Ana içeriğe geç
Sözlük

modestia

/mɔˈdɛs.ti.a/
LATINCE → TR
Latince "modestia" kelimesi Türkçe'de alçakgönüllülük, haya, itidal anlamına gelir.

Çeviri

Genelalçakgönüllülük
Genelhaya
Genelitidal

Çekim Tablosu

çoğulmodestiae
tamlayanmodestiae

Tanım

moderation, sophrosyne · modesty

Diğer Dillerde

AlmancaBescheidenheit, Maßhalten /bəˈʃaɪ̯dənhaɪ̯t/
modesty
eş: Demut, Anspruchslosigkeit
köken: From bescheiden + -heit.
Bescheidenheit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr.
Fransızcamodération, modestie (dişil) /mɔ.de.ʁa.sjɔ̃/
moderation
çekim: çoğul modérations
eş: réduction
köken: Borrowed from Latin moderātiōnem (accusative singular moderātiōnem).
İspanyolcamoderación, modestia (dişil) /modeɾaˈθjon/
moderation
çekim: çoğul moderaciones
köken: From Latin moderātiōnem.
actuar con moderación
dar muestras de moderación
İtalyancamoderazione, modestia (dişil) /mo.de.ratˈt͡sjo.ne/
moderation, restraint
çekim: çoğul moderazioni
eş: autocontrollo, castigatezza, discrezione, equanimità, equilibrio, freno
köken: From Latin moderātiōnem.
Farsçaآزرم
Azericetəvazö
modesty
çekim: çoğul təvazölər · tamlayan təvazönün
köken: From Arabic تَوَاضُع (tawāḍuʕ).
aile: təvazökar, təvazölü, təvazösüzlük, təvazösüz
Felemenkçebescheidenheid (dişil) /bəˈsxɛi̯də(n)ɦɛi̯t/
modesty, humility · something modest, such as a small gift
çekim: çoğul bescheidenheden
eş: bedeesdheid
köken: From Middle Dutch bescheidenheit. Equivalent to bescheiden + -heid.
Zij gaat altijd prat op haar bescheidenheid.
Vaak wordt de spreker na een lezing een bescheidenheid aangeboden.
Portekizcemoderação, modéstia (dişil) /mo.de.ɾaˈsɐ̃w̃/
moderation (avoidance of extremes)
çekim: çoğul moderações
köken: Learned borrowing from Latin moderātiōnem. By surface analysis, moderar + -ção.
modesty, humility
çekim: çoğul μετριοφροσύνες · tamlayan μετριοφροσύνης
eş: σεμνότητα
Japonca謙遜 /kẽ̞ɰ̃sõ̞ɴ/
humility
çekim: geçmiş 謙遜した
eş: 謙虚, 謙卑
zıt: 自慢, 不遜, 尊大
Korece절제 /t͡ɕʌ̹ʎt͡ɕ͈e̞/
moderation; temperance; self-control · abstinence · Temperance (Tarot card)
köken: Sino-Korean word from 節制 (“moderation”).
aile: 무절제(無節制), 절제미(節制美)
temperance, abstemiousness, frugality, continence, moderation
çekim: tamlayan återhållsamhets
köken: återhållsam + -het
Lehçeskromność, umiar, wstrzemięźliwość (dişil) /ˈskrɔm.nɔɕt͡ɕ/
modesty
çekim: tamlayan skromności
eş: pokora, modestia, umiar, umiarkowanie, nieśmiałość, niewinność
köken: Etymology tree Proto-Slavic *sъkromьnъ Polish skromny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish skromność From skromny + -ość.
Hintçeनम्रता, विनम्रता (dişil) /nəm.ɾə.t̪ɑː/
humility, meekness, submission
çekim: çoğul नम्रताएँ
köken: Borrowed from Sanskrit नम्रता (namratā), analyzable as नम्र (namra) + -ता (-tā).
Fincemaltillisuus, vaatimattomuus /ˈmɑltilːisuːs/
moderation, moderateness (state or quality of being moderate; avoidance of extremes)
çekim: çoğul maltillisuudet · tamlayan maltillisuuden
köken: maltillinen (“moderate”) + -uus
Çekçeskromnost, umírněnost (dişil) /ˈskromnost/
modesty
çekim: çoğul skromnosti · tamlayan skromnosti
köken: From skromný + -ost.
thrift, frugality, parsimony · moderation, temperance · discretion
çekim: çoğul cumpătări · tamlayan cumpătări
eş: moderație, discreție, sobrietate, înțelepciune
köken: From cumpăta + -re.
Macarcaszerénység
modesty, humility
çekim: tamlayan beskedenheds
köken: From beskeden + -hed.
Norveççemoderasjon
Endonezcekelunakan, moderasi
kelembutan
moderateness, temperance
köken: By surface analysis, уме́рен (uméren) + -ост (-ost).
Slovakçaskromnosť
Slovenceskromnost
Litvancakuklumas

Etimoloji

Etymology tree Latin modestus Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ia Latin modestia From modestus + -ia.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod