole (dişil) /bəˈɦeːr.sɪŋ/

control · knowledge, command, proficiency, mastery

çekim: çoğul beheersingen

köken: From beheersen + -ing.

aile: klimaatbeheersing, taalbeheersing

Portekizceautocontrole , comedimento , compostura (eril)

self-control (ability to control one’s desires and impulses)

çekim: çoğul autocontroles

köken: From auto- + controle.

Yunancaαυτοέλεγχος (eril)

self-control · self-examination

çekim: çoğul αυτοέλεγχοι · tamlayan αυτοέλεγχου

Japoncaセルフコントロール, 我慢 , 自制 , 自粛 /ɡa̠mã̠ɴ/

patience, endurance, tolerance · arrogance

çekim: geçmiş 我慢した

aile: 我慢強い

ここは我慢が肝心だ。

Korece자제 /t͡ɕa̠d͡ʑe̞/

self-control

köken: Sino-Korean word from 自制.

İsveççesjälvbehärskning, självkontroll

self-control, self-restraint, composure

çekim: tamlayan självbehärsknings

köken: själv + behärskning. Compare German Selbstbeherrschung.

Lehçeautokontrola , opanowanie , samokontrola (dişil) /aw.tɔ.kɔnˈtrɔ.la/

self-control

çekim: tamlayan autokontroli

eş: samokontrola

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ewder.? Proto-Indo-European *sóder.? Proto-Indo-European *h₂ewder. Ancient Greek αὖ (aû) Ancient Greek τόν (tón)? Ancient Greek αὐτός (autós) Ancient Greek αὐτο- (auto-)der. Polish auto- Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Proto-Indo-European *-teros Proto-Italic *-teros Proto-Italic *komterosder.…

Ukraynacaсамовлада́ння, самоконтро́ль

Hintçeआत्मनियंत्रण , आत्मसंयम (eril) /ɑːt̪.mə.nɪ.jən.t̪ɾəɳ/

self-control, self-restraint

çekim: çoğul आत्मनियंत्रणों

köken: From आत्म- (ātma-, “self”) + नियंत्रण (niyantraṇ, “control, restraint”).

सफलता प्राप्त करने के लिए इच्छाओं पर आत्मनियंत्रण होना अत्यंत आवश्यक है।

Finceharkinta , itsehillintä , maltti , pidättyväisyys , tyyneys /ˈhɑrkintɑ/

consideration, deliberation · premeditation

çekim: çoğul harkinnat · tamlayan harkinnan

köken: harkita (“to consider, deliberate”) + -nta

aile: harkinnainen, harkinnanvarainen, harkinta-aika, harkintakyky, harkintavalta, harkintaverotus, kokonaisharkinta, laillisuusharkinta, oikeusharkinta, syyteharkinta

Çekçeklid , rozvaha , sebeovládání, vyrovnanost (eril) /ˈklɪt/

rest (absence of motion) · rest · calm

çekim: çoğul klidy · tamlayan klidu

eş: ticho, stání, mír, pokoj

zıt: neklid, pohyb

köken: Inherited from Old Czech kľud.

klid na lůžku

Rumenceautocontrol , calm , stăpânire de sine (nötr)

self-control

çekim: çoğul autocontroale · tamlayan autocontrolului

köken: From auto- + control.

Macarcahidegvér, higgadtság, önfegyelem , önuralom , sodra /ˈhidɛɡveːr/

aplomb, composure, poise, sangfroid (self-possession or imperturbability especially when in a dangerous situation)

çekim: çoğul hidegvérünk

köken: From hideg (“cool”) + vér (“blood”).

Latinceabstinentia , temperantia /ap.stɪˈnɛn.ti.a/

abstinence, self-restraint · fasting

çekim: çoğul abstinentiae · tamlayan abstinentiae

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *ten- Proto-Indo-European *tn̥-eh₁-(ye)-tider. Proto-Italic *tenēō Latin teneō Latin abstineō Latin abstinens Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin abstinentia From abstinens + -ia.

Abstinentiam neque in imperiis neque in magistratibus praestitit

Dancaselvkontrol

Norveççefatning, selvkontroll

Vietnamcasự tự chủ

Bulgarcaсамообладание, самооблада́ние, сдържаност, спокойствие, хладнокръвие (nötr)

composure, self-control

Litvancasantūrumas, savitvarda (dişil) /sɐˈʋʲɪtʋɐrdɐ/

self-control

çekim: tamlayan savi̇̀tvardos

köken: savi- (“self”) + tvardyti (“to control”).

Taycaการควบคุมตนเอง, การยับยั้งชั่งใจ, ความยับยั้งชั่งใจ