Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

costilla

/kosˈtiʝa/

dişil

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "costilla" kelimesi Türkçe'de kaburga anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaburga

Çekim Tablosu

çoğulcostillas

Tanım

•a type of biscuit or cookie filled with jam

Diğer Dillerde

AlmancaAuflanger , Rippe , Sitzer , Spant , Speiche , Strebe (dişil) /ˈʁɪ.pə/

a piece of a row of chocolate

çekim: çoğul Rippen · tamlayan Rippen

eş: Rippenknochen

köken: From Middle High German rippe (also ruppe, ribbe, ribe, riebe), from Old High German rippa, ribba, (also rippi, ribbi), from Proto-West Germanic *ribi, from Proto-Germanic *ribją (“rib, reef”). Cognate with English rib, Dutch rib (“rib”), Low German ribbe (“rib”), Old Norse rif (“rib, reef”).

aile: Rippenqualle

Fransızcaallonge , charrier , côte , genou , membrure , nervure /a.lɔ̃ʒ/

inflection of allonger: · second-person singular imperative

eş: rallonge

İtalyancacentina , costa , costola , costone , forcameli , madiere (dişil)

centering (Temporary wooden structure built to support an arch during construction) · rib (of an aircraft)

çekim: çoğul centine

Rusçaдразни́ть , ребро́, спи́ца , сто́йка , шпанго́ут

Arapçaضِلْع

Farsçaپهلو , دنده /pah.ˈluː/

side; flank (of the body) · side; beside · flank (of an army)

köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (pʾhlwk' /⁠pahlūg⁠/), from Old Persian *parθukah, suffixed from Proto-Iranian *párcuš (“rib”). Compare Northern Kurdish parsû (“rib”), Sanskrit पर्शु (parśu, “rib”), Russian пе́рси (pérsi, “bosom”).

aile: پهلو به پهلو, پهلو زدن

Azericeqabırğa /ɡɑbɯrˈɣɑ/

çekim: çoğul qabırğalar · tamlayan qabırğanın

köken: From Proto-Turkic *KApur. Cognate with Turkmen gapyrga, Crimean Tatar qaburğa, Bashkir ҡабырға (qabırğa).

Yazıq o qədər arıq idi ki, qabırğaları görünürdü.

Kişini döyüb qabırğalarını sındırdılar.

Əfsanəyə əsasən, Tanrı qadını kişinin qabırğasından yaratdı.

Kazakçaқабырға

edge · wall

çekim: çoğul қабырғалар · tamlayan қабырғаның

köken: From Proto-Turkic *kapur- (“rib”).

бұғана қабырға

тасты қабырға

үшбұрыштың қабырғалары

Kırgızcaкабырга

Uygurcaقوۋۇرغا /qowurʁɑ/

çekim: çoğul قوۋۇرغىلار

köken: From Classical Mongolian ᠬᠠᠪᠢᠷᠭ᠎ᠠ (qabirg-a).

Başkurtçaҡабырға /qɑ.βɯ̞r.ˈʁɑ/

mountain/hill slope

çekim: çoğul ҡабырғалар · tamlayan ҡабырғаның

köken: From *qapurğa (“rib”), derived from Proto-Turkic *kapur- (“rib”). Cognate with Tatar кабырга (qabırğa, “rib”), Kazakh қабырға (qabyrğa, “rib”), Kumyk къабургъа (qaburğa, “rib”), Crimean Tatar qaburğa (“rib”), Kyrgyz кабырга (kabırga, “rib”), Shor қабырға (“rib”), Uzbek qovurgʻa (“rib”), Uyghur قوۋۇرغا (qowurgha, “rib”), Turkmen gapyrga (“rib”), Azerbaijani qabırğa (“rib”), Turkish kaburga (“rib”).

Felemenkçeoplangor , rib , zitzer (eril) /rɪp/

a truss (wooden frame)

çekim: çoğul ribben

eş: ribbe

köken: From Middle Dutch ribbe, from Old Dutch *ribba, from Proto-Germanic *ribją.

aile: ribbel, ribbenkast, ribstuk, scheepsrib

Je kunt haar ribben tellen.

Dat is een rib uit mijn lijf.

Portekizcealeta , baliza , braço , caverna , costela (dişil) /aˈle.tɐ/

diminutive of ala · vane (a surface radially mounted along an axis) · a small wing or wing-like structure, such as tailplanes, missile fins and fletchings

çekim: çoğul aletas

köken: ala + -eta

Yunancaνεύρο , νεύρωση , νομείς , παΐδι , πειράζω , πλευρά (nötr) /ˈne.vɾo/

nerve · string-like or fiber-like main supporting part of an object · sinew, nervous energy

çekim: çoğul νεύρα · tamlayan νεύρου

köken: From Ancient Greek νεῦρον (neûron).

aile: νεύρα, νευρική ανορεξία, νευρικός, νευρογενής ανορεξία

Japoncaあばら骨 , 肋骨 /a̠ba̠ɾa̠bo̞ne̞/

a rib (curved bone) · a ship frame

köken: Compound of 肋 (abara, “rib”) + 骨 (hone, “bone”). The hone changes to bone as an instance of rendaku (連濁).

