cultivar
/kul.tiˈva/
KATALANCA → TR
Katalanca "cultivar" kelimesi Türkçe'de beslemek, büyütmek, evlatlık, yetiştirmek anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeslemek
Genelbüyütmek
Genelevlatlık
Genelyetiştirmek
Çekim Tablosu
geçmişcultiví
ortaçcultivat
şimdikicultiva
Tanım
•to cultivate; to grow (plants, etc.)
Diğer Dillerde
Almancaanbauen, Cultivar, Kultivar, kultivieren, Kulturvarietät, Pflege- /ˈanˌbaʊ̯ən/
to grow, to cultivate · to attach, to mount
çekim: geçmiş baute an · ortaç angebaut · şimdiki baut an · ulaç anbauend
köken: From an- + bauen.
aile: Anbauung
"Wir haben den Löwenzahn in Belgien, den Niederlanden und Kasachstan angebaut", sagt Ingrid van der Meer, Koordinatorin von DRIVE4EU.
Fransızcaaccroître, adoptif, cultivar, cultiver, faire croître /a.kʁwatʁ/
to increase · to increase, to grow
çekim: geçmiş accru · ortaç accru · şimdiki accroît · ulaç accroissant
köken: Inherited from Middle French accroistre, from Old French acroistre, acreistre, inherited from Latin accrēscere. By surface analysis, a- + croître.
aile: accroissable, accroissement, accru
Au cœur du modèle néolibéral, le libre-échange sans précaution a accru le phénomène des délocalisations.
İspanyolcaacrecer, adoptado, adoptivo, alentar, alimentar, cultivar /akɾeˈθeɾ/
to increase
çekim: geçmiş acrecí · ortaç acrecido · şimdiki acrece
eş: acrecentar, aumentar, engrosar, incrementar
köken: Inherited from Latin accrēscere, from ad + crēscō. Compare English accrue.
aile: acrecimiento, derecho de acrecer
İtalyancaaccrescere, adottivo, coltivare, crescere, promuovere /akˈkreʃ.ʃe.re/
to increase
çekim: geçmiş accresciùto · ortaç accresciùto · şimdiki accrésce · ulaç accrescènte
eş: aggiungere, ampliare, arricchire, aumentare, dilatare, estendere
köken: From Latin accrēscere, from ad + crēscō.
aile: accrescersi, accrescimento
Rusçaвы́растить, выра́щивать, культива́р, культиви́ровать, поощря́ть, приёмный /prʲɪˈjɵmnɨj/
reception, waiting (of a room, etc.) · receiving, consulting · office (of hours)
köken: приём (prijóm) + -ный (-nyj)
Arapçaمُسْتَنْبَت
Farsçaرویاندن
Azericebecərmək, bozartmaq, yetirmək, yetişdirmək
to grow, to raise, to cultivate · to bring up, raise (children etc.)
çekim: geçmiş becərmiş · ortaç becərmiş · şimdiki becərir
kimisə becərmək
Felemenkçeaanmoedigen, doen groeien, kweken, telen, verbouwen /ˈaːnˌmudəɣə(n)/
to encourage
çekim: geçmiş moedigden aan · ortaç aangemoedigd · şimdiki moedigt aan · ulaç aanmoedigend
köken: From aan + moedig + -en.
aile: aanmoediging
to cultivate; to grow (plants, etc.) · to cultivate; to nurture · to perfect; to develop; to thrive
çekim: geçmiş cultivei · ortaç cultivado · şimdiki cultiva
köken: Borrowed from Medieval Latin cultīvāre (“to till, cultivate”), from cultīvus (“tilled”), from Latin cultus, perfect passive participle of colō (“to till, to cultivate”). Doublet of culto.
Yunancaαυξάνω, θετός, μεγαλώνω /afˈksa.no/
to increase, raise, put up · to augment
çekim: geçmiş αύξησα · ortaç έχοντας αυξήσει · şimdiki αυξάνει · ulaç declinable: {αύξων
eş: μεγαλώνω
zıt: μειώνω
köken: Learnedly, from Ancient Greek αὐξάνω (auxánō).
Japonca園芸品種, 栽培する, 栽培品種, 育てる /so̞da̠te̞ɾɯ̟/
to raise, to rear, to foster, to bring up (children, animals, etc.)
