mådehold

DANCA → TR

Danca "mådehold" kelimesi Türkçe'de itidal anlamına gelir.

Çeviri

Genelitidal

Çekim Tablosu

tamlayanmådeholds

Tanım

•moderation, temperance, avoiding excess and extremes

Diğer Dillerde

AlmancaEnthaltsamkeit , Maßhalten, Mäßigkeit, Mäßigkeit im Alkoholgenuss, Mäßigung, Temperenz

abstinence

eş: Abstinenz, Fasten, Verzicht, Keuschheit

köken: enthaltsam + -keit

Fransızcamodération , sobriété , tempérance (dişil) /mɔ.de.ʁa.sjɔ̃/

moderation

çekim: çoğul modérations

eş: réduction

köken: Borrowed from Latin moderātiōnem (accusative singular moderātiōnem).

İspanyolcamoderación , temperancia , templanza (dişil) /modeɾaˈθjon/

moderation

çekim: çoğul moderaciones

köken: From Latin moderātiōnem.

actuar con moderación

dar muestras de moderación

İtalyancamoderazione , temperanza (dişil) /mo.de.ratˈt͡sjo.ne/

moderation, restraint

çekim: çoğul moderazioni

eş: autocontrollo, castigatezza, discrezione, equanimità, equilibrio, freno

köken: From Latin moderātiōnem.

Rusçaсде́ржанность, тре́звенность, уме́ренность

Arapçaاِعْتِدَال

Felemenkçegematigheid, matiging

minder sterk, hard en krachtig maken

eş: verzachting, beperking, gematigdheid, bescheidenheid, beteugeling, mitigatie

Portekizcemoderação , temperança (dişil) /mo.de.ɾaˈsɐ̃w̃/

moderation (avoidance of extremes)

çekim: çoğul moderações

köken: Learned borrowing from Latin moderātiōnem. By surface analysis, moderar + -ção.

Yunancaεγκράτεια , μέτρο (dişil)

abstinence, continence

çekim: tamlayan εγκράτειας

Japonca禁酒 , 節制 /kʲĩɰ̃ɕɨ/

prohibition, abstinence from alcohol, temperance

çekim: geçmiş 禁酒した

Korece절제 /t͡ɕʌ̹ʎt͡ɕ͈e̞/

moderation; temperance; self-control · abstinence · Temperance (Tarot card)

köken: Sino-Korean word from 節制 (“moderation”).

aile: 무절제(無節制), 절제미(節制美)

İsveççeåterhållsamhet , hejd , måtta , måttfullhet

temperance, abstemiousness, frugality, continence, moderation

çekim: tamlayan återhållsamhets

köken: återhållsam + -het

Lehçepowściągliwość , umiar , umiarkowanie , wstrzemięźliwość (dişil) /pɔf.ɕt͡ɕɔŋˈɡli.vɔɕt͡ɕ/

restraint, caution, reserve

çekim: tamlayan powściągliwości

eş: ascetyzm, wstrzemięźliwość, samokontrola, stoickość, rezerwa, spokój

köken: Etymology tree Polish powściągliwy Polish -ość Polish powściągliwość From powściągliwy + -ość.

Ukraynacaпоміркованість

Finceitsehillintä , kohtuullisuus , kohtuus , maltillisuus , maltti , raittius /ˈitse(ˣ)ˌhilːintæ/

self-control, self-restraint, self-command, temperance (ability to control one's desires and impulses) · self-possession (calmness and composure, especially when under stress) · anger management (ability to control one's anger)

çekim: çoğul itsehillinnät · tamlayan itsehillinnän

köken: itse (“self-”) + hillintä (“control, restraint”)

Çekçestřídmost, umění , umírněnost , zdrženlivost (nötr) /ˈumɲɛɲiː/

verbal noun of umět

çekim: çoğul uměním

eş: kumšt, um

köken: From umět + -ení.

výtvarné umění

Rumencecumpătare , moderație , sobrietate (dişil)

thrift, frugality, parsimony · moderation, temperance · discretion

çekim: çoğul cumpătări · tamlayan cumpătări

eş: moderație, discreție, sobrietate, înțelepciune

köken: From cumpăta + -re.

Macarcamegfontoltság

İbraniceאיפוק, התנזרות, מתינות (dişil)

moderation, temperance. Self-control. · The state of being moderate-having a modest volume, rate or quantity.

Latincemodestia, sōbrietās, temperantia /mɔˈdɛs.ti.a/

moderation, sophrosyne · modesty

çekim: çoğul modestiae · tamlayan modestiae

köken: Etymology tree Latin modestus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin modestia From modestus + -ia.

Norveççehóv, måtehald, moderasjon

Endonezcekelunakan , moderasi

kelembutan

Bulgarcaсдържаност, умереност (dişil) /oˈmɛrɛnost/

moderateness, temperance

köken: By surface analysis, уме́рен (uméren) + -ост (-ost).

Katalancamoderació, temperança, temprança (dişil) /mo.ðə.ɾə.siˈo/

moderation (the state of being moderate) · moderation (the act of bringing something away from extremes)

çekim: çoğul moderacions

zıt: excés

köken: Borrowed from Latin moderātiōnem.

Galiçyacamesura , moderación , sobriedade, temperanza, tempero (dişil) /meˈsuɾɐ/

moderation, restraint · affectation; flattery

çekim: çoğul mesuras

köken: From Old Galician-Portuguese mesura, from Latin mensūra.

"!Ai qu'engañadiña estás! Non te creas de baiuras, nin de quen faga mesuras, que a culpa tivoa o rapaz."

Malaycapenyederhanaan /pəɲədərˌhaˈnaan/

moderation · parsimony

çekim: çoğul penyederhanaan-penyederhanaan

köken: Affixation of sederhana + peng- -an.

angmetegung, sȳfernes

cmn戒酒, 節制 /节制, 適度 /适度

Etimoloji

Compound of måde + hold.