revbensspjäll
nötr
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulrevbensspjälls
tamlayanrevbensspjälls
Tanım
•pork rib
Diğer Dillerde
Almancacostillar, Rippchen (nötr)
diminutive of Rippe · chop
çekim: tamlayan Rippchens
eş: Karree, Kotelett, Rippenstück, Ripperl
Fransızcacarré, côte, côtelette /ka.ʁe/
square · quadratic · straightforward
çekim: çoğul carrés
köken: Inherited from Middle French quarré, from Old French quarré, from Latin quadrātus. Compare the borrowed doublet cadrat.
aile: carré parfait, mètre carré, nombre carré, partie carrée, pré carré, racine carrée, tête carrée
İspanyolcacostillar (eril) /kostiˈʝaɾ/
rib (cut of meat enclosing rib bones)
çekim: çoğul costillares
eş: costillaje, costillaje, costillaje
İtalyancacostoletta, spuntatura (dişil) /kos.toˈlet.ta/
cutlet (of meat)
çekim: çoğul costolette
köken: From costola (“rib”) + -etta (diminutive suffix). Doublet of cotoletta.
Rusçaрёбрышки
Portekizcecostela (dişil) /kosˈtɛ.lɐ/
rib (part of a ship’s framework)
çekim: çoğul costelas
eş: costelame
köken: From costa + -ela. Compare Galician costela, Spanish costilla, Catalan costella.
aile: costeleta
Yunancaπαϊδάκι (nötr) /pa.iˈða.ci/
chop, cutlet
çekim: çoğul παϊδάκια
köken: παΐδι (paḯdi, “rib”, colloquial) + -άκι (suffix for diminutive neuters).
aile: παϊδάκια στα κάρβουνα
Japonca肋肉 /ba̠ɾa̠ɲ̟ikɯ̟/
rib meat (usually beef or pork)
köken: Ultimately a compound of 肋 (abara, “rib bone”, short for 肋骨 (abarabone)) + 肉 (niku, “meat”). It is unclear when the initial a- in abara first disappeared, before or after the formation of this compound. The shortened form bara is now used as an abbreviation for this term baraniku, referring specifically to the meat, rather than abara, referring specifically to the bone.
aile: 肋, ばら, バラ
to rib
çekim: geçmiş kaarittanut · şimdiki kaarittaisi · ulaç kaarittava
köken: kaari + -ittaa
rib (curved bones)
çekim: çoğul bordák
köken: It is attested as Bordas (personal name, 1355), bõda (“loom comb”) (1405). The meaning "rib" is attested since 1578. Ultimately from a Slavic language; compare Proto-Slavic *bьrdo.
aile: bordai, bordájú, bordás, bordáz, bordaív, bordaközi, bordapár, bordatörés
Bulgarcaоребрявам, плешка, поточарка, ребърце (dişil) /ˈplɛʃkɐ/
scapula, shoulder-blade
çekim: çoğul пле́шки
köken: Diminutive of плещи (plešti, “shoulders”) + -ка (-ka)
Letoncaribiņas
Katalancacostella (dişil) /kosˈte.ʎə/
rib bone · rib (rib bone with attached meat) · wife (from the tale of how Eve came to be Adam's wife)
çekim: çoğul costelles
köken: From costa + -ella.
Galiçyacacostela, costeleta, entrecosto (dişil) /kosˈtɛla̝/
rib (bone of the chest)
çekim: çoğul costelas
köken: From a diminutive of Latin costa (“side”): costa + -ela. Compare Portuguese costela and Spanish costilla.
İrlandacaraca (eril)
rack (series of shelves; frame for hanging objects; cut of meat)
çekim: çoğul racaí · tamlayan racaí
köken: From Middle English rakke, from Middle Dutch rac, from the root of Proto-West Germanic *rakkjan (“to stretch”).
aile: iarnród raca, raca agus pinniún, raca bagáiste, raca céasta, raca dín, raca fíona, raca rothar, raca spíosraí, raca tósta, raca triomaithe
Arnavutçabrinjë (dişil)
side, edge · shore, bank; high ground
çekim: çoğul brinjët
köken: From Proto-Albanian *bren-, from Proto-Indo-European *bʰren- (“to stick out; edge”). Compare Old English brant, Old Norse brattr (“high, sharp”), brand (“sword”), Irish braine (“front part of the ship; guide, leader; edge, border”), Swedish brå (“sharp”). Alternatively a formation from bri.
Valoncacoisse
egys-p:r-spr
grcσχελίς
pjtkantilypa
riftaɣezdist
yue排骨
Etimoloji
revben (“rib”) + -s- + spjäll