çekim: geçmiş 育てた
子供を育てる
to change, to replace, to switch (in general)
çekim: geçmiş 갈았다
eş: 대체하다, 교체하다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄀᆞᆯ다〮 (Yale: kòl-tá), probably from pre-MK *; see Appendix:Koreanic reconstructions#/l/ and /ɾ/ merger. Manchu ᡥᠠᠯᠠᠮᠪᡳ (halambi, “to change, to replace”) is probably borrowed from Koreanic in ancient times.
aile: 갈이, 갈아대다, 갈아들다, 갈아매다, 갈아서다, 갈아입다, 갈아타다, 번(番)갈다, 엇갈다
to grow, to cultivate, to plant
çekim: geçmiş odlade · ortaç odlad · ulaç odlande
Lehçekultywar, kultywować, powiększać, powiększyć, uprawiać, uprawić (eril) /kulˈtɘ.var/
cultivar
çekim: çoğul kultywary · tamlayan kultywaru
köken: Etymology tree English cultivarbor. Polish kultywar Borrowed from English cultivar.
Ukraynacaви́ростити, виро́щувати, культивува́ти, рости́ти
Hintçeउपजना /ʊ.pəd͡ʒ.nɑː/
to grow (a plant) · to be born, come from, originate · to be produced, made
çekim: geçmiş उपजता · şimdiki उपजता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀉𑀧𑁆𑀧𑀚𑁆𑀚𑀤𑀺 (uppajjadi), from Sanskrit उत्पद्यते (útpadyate), from the root उत्पद् (utpad, “to arise”), from पद् (pad), from Proto-Indo-European *ped- (“to walk”).
Fincekasvattaa, lajike, vaalia, viljellä /ˈkɑsʋɑtːɑːˣ/
to grow, let grow · to grow, raise, breed · to rear, bring up, raise, parent
çekim: geçmiş kasvattanut · şimdiki kasvattaisi · ulaç kasvattava
köken: From Proto-Finnic *kasvattadak. Equivalent to kasva- (“to grow”) + -ttaa (causative verb).
aile: kasvattaja, kasvattaminen, kasvattamo, kasvatti, kasvatus, esikasvattaa
kasvattaa partaa
Kasvi kasvattaa lehtiä parhaiten, kun sen ei anneta kukkia.
Hän kasvattaa sikoja.
Çekçeobdělávat, pěstovat /ˈpjɛstovat/
to grow (to cause to become bigger, especially plants)
çekim: geçmiş pěstovala · ortaç pěstovala · şimdiki pěstuje
köken: Inherited from Proto-Slavic *pěstovati.
Macarcanevelt, növeszt, szaporít, tenyészt, termel, termeszt /ˈnɛvɛlt/
inflection of nevel: · past participle
köken: nevel + -t
İbraniceגידל \ גִּדֵּל
to rear, grow, grow up · to increase
çekim: şimdiki alēscit · ulaç alēscēns
köken: From a lost stative *aleō (“be growing up”) + -scō (inceptive suffix). See alō (“to nourish”).
aile: adulēscēns, alimentārius, alimentum, coolēscō, coalēscō
to grow, raise (to produce plants) · to breed, raise (to produce animals) · to procreate, sire, beget (to have children)
çekim: geçmiş avlede · ortaç avlet · ulaç avlende
köken: From Old Norse afla, from Proto-Germanic *aflōną, cognate with Norwegian avle.
Norveççedyrke, kultivere
Endonezcekultivar /kʊl.ˈti.var/
cultivar, variety: an animal or plant (or a group of such animals or plants) with characteristics causing it to differ from other animals or plants of the same species
çekim: çoğul kultivar-kultivar
köken: Borrowed from English cultivar.
to cultivate; farm
köken: Sino-Vietnamese word from 耕作.
Bulgarcaнараствам, отглеждам /odˈɡlɛʒdɐm/
to raise (a child) · to breed (birds or other animals) · to grow, cultivate (plants)
çekim: geçmiş none · ortaç отгле́ждан · şimdiki отгле́жда · ulaç отгле́ждащ
Тя е отгле́дала три деца.
Отгле́ждам фазани.
Отгле́ждам рози.
Estoncakasvatama /ˈkɑsvɑtɑmɑ/
to grow, to raise
çekim: geçmiş olla kasvatanud · ortaç kasvatanud · şimdiki kasvatab · ulaç kasvatav
köken: From Proto-Finnic *kasvattadak. Equivalent to kasvama + -tama.
aile: kasvataja, kasvatamine, kasvatatus, kasvatus, kasvatamatu, kasvatatud, ette kasvatama, halle juukseid kasvatama, kinni kasvatama, kokku kasvatama
Etimoloji
Borrowed from Medieval Latin cultīvāre (“to till, cultivate”), from cultīvus (“tilled”), from Latin cultus, perfect passive participle of colō (“to till, cultivate”).
Kelime Ailesi
cultivable
cultivador