moderación
/modeɾaˈθjoŋ/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "moderación" kelimesi Türkçe'de itidal, tutumluluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelitidal
Geneltutumluluk
Çekim Tablosu
çoğulmoderacións
Tanım
•moderation
Diğer Dillerde
AlmancaMaßhalten, Mäßigung, Sparsamkeit /ˈmaːsˌhaltən/
to be moderate
çekim: geçmiş hielt maß · ortaç maßgehalten · şimdiki hält maß · ulaç maßhaltend
köken: Maß + halten
aile: Maßhalter, Maßhaltung, Maßhalterei, maßhaltend, maßgehalten
Fransızcaéconomie, épargne, modération, parcimonie (dişil) /e.kɔ.nɔ.mi/
economy · economics (the science)
çekim: çoğul économies
eş: épargne, éconocroques, épargne, éco
köken: Borrowed from Latin oeconomia, from Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía, “management of a household, administration”).
aile: économie circulaire, économie de marché, économie de subsistance, économie planifiée, économie politique, économie souterraine, économique, économiser, économisme, économiste
İspanyolcaahorro, economía, moderación, parquedad, parsimonia (eril) /aˈoro/
saving (money that is saved)
çekim: çoğul ahorros
köken: Deverbal from ahorrar.
aile: ahorrista, caja de ahorros
İtalyancaeconomia, frugalità, moderazione, parsimonia, risparmio (dişil) /e.ko.noˈmi.a/
economy · economics · savings
çekim: çoğul economie
eş: attività economica, sistema economico, sistema produttivo;, amministrazione, gestione, frugalità
köken: Derived from Latin oeconomia, from Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía).
Rusçaбережли́вость, эконо́мность
Arapçaاِعْتِدَال
Farsçaصرفهجویی
Felemenkçespaarzaamheid, zuinigheid (dişil) /ˈspaːr.zaːmˌɦɛi̯t/
frugality
eş: karigheid, soberheid, frugaliteit, gematigdheid, matigheid
köken: From spaarzaam + -heid.
Portekizceeconomia, frugalidade, moderação (dişil) /e.ko.noˈmi.ɐ/
economics (study) · economy (management of resources) · economy, frugality
çekim: çoğul economias
zıt: opulência
köken: Borrowed from Latin oeconomia, from Ancient Greek οἰκονομία (oikonomía, “management of a household, administration”), from οἶκος (oîkos, “house”) + νόμος (nómos, “law”).
austerity, frugality, frugalness, thrift
çekim: tamlayan λιτότητας
köken: From Ancient Greek λιτότης (litótēs), equivalent to λιτός (litós, “austere, frugal”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”).
temperance, abstemiousness, frugality, continence, moderation
çekim: tamlayan återhållsamhets
köken: återhållsam + -het
Lehçeoszczędność, umiar, wstrzemięźliwość (dişil) /ɔˈʂt͡ʂɛnd.nɔɕt͡ɕ/
frugality, sparingness, thriftiness · economy, economicalness, good value · saving, reduction
çekim: çoğul oszczędności · tamlayan oszczędności
eş: gospodarność, skrzętność, zapobiegliwość, ekonomiczność, prostota, skromność
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ebʰi Proto-Balto-Slavic *ab Proto-Slavic *o(b) Proto-Slavic *o(b)- Old Polish o- Polish o- Proto-Slavic *ščęditi Polish szczędzić Polish oszczędzić Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish oszczędny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish…
aile: oszczędnościowy, oszczędnością i pracą ludzie się bogacą
Ebenezer Scrooge był mężczyzną o niezwykłej oszczędności.
Nasz nowy samochód oferuje niezrównaną oszczędność paliwa.
Biedny koleś stracił wszystkie oszczędności w piramidzie finansowej.
Ukraynacaбережли́вість, еконо́мність, оща́дливість, оща́дність, поміркованість
Fincekohtuus, maltillisuus, säästäväisyys /ˈkohtuːs/
moderation, temperance · reasonableness, fairness
çekim: çoğul kohtuudet · tamlayan kohtuuden
köken: kohta + -uus, literally "being in the (right) place"
aile: kohtuullinen, kohtuudenmukainen, kohtuuhinta
Çekçespořivost, umírněnost (dişil) /ˈspor̝ɪvost/
frugality, thrift
çekim: çoğul spořivosti · tamlayan spořivosti
köken: From spořivý + -ost.
Rumencecumpătare, moderare, moderație (dişil)
thrift, frugality, parsimony · moderation, temperance · discretion
çekim: çoğul cumpătări · tamlayan cumpătări
eş: moderație, discreție, sobrietate, înțelepciune
köken: From cumpăta + -re.
Macarcatakarékosság
Latincefrūgālitās, modestia, parsimonia, temperantia /mɔˈdɛs.ti.a/
moderation, sophrosyne · modesty
çekim: çoğul modestiae · tamlayan modestiae
köken: Etymology tree Latin modestus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin modestia From modestus + -ia.
Dancamådehold, moderation, sparsommelighed
moderation, temperance, avoiding excess and extremes
çekim: tamlayan mådeholds
köken: Compound of måde + hold.
Mådeholdets etik hviler på denne dobbelte respekt.
Fornuftens og mådeholdets lille englebarn! Guds bælam!
De har desværre lært mådeholdets kunst af historien.
Norveççemoderasjon, nøysomhet
Endonezcekelunakan, moderasi
kelembutan
Bulgarcaпестели́вост, песто́вност, сдържаност, спесто́вност, умереност (dişil) /oˈmɛrɛnost/
moderateness, temperance
köken: By surface analysis, уме́рен (uméren) + -ост (-ost).
Slovakçasporivosť
Katalancamoderació (dişil) /mo.ðə.ɾə.siˈo/
moderation (the state of being moderate) · moderation (the act of bringing something away from extremes)
çekim: çoğul moderacions
zıt: excés
köken: Borrowed from Latin moderātiōnem.
Gürcüceდამზოგველობა, ეკონომიურობა, ზომიერება, მომჭირნეობა, ყაირათი /e̞kʼo̞no̞miuɾo̞bä/
thrift
çekim: tamlayan ეკონომიურობის
köken: From ეკონომიური (eḳonomiuri) + -ობა (-oba).
Etimoloji
Learned borrowing from Latin moderātiōnem. By surface analysis, moderar + -ción.