Korece갈비 , 늑골 /ka̠ɭbi/

ribs · kalbi, galbi · a Korean meat and poultry cooking method, regardless of ribs

İsveççerevben , sittra , upplänga (nötr)

a rib

çekim: çoğul revbens · tamlayan revbens

köken: From rev (“rib”) + ben (“bone”), from Old Swedish rif (+ bēn), from Old Norse rif, from Proto-Germanic *ribją. Doublet of ribba.

aile: revbensbrosk, revbensspjäll

Lehçedokuczać , dokuczyć , żebro /dɔˈku.t͡ʂat͡ɕ/

to trouble, to bother, to upset, to tease, to taunt, to cause suffering to · to demand, to ask for

çekim: geçmiş dokuczano · şimdiki dokucza

eş: reg. śl. nagrować

köken: Etymology tree Proto-Slavic *dokučiti Polish dokuczyć Proto-Indo-European *-h₂ Proto-Indo-European *-éh₂ Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-eh₂yéti Proto-Balto-Slavic *-ā́ˀtei Proto-Slavic *-ati Old Polish -ać Polish -ać Polish dokuczać From dokuczyć + -ać.

Nie dokuczaj mu!

Ukraynacaребро́

Hintçeपसली (dişil) /pəs.liː/

çekim: çoğul पसलियाँ

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit पर्शु (párśu, “rib”).

पसली फड़कना

पसलियाँ ढीली करना

Fincehärnätä , kaari , kylkiluu , pottuilla , ruoti /ˈhærnætæˣ/

to tease

çekim: geçmiş härnännyt · şimdiki härnää · ulaç härnäävä

köken: From Proto-Finnic *härnät'äk, possibly originally ideophonic. Cognates include Karelian härnätä, Votic ärnähtellä (Kattila), northeastern Estonian ärnima.

aile: härnäillä, härnäys, härnääjä

Çekçedobírat si , popichovat , žebro (nötr) /ˈʒɛbro/

rib (part of a ship's framework)

çekim: çoğul žebra · tamlayan žebra

köken: Inherited from Old Czech řebro, from Proto-Slavic *rebrò, from Proto-Balto-Slavic *rébran, from Proto-Indo-European *h₁rebʰróm, from Proto-Indo-European *h₁rebʰ-.

aile: žeberní, žebroví, žebřík

Rumencecoastă (dişil) /ˈko̯astə/

rib (bone) · flank, side (of a person or a hill) · coast, seaside

çekim: çoğul coaste · tamlayan coaste

köken: Inherited from Latin costa.

Macarcaborda , ugrat /ˈbordɒ/

rib (curved bones)

çekim: çoğul bordák

köken: It is attested as Bordas (personal name, 1355), bõda (“loom comb”) (1405). The meaning "rib" is attested since 1578. Ultimately from a Slavic language; compare Proto-Slavic *bьrdo.

aile: bordai, bordájú, bordás, bordáz, bordaív, bordaközi, bordapár, bordatörés

İbraniceצלע , צַלְעִית f) (dişil) /t͡seˈla/

rib (of the body) · rib, chop (of meat) · rib (of a door or leaf) (a bent or curved architectural supporting element)

çekim: çoğul צְלָעוֹת

köken: Compare Arabic ضِلْع (ḍilʕ) and Aramaic עִלְעָא.

aile: מְצוּלָע, צַלְעוֹן

Latincecosta , statūmen /ˈkɔs.ta/

a rib · a side, a wall

çekim: çoğul costae · tamlayan costae

köken: Of uncertain origin. The term is traditionally compared with Old Church Slavonic кость (kostĭ), though De Vaan rejects this etymology. Derksen, however, considers a relationship between this term and Proto-Slavic *kostь to be "quite possible." However, the connection is complicated if the Proto-Slavic term is derived from a pre-form *Host-, as such a term would not produce the Latin word. For…

aile: costābilis, costālis, costātus, costella

costae navium

costae aheni

tergora diripere costis

Dancaoplangor , ribben , ziter /ripbeːˀn/

rib (one of the long curved bones in the chest)

çekim: çoğul ribbenene · tamlayan ribbens

köken: From rev (“reef, (archaic) rib”) + ben (“bone”). Compare Swedish revben.

aile: ribbenssteg

Norveççeribbein , vrbord